« Le Tango mortel » de Tatiana Korsakova :
un résumé Automatique traduire

Ce roman d’amour mystique et captivant, paru en 2012, raconte l’histoire de deux orphelins dont les vies sont intimement liées à une magie ancestrale et à des pouvoirs psychiques. L’intrigue mêle avec harmonie une enquête policière et une profonde histoire d’amour.

Enfance et jeunesse

Danila et Selena ont grandi dans le même orphelinat. Danila possède une beauté saisissante et exotique. Dès son plus jeune âge, il a attiré l’attention de ses camarades et du personnel. Selena, quant à elle, est une jeune fille anguleuse et peu sociable, atteinte d’hétérochromie. Ses yeux sont de couleurs différentes : vert émeraude et bleu ciel. Enfant, elle souffrait souvent de somnambulisme. À cause de cela, ses camarades la trouvaient étrange et cherchaient à l’éviter.

Lors d’une randonnée estivale en forêt, un incident marquant se produit. Les enfants de l’orphelinat refusent catégoriquement de traverser la rivière à gué à cause des nombreuses sangsues. Les garçons décident de porter les filles jusqu’à l’autre rive. Selena est délibérément ignorée. Soudain, Danila arrive à son secours et la porte. Ce simple geste d’humanité marque profondément la jeune fille. L’orpheline tombe secrètement amoureuse du garçon. Plus tard, Selena est brutalement battue par des élèves plus âgés, mais elle endure les coups et ne dénonce pas ses agresseurs à l’administration.

Bientôt, Yana Vasilyeva, la plus belle orpheline, contracte une étrange maladie de peau. Son corps se couvre de plaies purulentes. La jeune fille est persuadée que Selena l’a maudite. L’orpheline prononce des paroles de pardon, levant ainsi la malédiction. Miraculeusement, la maladie de Vasilyeva disparaît sans laisser de trace.

À seize ans, Selena fut découverte par sa tante, Eleanor. Aveugle, elle était pourtant incroyablement perspicace et clairvoyante. Eleanor obtint sa tutelle et emmena sa nièce vivre avec elle dans un appartement luxueusement meublé de la capitale. Sa tante lui raconta l’histoire douloureuse de la famille. La mère de Selena, Vita, victime de violences urbaines, s’était suicidée en se jetant d’un pont. Les dons de voyance se transmettaient de génération en génération dans la famille depuis des siècles.

Une nouvelle vie pour les héros

Après avoir quitté l’internat, les chemins des deux jeunes gens se séparent brusquement. Danila s’inscrit dans une école technique du bâtiment. Sa bourse est dérisoire. Un jour, il répond à une annonce dans un journal et rencontre Ed, le directeur artistique d’une boîte de nuit huppée pour femmes appelée «Basic Instinct». Un blond excentrique en manteau de cuir propose au jeune homme un emploi très bien rémunéré. Danila quitte l’école et commence à se produire comme strip-teaseur sous le nom de scène de «Loup-garou».

Alex, le propriétaire de l’établissement, et Rita, la chorégraphe rousse, aident le nouveau venu à se forger une image scénique séduisante. Danila rejette toute vulgarité, se produisant en costume noir et chemise blanche. Son numéro signature, «Tango avec un loup-garou», à la fois provocateur et audacieux, assure rapidement à l’établissement une immense popularité et des revenus stables. Le danseur choisit une partenaire parmi le public et exécute une danse sensuelle. Il s’enrichit rapidement, se constitue un réseau précieux et s’offre un appartement à Moscou ainsi qu’une voiture de sport.

Parallèlement, Selena intégra avec succès la faculté de médecine. Sous la tutelle de l’expérimentée Anna Pavlovna Belotskaya, elle exerça comme médecin de réadaptation au centre du professeur Ilyinsky. Elle pratiquait l’acupuncture orientale. Le médecin remarqua une aptitude inhabituelle : ses mains étaient capables de localiser intuitivement les sources de la maladie dans le corps et de soulager des douleurs intenses.

Réunion et rapprochement

Des années plus tard, grâce à un contrat lucratif, Danila devient un mannequin de renom. Sa carrière florissante est brutalement interrompue par une terrible tragédie. Il se brise la colonne vertébrale après une mauvaise chute sur une piste de ski à Courchevel. Après une série d’opérations dans des cliniques étrangères, il se retrouve confiné à vie à un fauteuil roulant de haute technologie. Le mannequin souffre constamment de douleurs fantômes atroces, que même les analgésiques les plus puissants ne parviennent pas à soulager.

Selena découvre par hasard que Danila se trouve dans son service de rééducation. La doctoresse prend en charge son traitement avec assurance. L’acupuncture et les massages professionnels qu’elle pratique redonnent des forces au patient. Selena absorbe intuitivement la douleur du garçon paralysé. Elle en paie le prix par une grande faiblesse physique et des crises d’hypoglycémie. La doctoresse soulage ses nausées uniquement avec du thé vert fort et du chocolat noir. Danila ignore tout de ses véritables sentiments. Il constate seulement que son contact apaise sa souffrance physique.

