"Legendborn" de Tracy Deonn Automatique traduire

«Legendborn» est un roman de fantasy urbaine pour jeunes adultes de Tracy Deonn. Il a été publié par Margaret K. McElderry Books en septembre 2020 et est le premier livre d’une trilogie du même nom. Le livre se déroule en Caroline du Nord, principalement sur le campus de l’UNC Chapel Hill, et s’inspire de l’histoire de l’esclavage et de la Confédération dans cette région. Deonn intègre des éléments de Black Girl Magic, des traditions spirituelles noires et de la légende arthurienne. «Legendborn» est un best-seller du «New York Times», a remporté le Coretta Scott King — John Steptoe for New Talent Author Award et a été finaliste pour plusieurs autres prix.

Un flic dit à Bree que sa mère est morte dans un accident de voiture. Elle sent la magie autour du flic. Trois mois plus tard, Bree est au programme Early College de l’UNC Chapel Hill avec sa meilleure amie Alice Chen. Leur amie Charlotte les invite à une fête de plongée en falaise où ils rencontrent son petit ami Evan. Bree rencontre Sel et voit un monstre. Sel et une fille nommée Tor combattent cette créature après que Sel ait hypnotisé (magiquement hypnotisé) tout le monde sauf Bree, qui est immunisée. Les flics arrivent et ramènent Alice et Bree dans leur dortoir sur ordre de Sel. Pour cette raison, le doyen des étudiants dit que Bree et Alice doivent avoir des mentors pairs. Le mentor de Bree, Nick, la retrouve et ils rencontrent une autre créature magique, qui blesse Bree alors que Nick la tue. Il l’emmène dans une maison où elle est guérie par William et à nouveau hypnotisée par Sel. Le lendemain matin, Bree résiste à l’envoûteur de Sel. Avec sa mémoire intacte, elle identifie la Loge de l’Ordre de la Table Ronde. Bree se rend au Lodge et demande à Nick de l’aider à percer le mystère entourant la mort de sa mère en la parrainant pour qu’elle rejoigne l’Ordre. Nick accepte à contrecœur. Bree participe à un tournoi pour devenir Squire et rencontre d’autres candidats : certains sont gentils avec elle et d’autres font des commentaires racistes. Les candidats prêtent des serments magiques dans les bois. Bree rencontre le père de Nick, Davis, et apprend que Nick est l’héritier du légendaire Arthur. Sel est le Kingsmage de Nick : un Merlin. À la fin de la cérémonie, un membre de l’Ordre est réveillé (possédé) par un chevalier et un chien de l’enfer attaque. Bree et Sel tuent le chien de l’enfer; William guérit les blessures. William emmène Bree au Mur des Âges et explique l’histoire et les pouvoirs de l’Ordre. Au dortoir, Bree se dispute avec Alice; le lendemain, le père de Bree appelle et dit qu’elle doit suivre une thérapie. Bree rencontre une thérapeute nommée Patricia qui dit à Bree que sa mère pratiquait le Rootcraft, une tradition spirituelle noire matrilinéaire. Bree retourne au Lodge; Sel pense que Bree est un démon déguisé. Lors du premier événement du tournoi, Bree et son partenaire passent le premier tour. Un démon attaque Nick, mais Sel le tue. Bree rend visite à Nick après que William l’ait guéri et reste dans la chambre de Nick. Ils ne s’embrassent que le lendemain matin quand il la dépose à son dortoir. Patricia rencontre Bree au cimetière, et ils font une promenade de mémoire Rootcraft où Bree voit l’ancêtre de Patricia aider une femme qui a été fouettée par un maître esclave, la naissance d’un enfant carrefour (en partie démon) et une porte - un portail pour démons - étant ouvert sur le campus. Bree court au Lodge pour parler à Nick de la porte mais ne peut pas le trouver; elle parle avec William et apprend que les Merlins sont en partie démons. Sel vient à l’infirmerie et se dispute avec eux. Sel