"Thunderball" de Ian Fleming, résumé Automatique traduire

Il s’agit de la neuvième aventure James Bond de Ian Fleming, publiée en 1961, juste au moment où la Bond mania était sur le point d’éclater à l’échelle mondiale. L’histoire de James Bond essayant d’empêcher le vol d’armes nucléaires a commencé sa vie sous la forme d’un scénario co-écrit par Fleming et quatre autres écrivains : Kevin McClory, Jack Whittingham, Ivar Bryce et Ernest Cuneo. L’idée était d’autoproduire un film Bond, car aucun grand studio ou société de production n’avait encore réalisé le potentiel lucratif de la série de romans de Fleming.

Le roman était basé sur un scénario, ce qui en fait une romanisation d’un scénario déjà existant, ce qui est plutôt inhabituel pour un auteur établi de la stature de Fleming. Kevin McClory, après avoir examiné une copie préliminaire du livre, a intenté une action en justice pour empêcher sa publication, affirmant qu’il violait sa part du droit d’auteur sur le scénario. Il a été conseillé à Fleming, très malade, de conclure un accord à l’amiable avec McClory, qui lui donnerait tous les droits sur sa romanisation, sous réserve de la reconnaissance officielle que Thunderball était "basé sur l’adaptation cinématographique de Kevin McClory, Jack Whittingham et le auteur."

Sean Connery a repris le rôle de Bond dans l’adaptation cinématographique de 1965, concluant un accord avec McClory qui l’a empêché de faire d’autres versions cinématographiques de l’histoire pour la prochaine décennie. En 1983, Sean Connery reprend le rôle d’un agent secret pour la première fois depuis 1971 dans un remake intitulé Never Say Never.

Terrain

L’agent britannique 007 James Bond, le meilleur membre de l’équipe d’élite "00", est assez ennuyé que son patron M ait conditionné sa participation aux missions à venir à un séjour de deux semaines à la Bush Farm, où la nourriture est très rare, fumant est interdite et les journées comprennent divers types de massages et de soins par des thérapeutes manuels. Bond pense que c’est une perte de temps, et à la fin du troisième jour, il s’ennuie au point de pleurer et d’avoir faim.

Son intérêt est piqué pendant le massage, lorsqu’un homme sur une table de massage à proximité enlève à contrecœur sa montre-bracelet flashy et chère, révélant un tatouage distinctif dans le processus. Bond appelle son département et apprend que l’homme, le comte Lippe, doit être un membre de l’équivalent de Macao de la mafia. Malheureusement, le comte entend cet appel téléphonique et tente de tuer Bond en augmentant les paramètres de la machine d’étirement à un niveau très élevé pendant que le chiropraticien est hors de la pièce et étire presque Bond à mort. Heureusement, le chiropraticien revient à temps pour le sauver, mais l’incident confirme à Bond que Lippe a quelque chose à cacher, et il jure de se venger en augmentant la température dans le hammam à des niveaux presque insupportables.

À la fin de ses vacances, Bond se sent plus en forme et plus énergique que jamais, et bien qu’il soit heureux de partir en mission, il n’aime pas que sa destination soit les Bahamas, qui, à son avis, sont hors des sentiers battus.. action principale.

Sa tâche est, avec un agent de la CIA, d’essayer de retrouver deux bombes atomiques "volées" qui ont été volées par l’organisation terroriste internationale SPECTRE, dirigée par la poigne de fer du criminel international et espion à gages Ernst Blofeld.

Blofeld a envoyé une lettre au Premier ministre de Grande-Bretagne et au président du pays demandant de l’argent pour le retour des bombes, sinon elles seraient lancées sur deux grandes cibles et explosées. On pense que les cibles sont une base navale aux Bahamas et dans la ville de Miami. Bond est ravi de découvrir que l’agent de la CIA n’est autre que son vieil ami et collègue espion Felix Leiter. Felix n’est pas plus excité que Bond de partir en vacances, mais ils commencent néanmoins à travailler avec les forces de l’ordre locales pour tenter de déterminer lequel des insulaires pourrait être le groupe qu’ils recherchent.

