« Le Sceau du Chaos » de Maria Danilova, résumé Automatique traduire

Lors d’un examen universitaire de routine, une étudiante en linguistique est transportée par accident dans un monde magique et cruel peuplé de démons et de vampires. Ce livre, paru en 2020, raconte l’histoire de Victoria, une jeune fille ordinaire sans pouvoirs magiques, contrainte de survivre dans un univers de dark fantasy où les individus, au bas de l’échelle sociale, sont réduits à l’état d’esclaves impuissants par des sorciers.

Ce roman inaugure la série « Les Démons du Chaos et des Ténèbres » et constitue le premier tome d’une tétralogie. Cette série comprend également les romans « L’Élu des Ténèbres », « La Sphère d’Omnipotence » et « Le Trône des Ombres ».

Mouvement inattendu

Victoria, une étudiante ordinaire, se prépare à un examen d’étymologie difficile à l’université. Après avoir bu un café brûlant, elle entre dans la salle d’examen et se retrouve soudain collée à la porte en bois. Elle pénètre accidentellement dans un cercle violet lumineux et est transportée dans un monde complètement différent : Ticeya. Au lieu d’un professeur sévère, elle est accueillie par le démon arrogant Ristan Elenart et le vampire Norion, à l’allure proéminente.

Le grand démon possède des yeux violets luisants et une puissance magique immense et terrifiante. Il enchaîne aussitôt Victoria, désemparée, avec des chaînes magiques lumineuses, faisant d’elle son esclave personnelle, une « oyuna ». Ristan doit absolument retrouver un artefact ancien et puissant : le Sceau du Chaos. Il avait été jadis précieusement caché par Ryliet Ofieri, une puissante mage exilée. Aucun démon local n’a jamais réussi à localiser ce précieux artefact.

La jeune fille se retrouva profondément envoûtée par ce sombre sortilège d’invocation. Ristan était convaincu que cette femme venue d’un autre monde, sans la moindre trace de magie, pouvait le mener à son but. Pour survivre dans ce monde étrange, Victoria simulait habilement des visions psychiques. Elle décrivait des lieux imaginaires afin que le cruel Ristan ne la tue pas sur-le-champ, la jugeant inutile.

Le vampire Nor soumet régulièrement la jeune fille terrorisée à de douloureuses expériences magiques. Il utilise diverses potions caustiques et d’anciens sorts pour éveiller sa mémoire. Victoria endure courageusement ces épreuves et ne mange qu’un maigre repas par jour. Elle rêve secrètement de s’enfuir de chez elle, mais prend conscience de son impuissance totale face aux créatures surnaturelles des ténèbres.

Arrivée à Tavinham

Ristan se prépare activement aux redoutables Épreuves des Ténèbres. La réussite de ces rituels mortels lui promet un pouvoir immense et le titre d’Élu. Pour ce faire, le trio se rend à Tavinham, une sombre capitale gothique où le soleil ne se lève jamais et où règne une nuit éternelle. Ils traversent l’obscurité dense et inquiétante sur des créatures fantomatiques appelées tigres des ténèbres. Victoria est saisie d’une peur viscérale et glaçante dans cette obscurité épaisse.

D’autres prétendants redoutables au titre suprême se rassemblent dans la capitale. Ristan est ouvertement haï par les autres démons en raison de la réputation infâme de son clan ancien et cruel. Les règles inviolables du tournoi sont strictement appliquées par Arkn Grirar, un démon influent et impitoyable de l’Empire. Doté d’yeux noirs sans fond, d’une aura d’une puissance terrifiante, il inspire le respect.

Dans l’immense château noir de Tavinham, Victoria trouve un allié inattendu et fidèle. Il s’agit de Flonar, un jeune cuisinier élémentaire aux cheveux blonds. Le jeune homme traite sa captive avec une sincère bienveillance et l’aide secrètement à supporter les rigueurs de l’esclavage. Ensemble, ils préparent chaque jour les repas des nobles démons dans les cuisines du château. Flonar raconte à Victoria la triste histoire du monde de Ticaea et la disparition, jadis, de tous les dieux de la lumière.