commence le prochain essai du tournoi - une chasse aux énigmes - et se met en couple avec Bree. Hellfoxs les attaque, mangeant la magie de Sel. Ils s’échappent par un système de tunnels, mais les renards de l’enfer attendent à l’extérieur. Bree et Sel les tuent par magie. Ils rencontrent l’Ordre et apprennent que Tor s’est réveillé. Nick frappe Sel et guérit Bree avant de l’embrasser pour lui souhaiter bonne nuit. Patricia et Bree rencontrent Mariah, qui essaie mais échoue à aider Bree à contacter ses ancêtres. De retour au Lodge, Bree commence l’entraînement au combat. Patricia vient au dortoir de Bree et dit qu’elle met fin à leurs séances de thérapie. Bree termine une semaine d’entraînement au combat avec Sel. Elle réussit l’épreuve de combat avec quelques victoires dans des matchs avec des armes d’entraînement. Elle est assommée par Vaughn après l’appel de leur match et William la guérit à nouveau. Bree parle à un Sel ivre d’éther. Sel emmène Bree dans sa maison d’enfance et celle de Nick où ils trouvent un dossier sur l’ouverture de la porte. Cela contredit ce qu’on a dit à Sel à propos de sa mère et montre que la mère de Bree a été tuée dans un accident de voiture alors qu’elle était surveillée par l’Ordre. Bree évite les membres de l’Ordre, y compris Nick. Le père de Bree lui donne le bracelet de sa mère qui contient un souvenir des pouvoirs de sa lignée maternelle : Bloodcraft et Rootcraft. Bree tente à nouveau de contacter ses ancêtres. Elle devient possédée par sa grand-mère, révélant qu’elle est médium. Sa grand-mère dit qu’elle contactera un autre ancêtre qui connaît Bloodcraft. Bree se rend au gala de sélection de l’Ordre. Elle danse avec Sel et Nick lui demande d’être son écuyer. Elle accepte, enrageant l’Ordre. Bree embrasse Nick en douce avant d’être kidnappée par le Kingsmage de Davis, Isaac. Davis fait des commentaires racistes et sexistes et Isaac menace Alice, alors Bree quitte l’Ordre. Bree est possédée par un ancêtre différent qui l’aide à guérir Alice. Bree révèle tout à Alice et elles acceptent de combattre l’Ordre ensemble. Ils apprennent les démons qui se rassemblent au centre du campus où se tient Excalibur. Bree traverse les tunnels avec Fitz et Evan. Fitz est tué et Evan se révèle être un démon déguisé. Bree le jette dans un ravin. L’ancêtre de Bree, Vera, co-possède son corps et emmène Bree dans une promenade de mémoire. Bree apprend que l’un des héritiers d’Arthur a imprégné Vera alors qu’elle était esclave, et a ainsi transféré Arthur dans leur lignée. Arthur se réveille à Bree, Rhaz réapparaît avec plus de démons, et Bree/Arthur sort Excalibur de la pierre. De nombreux membres de l’Ordre meurent au combat. Sel change de forme et Nick se réveille en tant que Lancelot avant d’être enlevé par Davis et Isaac. Arthur demande aux membres restants de l’Ordre de s’agenouiller avant de permettre à Bree de reprendre le contrôle de son corps. Elle fait lever tout le monde et remet l’épée dans la pierre. Une fois guérie, Bree et Sel partent ensemble dans les bois. Elle saute de la falaise dès le début du roman. L’histoire est laissée ouverte, vraisemblablement pour les livres restants de la trilogie qui n’ont pas encore été publiés. Une fois guérie, Bree et Sel partent ensemble dans les bois. Elle saute de la falaise dès le début du roman. L’histoire est laissée ouverte, vraisemblablement pour les livres restants de la trilogie qui n’ont pas encore été publiés. Une fois guérie, Bree et Sel partent ensemble dans les bois. Elle saute de la falaise dès le début du roman. L’histoire est laissée ouverte, vraisemblablement pour les livres restants de la trilogie qui n’ont pas encore été publiés.