Exposition ZK Tsereteli - "Un coeur sur la palette" 
Automatique traduire
9 juin 2015 Université des Beaux-Arts. Mimara Sinan (Istanbul) présente au Centre pour la culture et les arts, Tophan-i Amir, une exposition d’œuvres de l’artiste national de l’URSS et de la Fédération de Russie, président de l’Académie des arts de la Russie, ambassadeur de bonne volonté de l’UNESCO, ZK Tsereteli - «Cœur sur la palette ".
Ce n’est pas la première exposition qui présente au public turc le travail du plus grand artiste monumental de l’art contemporain. La précédente avait eu lieu en 2005. Et dans une décennie, le créateur et les admirateurs de son talent se retrouveront. L’exposition comprenait environ 120 œuvres de peinture, de dessin, de sculpture et d’émail réalisées par le maître ces dernières années.
L’organisation de cette exposition fait partie intégrante de la coopération culturelle grandissante russo-turque dans le domaine des activités scientifiques et éducatives, qui implique notamment la participation à des conférences scientifiques et pratiques sur des problèmes urgents de l’art contemporain, ainsi des événements de charité. L’atelier de ZK Tsereteli à la galerie d’art, destiné aux lauréats du concours pan-russe de dessins d’enfants et d’adolescents handicapés, en est un exemple. "Couleurs de l’Est: des enfants russes peignent la Turquie". Aux côtés de représentants d’autres départements russes, ZK Tsereteli et le secrétaire général de la Fondation culturelle turco-russe d’Istanbul, EA Turkeli, ont activement participé à l’organisation du concours.
Zurab Tsereteli est un artiste d’un large éventail de créateurs, travaillant activement et expérimentant différents types et genres de beaux-arts, rendant ainsi hommage aux traditions des classiques européens et de l’art oriental. Par le pouvoir de l’imagination et du tempérament créatif inhérent, le maître crée ses propres mondes et espaces insolites, en y intégrant organiquement ses personnages. Sur les toiles du maître, la vie quotidienne s’épanouit de couleurs vives et acquiert un son majeur. Après de nombreuses années, à un niveau de compréhension artistique différent, les images conservées dans la mémoire depuis l’enfance et la jeunesse reviennent à l’auteur, contribuant ainsi à la création d’œuvres toujours nouvelles. Dans les œuvres de l’artiste, un monde étonnant s’anime avec ses propres héros - c’est le souvenir de la Géorgie, de ses bonnes traditions et de son peuple.
Le genre du portrait est largement représenté à l’exposition - il s’agit d’une galerie d’images de ses amis, collègues, connaissances, personnages naïfs des rues du vieux Tbilissi. Souvent, ils apparaissent sur fond d’arrangements floraux lumineux, gagnant finalement en plus de concision, de monumentalité et d’expressivité plastique, comme par exemple dans les peintures de la série «Old Tiflis», «My Friends», des scènes de festivals de rue, etc.
Non moins remarquable est la galerie de portraits, capturée dans une série graphique extrêmement expressive «Album Sheets», réalisée selon la technique unique de l’auteur, la sérigraphie en noir et blanc.
Les compositions sculpturales incluses dans l’exposition démontrent une excellente possession de techniques et de matériaux divers. La composition en plusieurs parties «Kazimir Malevich», dédiée au représentant exceptionnel de l’avant-garde russe, a été réalisée selon la technique du poinçonnage sur cuivre et de l’émail. Ils sont organiquement complétés par des reliefs en bronze de la série Citizens.
Les résultats impressionnants de nombreuses années de recherches et de découvertes expérimentales dans le domaine de la technologie de l’émail sont présentés dans une série d’émaux volumétriques colorés de la série «Argonauts», «Croatie» et autres, marqués par une solution de composition et de composition coloriste exceptionnellement expressive.
Des expositions personnelles de l’artiste ayant rencontré un vif succès ont eu lieu dans près d’une centaine de villes de Russie, ainsi que dans de nombreux pays étrangers - à Paris (France), Brisbane (Australie), Harbin (Chine), Plovdiv (BNR), New York )États-Unis), Palerme, Rome, Ancône (Italie), Tbilissi (Géorgie), Zurich (Suisse), etc.
L’exposition se tiendra le 26 juillet 2015.