Last Judgement

Photo avant restauration : http://gallerix.ru/storeroom/1161425349/N/1533573099/

APOCALYPSE

Comment résoudre des équations avec un nombre excessif dinconnues?
Le texte de lApocalypse, où une obscurité si dense est condensée en symboles.

Les équations de ces sceaux sont déverrouillées :
Et bien... va voir... Une matière et une banalité telles quelles sont condensées dans les ténèbres,
Lessence même de la vie. Je ne comprends pas grand-chose.

Camps et prisons, guerres, exécutions,
Une terre noire et meurtrie.
Le chemin vers la lumière est encombré de déchets...
Est-ce pour cela que nous sommes nés?

Un autre sceau est brisé, et le sang se solidifie sous nos pieds.
Les justes, tués pour Christ, seront vêtus de blanc par lamour.

Quel sceau apporte la lumière?
... Des bêtes de chars dassaut, le vol des avions,
Des gouttes de bombes, le renversement du dirigeant.
Une eau amère. Et un miel amer.

Ces cavaliers si terrifiants ont passé en trombe,
Et nous avons vécu sans les remarquer.
Le déverrouillage du sceau mènera à la verticalité.
Ce verset est-il compréhensible?

La clarté de la verticalité apportera de la lumière au monde inférieur.
Endure. Peut-être comprendrez-vous les signes.
Cela deviendra une clarté nécessaire sur le chemin.

La figure centrale dans ce jugement solennel est indéniablement le juge lui-même. Lessentiel de la représentation du juge réside dans ses actions, et dans ce cas précis, le geste de la main est primordial. La fresque a été peinte par Michel-Ange uniquement pour ce geste du juge. Sans ce geste, la fresque ne serait quune œuvre dart sans portée significative, cest-à-dire une simple composition de couleurs dénuée de sens, comme tant dœuvres créées par divers artistes.

Ce geste nest pas simple. Les gens ont tendance à linterpréter comme un ordre de commencer le processus judiciaire. Ils y voient la puissance, lidée quun seul mouvement suffit pour déclencher une action grandiose qui affectera des milliards dêtres humains. En quelque sorte, Christ apparaît comme un contremaître sur un chantier, ne lui manquant que lordre verbal : Cest parti.

Cette interprétation est erronée. Dieu nordonna jamais à quelquun dautre de donner le signal pour commencer le jugement dernier. Il nordonnera pas non plus cela à lui-même, ce qui serait totalement absurde. Un artiste aussi important que Michel-Ange ne créerait jamais une scène où Dieu se donne un ordre de commencer lui-même. Il utilise ce geste pour une raison différente. Et cette raison est la seule chose qui justifie la présence dun tel geste en principe. Ce geste signifie : Je laisse lhumanité à elle-même. Je refuse de la juger. Je vous mets au ban. En gros, cest ainsi.

Je relis actuellement La Divine Comédie du grand Dante A. (lœuvre préférée de M. Buonarroti quil pouvait réciter par cœur). Incontestablement, on ressent linfluence de cette œuvre géniale dans cette fresque. Comme le dicton dit : un génie reconnaît un autre génie de loin. Dailleurs, il existe également un film dA. Konchalovski intitulé Péché, qui retrace la vie de ce génie.

Le roman génial dI. Stone, Joies et peines, que jai relu cinq ou six fois.