"Long Walk to the Water" de Linda Sue Park, résumé Automatique traduire

Le roman de la classe moyenne The Long Walk to the Water de Linda Sue Park suit la vie de l’un des garçons perdus du Soudan du Sud pendant la seconde guerre civile soudanaise. Basé sur une histoire vraie, Houghton Mifflin Harcourt a publié un roman à succès en 2010, et Park a ensuite écrit un livre d’images d’accompagnement, Nya’s Long Walk.

Le personnage Salva Doot, basé sur l’ami de la famille de Park, a été expulsé de son village et de sa famille par des militants à l’âge de 11 ans, est devenu le "garçon perdu" du Soudan et a fait de nombreux voyages dangereux dans des camps de réfugiés avant d’être adopté par une famille américaine. L’histoire de Salva est parallèle à celle de Nya, une fille Nuer de 11 ans qui marche huit heures par jour pour aller chercher de l’eau vitale pour sa famille.

Terrain

Le livre commence par la rêverie de Salva dans son cours d’arabe. De retour à la réalité après les coups de feu, Salva obéit à ses professeurs, qui lui disent de ne pas rentrer chez lui dans son village, mais de courir dans la brousse. Pendant la majeure partie du roman, Salva et les compagnons qu’il rencontre en cours de route s’éloignent constamment des bruits des armées. Les jeunes garçons craignent non seulement pour leur vie, mais aussi d’être forcés de se battre pour l’un ou l’autre des belligérants dans cette seconde guerre civile soudanaise.

Le premier groupe de personnes que Salva rencontre le quitte alors qu’il dort dans une grange. Cependant, il rencontre une femme âgée de sa tribu, une Dinka, qui lui donne à manger des cacahuètes. Les combats se rapprochent trop et la femme Dinka s’enfuit, alors Salva commence à voyager avec un groupe de Dinka se dirigeant vers le camp de réfugiés.

Un jour, son oncle Juir rencontre le groupe. Il est membre des forces rebelles et porte un fusil. Pour ces raisons, il devient le chef des voyageurs. Il enseigne à Salva la leçon la plus importante du livre - que vous pouvez traverser même des choses terribles et douloureuses si vous vous fixez de petits objectifs.

Salva vit de nombreuses et terribles aventures alors qu’il marche, nage et canoë de camp en camp. Une nuit, son amie, Marial, est traînée hors du camp par des lions, et Salva voit de nombreux hommes mourir de déshydratation dans le désert. Une tribu Nuer rivale attaque le groupe et tue l’oncle de Juir. Arrivés au camp de réfugiés, les soldats forcent les voyageurs à se précipiter dans la rivière infestée de crocodiles, où meurent des milliers de personnes.

Toutes les expériences de Salva lui donnent un esprit philanthropique, et après avoir appris l’anglais auprès d’un assistant irlandais dans l’un des camps de réfugiés, Salva est adopté par une famille américaine à Rochester, New York, et va au collège. Pendant son séjour en Amérique, Salva apprend que son père est vivant et se rend dans un hôpital soudanais pour le voir. Son père se remet d’une maladie d’origine hydrique et dit à Salva que la plupart de sa famille a survécu à la guerre, mais Salva ne peut pas leur rendre visite car il risque d’être enrôlé.

De retour à New York, il commence à visiter des écoles, à raconter son histoire et à collecter des fonds pour son projet caritatif. Après quelques années, il récolte suffisamment d’argent pour retourner au Soudan et creuser des puits pour les villages pauvres. À ce stade, les histoires de Salva et Nya se croisent, alors que Nya parle de sa lutte pour apporter de l’eau à sa famille tous les jours et explique comment sa jeune sœur est tombée très malade après avoir bu de l’eau contaminée. Le conflit de Nya est résolu lorsqu’un groupe d’hommes vient forer un puits pour son village, et Salva est le chef des foreurs.

Le roman explore de nombreux thèmes, dont la persévérance comme une "longue marche", qui consiste à se concentrer sur de petits pas vers un grand objectif. L’importance de la famille est également souvent évoquée alors que Salva aspire désespérément à sa famille et que Nya risque sa santé pour fournir de l’eau à sa famille.