"Nord russe" - la nature de la mer Blanche et de Yamal lors d’une exposition à Saint-Pétersbourg Automatique traduire

ST. PETERSBURG. Dans la salle «Square» du parc des expositions de l’Union des artistes de Saint-Pétersbourg, située rue Morskaya, le soir du 7 janvier, l’exposition «Le nord russe» a été inaugurée. Les peintures et les œuvres graphiques qui composent l’exposition sont devenues un récit créatif d’artistes travaillant de mars à octobre en plein air, voyageant sur la mer Blanche et la péninsule de Yamal.

Ces voyages uniques ont été organisés par le centre de création Artists of Russia - 20-21 Century. Les impressions du voyage resteront longtemps dans la mémoire des artistes. Certains membres de l’expédition ont travaillé dans la région des îles de la mer Blanche, après avoir visité la côte carélienne et visité la baie de Onega et Soroka. Le voyage a été long, a commencé en mars et n’est terminé qu’en octobre.

Le reste des mois d’août et de septembre a permis de visiter la péninsule de Yamal et de se rendre dans l’Oural polaire. Au cours de ce voyage, les artistes ont visité les gorges de Jade, peintes dans des canyons entourant la rivière Hanmei, puis ont longé la Sob, d’où l’on peut voir le plateau de Rais. Pendant le voyage, les véhicules tout terrain constituaient le principal moyen de transport. Environ cinq cents kilomètres ont été parcourus dans la toundra de la péninsule de Yamal, tout comme dans le nord de l’Oural.

Des peintures remarquables écrites par des artistes selon diverses techniques permettront désormais aux visiteurs de l’exposition consacrée au nord de la Russie de toucher à la beauté rude et majestueuse des paysages du nord, de faire connaissance avec les personnages qui sont devenus les héros de ces peintures.

Selon le responsable du centre de création Nikolai Syulgin, dont les aquarelles sont également présentées à l’exposition, de telles expéditions se déroulent depuis huit ans. Le projet implique plus d’une centaine d’artistes, mais tout le monde ne risque pas de partir en expédition.

Vous pouvez voir le "Nord russe" le 13 janvier.

Ludmila Trautmane