Le chef du groupe qu’ils recherchent pourrait être un homme du nom de Largo ; apparemment, un riche playboy italien est en ville sur son yacht Disco avec un grand groupe de personnes qui participent à la chasse au trésor sous-marine annuelle parmi les navires coulés.

Bond parvient à monter à bord du yacht en faisant semblant d’être intéressé par l’achat de la maison en bord de mer que Largo loue, ainsi qu’en visitant le casino pendant que Largo est là, gagnant l’argent de Largo et suscitant momentanément une réaction de sa part en utilisant le mot "SPECTRE". " dans une phrase., bien que Largo l’ait ignoré et ait décidé que Bond utilisait le mot et non l’acronyme.

Bond entame également délibérément une relation avec Domino Vittaloo, qui voyage avec Largo. Après avoir appris que son vrai nom est Petruchi, il se rend compte que son frère était un pilote expert qui a été payé par Largo pour détourner un avion avec des bombes, et qu’il a été tué sur les ordres de Largo.

Bond et Felix n’ont pas pu trouver les bombes à Disco, malgré le fait qu’ils portaient un compteur Geiger habilement déguisé en appareil photo. Ils décident de survoler des îles inhabitées isolées et découvrent finalement ce qui ressemble à une bâche peinte pour ressembler à un fond sablonneux de l’océan. Ils se rendent compte que les bombes ont été déplacées, mais Bond trouve le bracelet d’identification et les papiers du pilote et les enregistre pour Domino. Maintenant, ils savent qu’une attaque est imminente et ils alertent leurs pays. Félix appelle un sous-marin pour aider à l’opération, et les commandants et les marins aident volontiers.

Largo prévoit de transporter les bombes sous l’eau, ses hommes nageant à côté comme des oies. Bond, ignorant cela, propose la même chose, fournissant à son équipe des couteaux à stylet qui tueront rapidement les poissons prédateurs ou les hommes de Largo. Il ne peut toujours pas s’assurer que Largo a les bombes, alors il raconte à Domino la mort de son frère sur les ordres de Largo, dans l’espoir de la convaincre de devenir son espion à Disco. Elle sera armée d’un faux appareil photo Felix, et si le compteur Geiger détecte une activité atomique, elle alertera Bond en allant sur le pont et en faisant semblant de prendre une photo. S’il n’y a pas de bombe, elle restera hors de vue.

Elle ne réapparaît jamais, mais c’est parce qu’un des membres de SPECTRE de la Disco la trouve dans la zone où l’opération est planifiée et vérifie l’appareil photo lorsqu’elle essaie de faire semblant de prendre une photo mais oublie de retirer le capuchon de l’objectif. Largo la torture avec des brûlures de cigare et de glace, mais elle ne lui dit rien.

Bond, Felix et leurs hommes commencent à nager et lorsqu’ils atteignent la discothèque, celle-ci s’avère être déserte, mais lorsque Bond flotte à la surface pour se repérer, il voit le visage d’un homme portant un masque de plongée devant lui et se rend compte que ils sont tombés sur l’équipe Largo. Il donne l’ordre de les attaquer par derrière, mais constate que c’est le pire plan qu’ils pourraient jamais réaliser, puisque Largo et ses hommes sont équipés de petits moteurs qui les rendent rapides et presque impossibles à attraper. L’équipe de mer avec Bond se bat courageusement et finit par tuer les hommes de Largo, mais non sans blessés ni pertes dans les rangs de l’équipe.

Bond voit Largo devant lui, gardant les bombes et le détonateur; il le poursuit, mais est piégé au fond de la mer alors que Largo le "poursuit" du haut de l’eau. Le combat physique entre les deux piles en faveur de Largo, car il est plus grand et plus puissant, avec des bras démesurément énormes. Quand il commence à dominer Bond, il recule soudainement, et Bond, levant les yeux, voit que, malgré les terribles blessures reçues aux mains de Largo, Domino s’est échappé de Disco et, après avoir tué Largo, a sauvé Bond et vengé la mort de son frère. La bombe est désamorcée, la mission est réussie sur tous les points, sauf un : Ernst Blofeld, l’organisateur de la rançon et l’organisation terroriste SPECTRE, échappe à la capture et est toujours en fuite.

