Résumé de « L’Adepte des landes de bruyère » de Maria Danilova Automatique traduire

Écrit en 2019, ce roman revisite avec originalité le thème classique de l’académie de magie, en plaçant une protagoniste tout à fait ordinaire et sans formation magique au cœur d’événements surnaturels. Elle doit maîtriser l’art des ombres et concocter des potions, ignorant tout des lois strictes de la magie.

Ce livre ouvre le cycle des «Landes» et constitue le premier tome de la série. Le deuxième tome s’intitule «Les Ombres des Landes».

Manipulation et magie

Rada avait prévu d’étudier le droit. Malheureusement, son université a fermé ses portes. Ses parents lui ont rapidement trouvé une solution de remplacement : une prestigieuse université nommée VAU. La jeune fille y arrive seule. Un étrange chauffeur, Sigmund, la dépose en pleine forêt. Le bus disparaît littéralement. Surgissant dans une vaste lande, Rada aperçoit un immense bâtiment gothique surmonté d’une tour centrale. Une nuée de sorcières amicales, juchées sur leurs balais, vole autour de l’édifice. La jeune fille, sous le choc, s’évanouit dans la clairière. Bronislav, ou plutôt Bronya, la rattrape de justesse. Le jeune homme se présente comme le chef de la Garde. Il explique calmement que VAU signifie Université Supérieure d’Algiron. On y étudie une grande variété de disciplines surnaturelles. Terrifiée, Rada demande à rentrer chez elle immédiatement. Bronya accepte. Le jeune homme emmène l’étudiante auprès du recteur pour obtenir l’autorisation officielle de quitter l’université.

La disparition du recteur et les nouveaux talents

Un puissant piège se déclenche près du bureau du recteur. Une armure est projetée contre le mur opposé par une magie destructrice.

La montre de Rada s’arrête net. Le mécanisme détecte une infime trace de magie extraterrestre. Les Gardiens, arrivés sur place, confirment la disparition du directeur de l’université. Bronya ordonne à Rada de rester jusqu’à la nomination officielle d’un adjoint. La jeune fille est la seule témoin directe de l’incident.

L’étudiante est contrainte d’accepter la situation. Elle commence à assister à des cours d’introduction généraux. Les professeurs lui font la démonstration des merveilles de la nécromancie, de l’herboristerie, de la magie de combat et des illusions complexes.

Lors d’un cours pratique de nécromancie, un esprit temporel gigantesque émerge soudainement de la montre arrêtée de Rada. La créature désincarnée terrifie tous les participants. Les gardes scellent rapidement le fantôme dans un petit pendentif de verre. Rada porte cet artefact autour du cou, élément central de son enquête.

Le patrimoine des landes

Gretel, la sorcière en chef des terres désolées, reconnaît en une étudiante le portrait craché de son ancienne partenaire, Eliza. Un fait stupéfiant est révélé : la grand-mère de Rada était une puissante sorcière héréditaire. Eliza avait quitté l’AUW pour une vie de famille heureuse, mais elle mourut tragiquement. Elle traquait un ordre de chasseurs de sorcières impitoyables et ne put jamais rentrer chez elle. Rada embrasse son héritage et est officiellement inscrite à la faculté de sorcellerie.

Une jeune étudiante se retrouve avec un familier grognon et bavard. Un chat noir nommé Chernysh devient son principal guide dans le monde de la sorcellerie. Les cours se révèlent rigoureux et extrêmement difficiles. Les élèves doivent coudre leurs propres robes sans recourir à la magie domestique. Assembler le balai adéquat et apprendre à concocter des potions complexes sont également des défis de taille. Le potentiel de Rada laisse à désirer dès le départ.

Art de l’ombre et nécromancie

La seconde spécialisation de Rada demeure longtemps un mystère. Peu après, l’élève est convoquée par le mystérieux Maître des Ombres. Ce dernier lui révèle qu’elle possède un don rare. L’entraînement à l’art des ombres est extrêmement difficile. Rada doit apprendre à se fondre dans les ténèbres et à anticiper les attaques soudaines et mortelles de son mentor. Le Maître des Ombres apparaît souvent derrière elle, une lame froide sous la gorge.

