Les deux versions de "Madonna in the Rocks" de Leonardo seront ensemble pour la première fois Automatique traduire

British National Gallery et Le musée du Louvre a annoncé le début d’une collaboration unique dans laquelle les deux versions de Madonna in the Rocks apparaissent pour la première fois ensemble. Les deux peintures seront exposées à Londres à l’exposition «Léonard de Vinci: un artiste à la cour de Milan» à la Galerie nationale, du 9 novembre 2011 au 5 février 2012.

Dans quelques mois - cette fois au Louvre - dans le cadre de l’exposition «Sainte Anne Léonard de Vinci», l’exposition «Sainte Anne avec la Vierge et l’Enfant Christ» restaurée sera exposée en même temps que l’esquisse «Sainte Anne avec la Madonna, Child Jesus et John the Baptist ”dans Galerie nationale. Des 29 mars au 25 juin 2012.

Ces deux expositions feront la lumière sur Léonard de Vinci dans le rôle de l’artiste et apporteront une clarté sans précédent à ce sujet. Ce sera une occasion sans précédent et unique d’étudier et de comprendre son travail dans leur contexte artistique.

La collaboration entre les deux musées prend en compte les ambitions scientifiques des organisateurs et le potentiel de recherche des expositions. Le Louvre et la Galerie nationale sont certains que la comparaison peintures de Leonardo Ce sera extrêmement intéressant pour le grand public. Tous ces facteurs ont convaincu les musées d’échanger des chefs-d’œuvre pour la première fois. Il est possible que de telles actions se répètent à l’avenir.

Nicholas Penny, directeur du Musée des beaux-arts du Canada, a déclaré: «Nous sommes extrêmement heureux et reconnaissants envers nos collègues du musée du Louvre de leur donner l’occasion de prêter leur illustre peinture. Cela fait partie de la collaboration extraordinaire entre la Galerie nationale et le département de peinture du musée du Louvre. Je suis sûr que la démonstration commune "Je ferai une impression indélébile de ces chefs-d’œuvre. Je suis heureux que des sols riches à titre de comparaison soient présentés aux deux expositions."

Henry Loyrette, directeur du musée du Louvre: «Cette collaboration unique entre la galerie nationale de Londres et le musée du Louvre a permis une exposition historique conjointe de deux versions connues de«Madonna in the Rocks»et«Sainte Anne avec la Madone et Enfant Christ ", rêvait Léonard de Vinci de" générations d’historiens de l’art et qui, bien sûr, charmeront les visiteurs des musées modernes. Nos collections se complètent, notre échange sera donc inestimable et d’une immense richesse. "