Liste des personnages

James Bond

James Bond est l’agent 007 des services secrets britanniques. C’est un agent dévoué qui valorise tellement son travail qu’il accepte un séjour de deux semaines à la Shrub Health Farm alors que son travail dépend de sa présence.

Initialement réticent à se contenter d’un régime alimentaire et d’un programme de traitement maigres, il est forcé d’admettre qu’il ne s’est jamais senti aussi bien de sa vie, mais revient au tabagisme, aux martinis et aux trois repas par jour dès qu’on lui confie une nouvelle mission pour trouver deux bombes atomiques volées. Bond est consciencieux et ne veut pas donner de nouvelles informations à ses supérieurs à moins qu’il ne soit sûr de leur exactitude, c’est pourquoi il pense qu’il ne veut pas donner trop d’informations au cours de cette mission particulière, car la plupart de ses conclusions étaient basées sur des conjectures et les circonstances les plus probables.

Bond est populaire auprès des femmes, et sa cour plutôt évidente est faite avec suffisamment de charme pour réussir. Il est beau, mais d’une manière dangereuse et brutale. Il ne peut rencontrer une jeune femme sans au moins l’inviter à dîner. Cependant, son affection pour Domino semble sincère et il se sent responsable de son bien-être.

Habituellement, Bond a une longueur d’avance sur les criminels, mais dans ce roman, il est inhabituellement rusé : il permet à Largo de le piéger sous l’eau, et seul Domino parvient à le sauver.

Félix Leiter

Felix est l’homologue de la CIA pour Bond, et bien qu’il soit heureux de travailler à nouveau avec son ami de longue date, il n’est pas trop content de se voir confier ce qu’il considère comme une mission "douce" dans une station balnéaire des Caraïbes. Il n’est pas un très bon touriste, déteste la nourriture et se sent volé à chaque repas. Véritable ami et agent dévoué, Felix ne laisse pas son bras manquant entraver sa participation à chaque partie de la mission et a ingénieusement conçu une palme de natation pour son bras afin de couvrir le crochet.

Emilio Largo

Largo est un homme de style et de flair qui aime jouer sur tous les continents et afficher sa richesse. Originaire d’Italie, il est le commandant de Blofeld dans SPECTRE et est effectivement un chef égal de l’opération, considéré comme un expert dans ce domaine. Sa légende d’un playboy et millionnaire qui chasse le trésor aux Bahamas et s’amuse sur son méga-yacht Disco Volante est sans faille et tellement convaincante que son vol de la bombe reste une affaire de conjecture et de conjecture pour Bond et Leiter jusqu’au tout mouvement de la bombe.

Bien qu’à l’extérieur Largo soit charmant, brillant et généreux, il est en fait un psychopathe qui aime tuer et blesser les gens, préférant les torturer lui-même plutôt que de le faire à sa place.

Dominette Vitali

Domino, comme on l’appelle, est une actrice qui passe son temps à être la femme entretenue d’un millionnaire après l’autre. A Nassau avec Largo, elle vit avec lui sur un yacht et passe ses journées à se prélasser sur des plages privées et à faire de la plongée sous-marine. Elle est belle dans le style de Brigitte Bardot, ses cheveux tombent facilement sous un chapeau de paille, sa coiffure semble décontractée.

Domino adore son frère et, ayant appris qu’il a été tué par Largo, ressent une telle rage et une telle haine pour lui qu’elle parvient à surmonter la terrible torture de ses mains, trouve la force de s’échapper du yacht et finit par le tuer, lui sauvant la vie. Dans le processus. Obligation.

Ernst Blofeld

Blofeld est le chef du groupe criminel SPECTRE et d’un certain nombre d’organisations terroristes avant lui, également connues sous l’acronyme. SPECTRE signifie Bureau spécial pour le contre-espionnage, le terrorisme, la vengeance et l’extorsion, dans lequel Blofeld excellait.

