Les lettres des frères Grimm sont apparues sur le réseau Automatique traduire

Cassel. Sur le site officiel de l’Université de Kassel en Allemagne, un message est apparu: les lettres et documents numérisés de conteurs et linguistes allemands Wilhelm et Jacob Grimm, ainsi que les membres de leur famille, sont désormais disponibles pour une visualisation gratuite sur Internet. Toutes les copies numérisées sont disponibles sur les pages du site Web de l’université.

Plus de 37 000 textes appartenant à la famille Grimm et datant de 1698 à 1949 ont été numérisés par le personnel de l’université en liaison avec les archives foncières de Gössen à Marburg. Ce processus a pris trois ans. L’arrière-petit-fils de Wilhelm Grimm - Marco Plock a transféré toutes les lettres et tous les documents originaux aux archives de l’État.

Les lettres publiées reflètent des événements importants dans la vie personnelle des frères Grimm et de leur famille. Ainsi, par exemple, le lecteur apprendra comment l’une des lettres de Wilhelm, trois ans, et Jacob, de quatre ans, a félicité leur père pour son anniversaire. Dans un autre message, le jeune Jacob partage ses impressions sur ses études au lycée. Et à partir d’un autre texte, le lecteur apprend que William a participé à une manifestation contre des professeurs de l’université de Göttingen en 1837.

Il convient de rappeler que les frères Grim sont devenus célèbres grâce à leurs contes de fées «Cendrillon», «Blanche-neige», «Belle au bois dormant», «Musiciens de Brême», «Le petit chaperon rouge» et «Le loup et les sept petits enfants ”. Au total, plus de 200 contes de fées sont sortis de la plume de folkloristes; des dessins animés et des films ont été tournés pour beaucoup d’entre eux. Chercheurs du folklore, de la culture et de la mythologie allemands, Jacob et Wilhelm Grimm sont considérés comme les pères fondateurs de la philologie germanique et des études germaniques.

Svetlana Korableva © Gallerix.ru