DORÉTout est illustré par lui :Les rochers de la Bible et Don Quichotte,La Judée antique et Rome,La vie elle-même avec son abondance de générosité.Tout est illustré par lui :À travers ses gravures, je crois quil a déchiffré le codeDu monde – à quel point e ❯❯❯
LE MOT DE DON QUIXOTELe cheval maigre et la longue lance…(…est-il important ma souffranceDans cette vie?)Don Quichotte galope.Beaucoup dinfortunés attendent son aide.Et alors, quimporte le moulin? Tant pis.La défaite promet tristesse.Mais surtout, limporta ❯❯❯
RABELAISPantagruel est capable de déraciner une maison entière -Une maison arrachée du sol.Un géant qui joue, et pourtant -Plus terrible que le feu, plus vide que la cendre.Lexcès de matièreDans un roman aux richesses infernales.La nourriture est important ❯❯❯
DANTEUn profil sévère sous un chapeau pointu,Ou couronné de laurier.Une maison imposante à Florence, massive,Gris-noir, un contraste saisissant avec la lumière?Comment écrire sur Dante? Mais la tentationEst trop forte. Jétais à Ravenne.Je regardais, moi-mê ❯❯❯
LENFERTout est condensé dans lobscurité, au-delà de la lumière – Des mouvements de corps, des gémissements et du chagrin.Il y a une abondance de symboles, et celaAffirme que le jugement ne sera pas rapide.Une torsion et une oppression brûlantes,Et chacun p ❯❯❯
RAPPELANT LE PROPHÈTE ÉSAÏESéloigner desTentations et illusions.Les fourmis de pierreConnaissent beaucoup de sentiers morts.La chaleur daoût est presque à bout.Vos jours sont comptés.Mais la voix dIsaïe est forte! -Elle résonne de bile et de douleur.Et ell ❯❯❯
DANTEUn profil sévère sous un chapeau à pointes,Ou couronné de laurier.Une maison massive à Florence, austère,Grise et noire, offrant un contraste saisissant avec la lumière.Comment écrire sur Dante? La tentation est trop forte. Jétais à Ravenne.Jai contem ❯❯❯
Les couches dallusions se superposent,Et chaque niveau est chargé de sens insondables.Parfois, la densité des énumérationsVous fatigue – vous pensez que cest un fardeau – Que si on lenlevait, on pourrait atteindre les significations ultimes.On ne peut extr ❯❯❯
INCAPACITÉ. VISION DÉZÉCHIELIl ny a pas de neige en décembre. De Pouchkine.Une citation? Non, une réalité.Les ours ne peuvent pas dormir. Et ils se promènent dans les lisières et les forêts, et moi aussi...Dans une sorte... dhorreur? La lumière du jour est ❯❯❯
POÈME SUR LE CHRISTReproduction de Mantegna ou Holbein, où le corps est comme un paysage.Nous sommes habitués à la déformation,À lapparition morte et ce paysage est nôtre.Nous crucifions encore le Christ,Et nous lisons le roman de Tsantsadze,Avec une agita ❯❯❯
POÈME BIBLIQUE
Si Daniil Andreïev savait ce qui allait arriver à notre monde dans un demi-siècle!
Il ny a pas eu de guerre mondiale comme celle quil a traversée, mais lhomme a changé – qui, pourquoi et comment? –
Ce que même une Rose Mondiale aurait ❯❯❯
Lintégralité de lalbum de G. Doré (à lexception des œuvres de G. Doré présentes dans dautres albums) a été retouchée et traduite (lorsque cela était nécessaire) par mes soins. Les vers ont été tirés de la Divine Comédie de Dante (traduction de M. Lozinski) ❯❯❯
– Mamie, mamie, pourquoi as-tu les oreilles comme ça? – Pour mieux tentendre, mon enfant. – Mamie, mamie, pourquoi as-tu ces yeux? – Pour mieux te voir, mon enfant. – Mamie, mamie, pourquoi as-tu ce nez? – Regarde le tien, voyons! (Représentation du conte ❯❯❯
À 3 heures du matin, la fée marraine reçoit un SMS : Jai vendu les chaussures, je suis en train de faire la fête avec des rats dans une citrouille. ❯❯❯
Jouvre la page. On y lit : Elysée. À droite, une bannière fait de la publicité pour des strings et présente des fesses nues. Alors, lÉlysée, cest un endroit où vivent des femmes ou un endroit peuplé dune foule de castrats ailés? ❯❯❯
Dans les Enfers, un tourbillon transporte une longue procession dâmes damnées. Au Paradis, le vent emporte une longue procession dâmes vertueuses. Dans le même tourbillon, les damnés pleurent, tandis que les bienheureux rient. Est-ce là toute la différence ❯❯❯
Voici un paysage qui semble paisible, mais on a létrange impression de contempler un nouveau cercle de lenfer – après tout, cest Doré qui la représenté. ❯❯❯
COMMENTAIRES: 29 Ответы
Vous ne pouvez pas commenter Pourquoi?