C’est un homme pâle et obèse qui occupe un vaste espace, mais qui est capable de se déplacer exceptionnellement vite s’il veut tuer l’ennemi. Ayant profité de la guerre en vendant des secrets à toutes les parties, il a commandé des personnes puissantes et criminelles de tous les pays et en a tiré d’énormes sommes d’argent. Maintenant, il monte la barre et maintient l’Amérique et la Grande-Bretagne sous la menace des bombes atomiques volées et menace de les utiliser à moins que ses demandes d’extorsion ne soient satisfaites.

Blofeld n’est pas détenu avec le reste du SPECTRE, il vit pour continuer à se battre. Il s’inscrit généralement dans le moule des ennemis jurés de Bond, car ils sont généralement tous des sociopathes mesquins et semblent trop terrifiants pour être autre chose qu’un cerveau de la pègre.

Giuseppe Petracchi

Pendant la guerre, Petracchi a reçu de grands honneurs en tant que pilote et, à l’âge de dix-huit ans, était l’un des rares Aurmens italiens autorisés à piloter l’avion allemand Focke-Wulf 200. Au fil des ans, sa passion pour l’aviation a commencé à décliner et il a commencé à rechercher des choses plus agréables dans la vie, telles que des montres Rolex et des voitures de sport flashy. Son chemin hors de l’OTAN s’est fait par SPECTRE, qui lui a offert une grosse somme d’argent et une nouvelle identité en échange du vol de bombes atomiques et d’un détonateur et du détournement d’un avion. Il a accepté, mais ne s’attendait pas à un double tour et a été tué sur les ordres de Largo après l’atterrissage réussi de l’avion.

Petracchi est le frère perdu depuis longtemps de Domino, et c’est son meurtre qui la pousse à travailler pour Bond contre Largo.

M

M est le patron de Bond et le chef de l’équipe d’agents 00. Relève directement du Premier ministre et de la reine, mais est dévoué à son peuple et les couvre toujours, même si la tâche ne se déroule pas comme prévu. Il est obsédé par une nouvelle mode après l’autre et est presque évangélique sur les avantages d’être dans les Bushlands.

Comte Lippe

Le comte est un invité flamboyant et dépravé de The Bush qui attire l’attention de Bond à cause d’un tatouage sur son poignet qu’il essaie de cacher; il s’avère qu’il s’agit d’un signe d’appartenance à une organisation criminelle à Macao. Son travail chez SPECTRE consiste à envoyer des lettres aux gouvernements américain et britannique, mais sa querelle avec Bond fait traîner ce processus, et son désir de vengeance le tue finalement sur les ordres de Blofeld.

Mlle Moneypenny

L’un des personnages les plus célèbres des romans de James Bond, Moneypenny est la secrétaire très compétente de M. Elle est follement amoureuse de Bond et profondément jalouse de lui à cause de la proximité dans laquelle ils travaillent.

Les sujets

Le triomphe du bien sur le mal

Le thème principal du roman est la lutte entre le "bon" et le "mauvais". Bond est le bon personnage principal, lui et son équipe combattent des personnages maléfiques, dirigés par Ernst Blofeldt, qui tentent de faire sauter des installations stratégiques clés en Amérique avec des bombes atomiques volées.

Alors que chaque camp tente de déjouer l’autre, le triomphe de ceux qui sont du côté du bien, d’abord à la Healing Farm lorsque Bond bat le comte Lippe, puis aux Bahamas lorsque Bond, Leiter et Domino battent Largo et le reste du SPECTRE, est toujours l’objet d’une bataille de volontés. et ingéniosité. Les mauvais personnages obtiennent ce qu’ils méritent, mais les bons personnages vivent pour se battre un autre jour.

