"Trouvé" de Margaret Peterson Haddix Automatique traduire

«Found» est le premier livre de la série «The Missing» de l’auteur à succès du «New York Times», Margaret Peterson Haddix. Ce thriller de voyage dans le temps, publié par Simon & Schuster Books for Young Readers en 2008, suit Jonah Skidmore et son meilleur ami Chip Winston alors qu’ils essaient de garder une longueur d’avance et de comprendre d’où (ou quand) ils viennent. «Found» a remporté plus de 10 prix, dont le Buckeye Children’s Book Award, le Louisiana Young Reader’s Choice Award et le Massachusetts Children’s Book Award.

Haddix a fréquenté l’Université de Miami dans l’Ohio, où elle a obtenu un baccalauréat en écriture créative, en journalisme et en histoire. Avant d’écrire, elle a travaillé comme réviseuse pour plusieurs journaux et a enseigné au Danville Area Community College à Danville, Illinois. Lorsqu’une restructuration organisationnelle à l’un de ses emplois signifiait que son mari serait finalement son patron, Haddix a démissionné pour poursuivre l’écriture à plein temps. Elle a publié plus de 30 livres pour les jeunes lecteurs et est surtout connue pour sa série «Shadow Children». Ce guide fait suite à l’édition 2008 de «Found». «Found» ouvre ses portes à Sky Trails Air, où la nouvelle employée Angela DuPre voit un avion clignoter à sa porte. Quand personne ne débarque, Angela enquête et trouve l’avion peuplé de 36 bébés et aucun adulte. Les représentants du gouvernement dissimulent l’incident, mais le refus d’Angela de se taire conduit à son renvoi de Sky Trails Air. Treize ans plus tard, l’adolescent adopté Jonah Skidmore reçoit une étrange note par courrier l’informant qu’il est l’un des enfants disparus de l’avion. Son ami Chip Winston reçoit également une note et apprend qu’il est également adopté. Les garçons commencent une enquête sur l’adoption de Chip, ce qui amène Jonah à s’interroger sur sa propre situation. Un agent du FBI nommé James Reardon finit par être associé à leurs deux adoptions. Lorsqu’une deuxième note affirme que Jonah et Chip sont en danger, les garçons ne peuvent plus ignorer la signification des lettres étranges. La famille de Jonah organise une réunion avec Reardon, qui les intimide en laissant la vérité sur les origines de Jonah seul. Se sentant soudainement malade, Jonah court à la salle de bain, où un homme étrange lui dit de parcourir un dossier qui apparaîtra sur le bureau de Reardon. Effectivement, le dossier est là, et la sœur de Jonah, Katherine, en prend des photos. Le dossier contient deux listes : une de témoins et une de survivants. Jonah et Chip trouvent leurs noms parmi les survivants, ce qui effraie Jonah loin de l’enquête. L’un des témoins est Angela DuPre, avec qui Jonah, Katherine et Chip organisent une rencontre. Avant la réunion, Jonah laisse à ses parents une note détaillée, indiquant comment toutes leurs recherches en cours se trouvent sur l’ordinateur de Chip. Angela révèle que Chip et Jonah pourraient être d’une autre époque. L’homme que Jonah a rencontré dans la salle de bain du bureau de Reardon (que Katherine a surnommé « JB ») apparaît à la réunion, au milieu d’une bagarre avec un autre homme. Avant de disparaître à nouveau, il avertit Jonah de faire attention à ne pas écrire les choses. Jonah est secoué de voir des gens disparaître et par l’idée que le voyage dans le temps est réel. Il comprend le danger et s’implique à nouveau dans l’enquête. De retour chez lui, Chip découvre que toutes les informations enregistrées sur son ordinateur (y compris les photos prises par Katherine) ont disparu. Jonah fait le lien entre les informations enregistrées qui ne sont pas sûres et la note qu’il a laissée à ses parents. Les trois ne peuvent plus faire confiance aux ordinateurs, aux téléphones ou à tout ce qui est écrit sur papier. Quelques semaines plus tard, Jonah, Chip et Katherine assistent à une conférence pour les enfants adoptés entrant dans l’adolescence. Les enfants sont répartis en deux groupes; Katherine se rend compte qu’un groupe est composé de tous les enfants de la liste des survivants, c’est-à-dire de tous les bébés de l’avion. Parce qu’une des filles n’est pas là, Katherine se fait passer pour elle pour rester avec Jonah et Chip. Les chefs de groupe, Grant Hodge et Gary Payne, emmener les enfants dans une grotte, prétendument pour discuter de l’adoption loin des oreilles indiscrètes. Une fois sur place, JB apparaît. Il est révélé que Hodge, Gary et JB viennent du futur et que les enfants viennent de différents moments du passé. Hodge et Gary travaillent pour une entreprise appelée Interchronological Rescue, qui vole des enfants, en fait des bébés et les transporte dans le futur pour que les familles riches les adoptent. Avec le groupe de Jonah et Chip, JB a interféré avec le transport, ce qui a fait que la machine à voyager dans le temps (l’avion qu’Angela a vu) a été mal dirigée vers le 21e siècle. Hodge et Gary veulent terminer leur mission et amener les enfants dans le futur, mais JB veut ramener les enfants dans le passé. Jonah ne veut ni l’un ni l’autre, mais un groupe d’enfants se range du côté de Hodge, Gary et du futur. Jonah parvient à empêcher Gary de transformer à nouveau tous les enfants en bébés, et JB envoie Hodge et Gary en prison. Jonah supplie JB de laisser les enfants retourner au 21e siècle, mais JB refuse et commence à les renvoyer dans le temps. Jonah et Katherine attrapent Chip pour l’accompagner au 15ème siècle, d’où Chip est originaire. JB supplie Jonah et Katherine de revenir, mais Jonah refuse. Jonah dit qu’ils essaieront de fixer le temps, sur la promesse qu’ils peuvent tous retourner au 21e siècle s’ils réussissent. JB accepte à contrecœur et les trois arrivent au 15ème siècle. sur la promesse qu’ils peuvent tous retourner au 21ème siècle s’ils réussissent. JB accepte à contrecœur et les trois arrivent au 15ème siècle. sur la promesse qu’ils peuvent tous retourner au 21ème siècle s’ils réussissent. JB accepte à contrecœur et les trois arrivent au 15ème siècle.