Ils commencent à tisser des liens étroits. Selena passe souvent la nuit chez Alekseev, l’aidant dans ses tâches quotidiennes. Elle persuade avec insistance le Loup-garou de se lancer dans le développement de jeux vidéo. Danila attire ses anciens amis de fac, les hackers Daker et Lemonty III. Une nuit, une passion réciproque s’éveille entre Selena et Danila. Les jeunes gens se déclarent leur amour et emménagent ensemble.

Menace mystique

La joie paisible des héros est assombrie par l’apparition d’un mystérieux harceleur. Somnambule, Selena s’éloigne de chez elle et se retrouve sur un chantier abandonné. Sur une vieille dalle de béton, un inconnu l’attaque, la viole brutalement et lui grave un labyrinthe en spirale sanglant dans le ventre. Un maniaque au masque terrifiant lui coupe une mèche de cheveux blonds et murmure des incantations en latin ancien.

Danila et ses amis programmeurs, Lemonty et Daker, découvrent Selena inconsciente. En larmes, elle les supplie de ne pas aller voir la police. Peu après, Selena apprend qu’elle est enceinte. Le don psychique qui sommeillait en elle devient soudainement incontrôlable. Les soirs de pleine lune, des décharges d’énergie pure incontrôlées provoquent la destruction des appareils électriques de l’appartement. La physiologie de Selena change : elle grandit de 5 centimètres et ses yeux perdent temporairement leur pigmentation.

Une équipe soudée de développeurs mène une enquête indépendante en ligne. Les programmeurs piratent avec brio un site web anglophone privé, géré par des fans inconditionnels du groupe musical « Black Gothic ». Ils y découvrent d’anciens textes relatifs au Rituel occulte de Substitution. Ce rituel implique un échange de vies : un enfant à naître doit mourir afin qu’une personne en fin de vie puisse bénéficier d’une chance mystique de guérison. Une femme aux yeux vairons est indispensable à cette magie.

Danila soupçonne son ancien collègue de strip-tease, Cherubim. Ce dernier était hospitalisé pour un cancer en phase terminale. Le loup-garou prend un pistolet non létal et se rend chez le strip-teaseur. Le vengeur arrive en retard. Cherubim meurt paisiblement en soins intensifs.

Le point culminant et l’accident de voiture

Des décharges d’énergie douloureuses épuisent Selena, enceinte. Un occultiste cruel, réalisant que le rituel a échoué et que le bébé est vivant, accomplit le Rituel d’Accélération. Le voleur brûle les cheveux de Selena, coupés dans l’obscurité. La magie déclenche un accouchement prématuré et violent dans l’appartement de Danila. Selena, fuyant la douleur insupportable, se réfugie sur un vieux chantier. Danila et Daker la trouvent in extremis sur la dalle froide et la conduisent à la maternité.

À l’hôpital, les chirurgiens pratiquent une césarienne d’urgence. Selena survit. En raison d’une importante hémorragie, elle ne pourra plus avoir d’enfants. Une petite fille prématurée, Nastya, naît. Eleanor, aveugle, avertit sévèrement Danila que l’enfant restera extrêmement fragile pendant les six premiers mois de sa vie.

Cet été-là, alors que Nastya a exactement trois mois, la famille se rend à l’église de Lipovka, en périphérie de la ville, pour le baptême de leur fille. Sur une route goudronnée déserte, une Mercedes noire lancée à vive allure percute de plein fouet leur Honda. Le conducteur de la voiture responsable de l’accident se révèle être Ed, le directeur artistique du club. Il s’avère que c’était lui qui pratiquait le Rituel de Remplacement. Ed tentait désespérément de sauver son jeune amant, Pete, atteint de leucémie en phase terminale. Son rituel ayant échoué, le directeur artistique décide de se sacrifier en provoquant un accident de voiture.

Retour à la vie

Un choc terrible écrase les voitures. Ed meurt sur le coup. Le cœur de Danila s’arrête, victime d’une surcharge. Selena, reprenant à peine conscience, aperçoit le corps sans vie de son bien-aimé au bord de la route. Dans un accès de désespoir, elle concentre toute son énergie mystique incontrôlable dans la poitrine du garçon paralysé. Des décharges électriques jaillissent de ses doigts comme des flammes bleues, ranimant le cœur de Danila. Le sauveur sombre aussitôt dans un coma hypoglycémique profond.

Les ambulanciers et leurs fidèles amis Daker et Lemont, arrivés sur les lieux, évacuent les blessés. Selena se réveille dans une unité de soins intensifs immaculée. Tante Eleanor explique calmement à sa nièce qu’elle a épuisé son don héréditaire. Ses pouvoirs psychiques ont disparu. La jeune fille redevient une personne ordinaire. Danila s’en sort miraculeusement avec trois côtes cassées. Nastya s’en sort indemne. La magie noire quitte leurs vies à jamais.

Dans l’épilogue, Danila s’entraîne sans relâche pendant des heures chaque jour. Miraculeusement, il commence à retrouver la sensibilité dans ses jambes paralysées. Six mois plus tard, le Loup-garou recommence à marcher. Le jeu vidéo de Danila, Daker et Lemont connaît un immense succès commercial à travers le monde. Le soir du Nouvel An, le Loup-garou rentre d’un voyage d’affaires à New York. Il ouvre la porte avec sa propre clé et invite une Selena ravie à danser un tango festif dans le salon lumineux.