Entre-temps, la jeune fille se lie d’amitié avec son voisin de table. Krich, un nécromancien albinos, invoque sans cesse de terrifiantes créatures mortes-vivantes. Son animal de compagnie est le dragon à moitié mort Zhryaka. Malgré son apparence sinistre, Krich se révèle être un camarade loyal. Rada découvre son don pour la création d’artefacts : l’art de forger des amulettes surpuissantes. Sa première création est la légendaire amulette « nevirion ». Immédiatement, une immense file d’attente se forme parmi les étudiants pour acquérir les créations magiques de Rada.

Les chasseurs et le sauvetage du recteur

L’intrigue prend un tournant inattendu. Lors d’une promenade tranquille en forêt, Rada est attaquée par un inconnu armé d’un poignard. L’attaque est déjouée par le Maître des Ombres, surgissant des ténèbres protectrices. Plus tard, l’étudiante est agressée à l’intérieur même du bâtiment de l’université VAU. La fidèle Gardienne, Bronya, renforce les défenses des couloirs et distribue des artefacts protecteurs supplémentaires aux sorcières.

En étudiant un étrange indice trouvé dans un bureau détruit, Rada et Bronya déchiffrent un message secret du recteur disparu. Le code numérique désigne un livre précis de la bibliothèque. Le texte décrit un piège toxique spécifique. Le recteur n’a pas été enlevé. Le chef de l’université s’est volontairement enfermé dans une dimension parallèle, fuyant un traître infiltré parmi ses propres gardes. Les amies parviennent à désamorcer le piège quelques heures seulement avant la mort inévitable du prisonnier. Le traître se révèle être le Gardien au Visage Étroit, Gimin. Cet homme travaillait depuis longtemps comme chasseur de sorcières clandestin.

Point culminant dans un château abandonné

La première année universitaire touche à sa fin. Les élèves sont envoyés en excursion obligatoire et périlleuse sous la supervision d’un élève plus âgé. Listan, guérisseur Qi, réunit une équipe pour explorer la zone. Le groupe comprend Rada, l’illusionniste Il Kahn et le prince héritier Revek. L’escouade se dirige vers le sinistre château abandonné d’Enival, auréolé de sinistre réputation.

Derrière les murs de pierre, les étudiants se retrouvent confrontés à d’anciennes malédictions, des hordes de zombies affamés et une banshee enragée. Il Kang fait preuve d’une maîtrise exceptionnelle de l’épée, combattant avec bravoure statues de pierre et morts-vivants. Le prince héritier invoque accidentellement un phénix de feu. L’équipe est contrainte de fuir à toutes jambes devant l’oiseau déchaîné. Les étudiants parviennent miraculeusement à apaiser les esprits des lieux et à désactiver tous les pièges magiques.

Embuscade à la porte

Sur le chemin du retour, le groupe épuisé est rejoint par une nouvelle escouade de chasseurs armés. Les criminels masqués exigent qu’on leur livre la sorcière Rada. Les étudiants refusent catégoriquement de trahir leur amie et engagent un combat manifestement inégal.

Rada utilise activement des portails d’ombre instables pour éloigner ses alliés blessés des lames acérées. Qi Listan, étudiant de dernière année, sauve la situation. L’elfe lance un sort de combat de zone. Les dégâts sont grandement amplifiés par l’amulette « Nevirium » qu’il a reçue en cadeau. Les chasseurs sont vaincus par une vague magique dévastatrice. L’équipe regagne saine et sauve l’université par un tunnel dimensionnel. Le recteur félicite les étudiants de première année pour leur bravoure.

Le dénouement et la menace cachée

Les examens sont réussis. Le Maître des Ombres accepte l’examen final de Rada sur le voyage par portail. Au moment de se séparer, des sentiments amoureux longtemps refoulés s’éveillent entre le mentor et l’élève. Le Maître fait ses adieux à la jeune fille, lui laissant entrevoir la possibilité de poursuivre leur relation au semestre suivant. Rada dit adieu à son chat, Chernysh, à Il Kahn et au nécromancien, Krich. Elle quitte les landes fleuries.

Dans un bref épilogue, deux hommes inconnus observent Rada s’éloigner, cachés au cœur de la forêt. Ils évoquent à voix basse son lien de parenté avec la défunte Eliza. L’aîné ordonne fermement à son fidèle subordonné d’agir sans délai.

Les ennemis rendent leur verdict final. La jeune sorcière ne doit en aucun cas survivre jusqu’à l’obtention de son diplôme. C’est sur ce moment crucial que l’histoire s’achève.