Activités d’après-guerre des criminels de guerre de la Seconde Guerre mondiale

Pendant la Seconde Guerre mondiale, de nombreux criminels de guerre ont réussi à s’échapper ou à échapper à la capture, et l’un des thèmes du livre est ce qu’ils ont fait et ce qu’ils ont fait avec leurs compétences et leur expérience.

Les membres de SPECTRE qui se sont rangés du côté des nazis pendant la Seconde Guerre mondiale sont principalement des scientifiques qui placent la science avant l’humanité. Ce thème est également lié à la tendance des personnes qui utilisent le temps de guerre comme une opportunité pour construire leur propre nid, continuent à utiliser le subterfuge et l’espionnage après la fin de la guerre.

L’attirance de Bond pour les femmes

Bond a une forte attirance pour les belles femmes et est obsédé par apprendre à les connaître sur le plan physique. Aux Sheublands, son attention est occupée par une jolie masseuse, et aux Bahamas, son attention est au moins partiellement concentrée sur Domino Vitali. Même au siège du MI5, il accorde autant d’attention à Moneypenny qu’à sa mission ou à son patron. L’obsession de Bond pour les belles femmes est le thème non seulement de ce roman, mais de toute la série 007.

La chose la plus intéressante à propos de Thunderball est plus une collection intéressante de pièces qu’un ensemble passionnant. Ce qui fait vraiment du roman (et du film) l’une des œuvres les plus importantes de la série James Bond n’est pas tant son rapport avec l’intrigue du livre, mais son rapport avec l’histoire de Bond plus largement.

Par exemple, l’histoire derrière le roman aurait pu rendre le film encore meilleur. Le roman a commencé comme une collaboration scénaristique sur la possibilité qu’Ian Fleming soit en fait à l’origine du tout premier film Bond. Il a écrit un roman basé sur le scénario, mais n’y a mis que son nom, ce qui a conduit à une longue bataille juridique sur les problèmes de droit d’auteur et de plagiat. C’est à cause de cette bataille juridique qu’il existe deux versions cinématographiques différentes de l’histoire, publiées sous deux titres différents, tous deux mettant en vedette Sean Connery dans le rôle de Bond.

Étant donné que le livre était basé sur une idée originale écrite pour le scénario, cela signifie que Thunderball n’est pas réellement un roman de Bond, mais la première romanisation du film Bond, bien que le livre soit sorti avant la sortie de l’un des films racontant son histoire.

Outre tous les drames en coulisses, il existe d’autres aspects individuels qui rendent cette partie intéressante en raison de leur impact ultérieur sur l’univers Bond. C’est dans cette histoire qu’apparaît une toute nouvelle organisation criminelle internationale, avec laquelle Bond devra se battre : SMERSH a été remplacé par SPECTRUM.

Alors que les films continuaient à utiliser l’organisation - même en nommant l’une des propositions de Daniel Craig après celle-ci - Thunderball n’était pas seulement le premier roman à présenter SPECTRE, mais aussi le dernier. Le patron du crime responsable du nouvel ennemi juré de Bond est le célèbre Ernst Blofeld. Sauf dans Thunderball, Bond et Blofeld ne se sont jamais rencontrés. Cela signifie que la première apparition de Blofeld dans une histoire de Bond ici est vraiment remarquable en ce qu’elle prépare le terrain pour la série tragique d’événements menant à la mort de Mme James Bond deux romans plus tard.

Cela ne veut pas dire qu’il n’y a rien dans le roman lui-même qui puisse captiver. En fait, le tristement célèbre complot spéculatif paranoïaque consistant à saisir des bombes nucléaires contre rançon est l’une des intrigues les plus mémorables de tout le canon de Bond. En fin de compte, cependant, ce n’est qu’une autre histoire d’espionnage de Bond, dépourvue de l’intensité émotionnelle de On Her Majesty’s Secret Service et donne parfois une impression de déjà-vu, comme si elle était censée être une suite de Dr. No. Le sentiment que Thunderball est plus de une collection de trucs vraiment cool qu’un morceau de classiques entièrement intégrés peut être le résultat de ses origines étant un effort de collaboration plutôt que la vision unifiée de Ian Fleming.