pic09502 Hokusai

ЯПОНСКИЕ СОНЕТЫ
1
Японский домик тих и мил,
Вот пруд – и карпы в нём мерцают.
Особенный японский мир,
Где все детали роль играют.
Где сад камней моделью дан
Непознанного мирозданья.
А в доме ночью будет вам
Сверчок ответом на молчанье.
Тут, может, самурай живёт?
Но Токио объём даёт,
Что отменяет мир уютный –
Мир уваженья, мастеров,
Волшебной тишины садов,
И радости – простой, нетрудной.

2
История – как непрерывность,
Так по-японски будет? Иль
Возможна всё-таки прерывистость?
Волнующий, пунктирный стиль…
Движенье в Токио чрезмерно.
А небоскрёбы подопрут
Собою небо – то есть нервно
Живёшь, коль оказался тут.
Но есть особый лад японский –
Гармонии и красоты.
Он – этот лад – довольно тонкий,
Его познать сумеешь ты?
Я не уверен, но стараюсь,
К японцам подавляя зависть.

3
Самурайской Японии нет,
Ну а фильмы про это – декорум.
Свет японский замедленный. Свет
Есть основа – как выстрелу порох…
Монастырь лучше. Мощи лучат
Световые волшебные дуги.
Сердце чуткое этим смягчат,
Долго думал о том на досуге.
Крепость древняя. Сер матерьял.
Серый камень тяжёл – не устал
За века оный камень? Окрестно
Много вод, и озёра блестят,
Или с зеленью говорят,
Их неясен язык, если честно…

4

Сосуд синтоизма храним –
Златое его содержанье
Понятно лишь им, только им,
Тебе не даровано знанье.
Но вот глубина – синтоист
Католиком может быть также.
Где сакура – видел пейзажи,
Ствол каждый красиво ветвист.
Но поезд японский летит.
Ландшафт промелькнувший лесист.
А далее горы сереют.
Белеют вершинами так
Чудесно, не веришь во мрак.
И люди в нём жить не умеют.


5
Мастер удочек, мастер
Шлифовальных камней.
Ты души окна настежь
Европейской своей
Распахни, принимая
Свет японский, и вот
И душа прирастая
Миром новым поёт.
Иероглифы-знаки.
В них особое знанье.
Каллиграфии мир
Изощрённо-глубокий.
Близкий мир и далёкий…
Все близки мы, пойми…

6
Хокку иные звучат
Резче, чем йокагири.
Лучше японский сад,
Сад, как сужение шири.
Сад – он живой, но пойми,
Как он способен мыслить?
Хочется код исчислить.
Хлопать нельзя дверьми,
В дом заходя. Нельзя.
Взглядом по видам скользя,
Много ль узнаешь по сути?
Сакура нежно цветёт,
Нечто небу поёт,
Песня свободна от мути.

7

Камни старых крепостей
Многое бы рассказали.
Больше нежли сад камней
Всё же думаю – едва ли.
Концентрациею сад
Дан, впитавший ваши мысли.
Сложит стих японский мистик –
А о чём? Что нет утрат.
Хокку – и бамбук шуршит.
Хокку – и красивый вид
Знаков острых на бумаге.
Тишина японских грёз.
Мир окрест – метаморфоз,
Коль прогресс развесил стяги…