Le vampire Nor, à l’aide de potions bordeaux spéciales, tente de provoquer chez Victoria de véritables visions cachées. Lors d’une expérience particulièrement éprouvante, la jeune fille aperçoit l’emplacement exact du Sceau. Elle distingue clairement un immense vortex gris du Chaos, solidement dissimulé sous terre, sur un plateau rocheux. Victoria, avec sagesse, décide de cacher une partie de la vérité au cruel démon.

Manœuvres dangereuses

Victoria cherche sans cesse un moyen de s’évader et de retrouver sa liberté tant désirée. La situation se complique sérieusement lorsque des monstres géants et mystérieux attaquent le château. Lors d’une nouvelle attaque terrifiante, la jeune fille s’échappe rapidement avec Nor. Ils échappent de justesse à un monstre gigantesque dans les sombres couloirs de la prison. Victoria s’échappe ensuite grâce à l’aide d’un autre démon aux yeux bleus, Yuniari.

Cependant, la jeune fille se retrouve rapidement entre les griffes d’Arkn Grirar. Le puissant mage la cache dans son luxueux manoir situé aux abords de Tavinham. Il traite son hôte avec la plus grande courtoisie, lui offrant de somptueuses robes de soie, un bain chaud et tout le confort nécessaire. La véritable histoire tragique de Titzea et de l’ancienne lignée des Ofieri est alors révélée.

Il s’avère que le Chaos destructeur dévore peu à peu les terres désolées, les infectant sans pitié d’un vide abyssal. Arkn souhaite ardemment mettre un terme à cette destruction planétaire. Il espère que Victoria le conduira de son plein gré jusqu’au Sceau. Le démon est absolument certain que le pouvoir illimité du cruel Ristan mènera ce monde fragile à une catastrophe inévitable.

La jeune fille refuse catégoriquement d’aider les mages noirs dans leurs machinations. Elle ne souhaite qu’une chose : rentrer chez elle, sur Terre. Arkn l’informe froidement que, sans une étude approfondie de ses pouvoirs mystiques, un passage sûr entre les mondes est absolument impossible. Il insiste pour que Victoria reste dans sa maison sûre et attende une issue pacifique.

Bientôt, Victoria, prise de panique, s’aventure imprudemment dans la forêt sombre. Elle est aussitôt attaquée par une bête féroce. Ristan Elenart apparaît alors, ayant localisé la fugitive grâce à un subtil lien magique. Le démon, fou de rage, use de sa force brute pour ramener l’esclave rebelle dans ses appartements à Tavinham.

Donjon avec des pièges

Craignant de puissants rivaux, Ristan contraint Nora à administrer à la jeune fille une dose critique d’une potion douloureuse. Victoria, plongée dans une profonde transe, étudie méticuleusement le passage souterrain menant à l’artefact, mémorisant avec précision l’emplacement des sorts mortels. Bientôt, tous trois se mettent en route pour la forêt endormie et vivante. La jeune fille ouvre la marche, feignant habilement une soumission totale à ses bourreaux.

Le groupe découvre une entrée secrète menant à d’anciennes catacombes poussiéreuses. Le long donjon regorge de pièges magiques mortels. Ristan et Nor luttent pour désamorcer ces dangereux obstacles, risquant constamment leur vie. Ces ennemis implacables sont contraints de collaborer étroitement pour leur survie dans les ténèbres.

Victoria observe calmement leurs querelles enflammées. Elle remarque par hasard des inscriptions effacées sur le sol de pierre du donjon. Elle déchiffre silencieusement les codes complexes d’Ofieri tandis que les mages détruisent avec diligence les barrières invisibles. Finalement, ils atteignent un plateau de pierre où un terrifiant vortex gris de Chaos concentré fait rage.

D’horribles créatures griffues du Chaos émergent du néant. Un combat brutal et sanglant s’engage. Le vampire, après un coup puissant, trébuche et tombe dans un abîme profond et noir. Ristan élimine les monstres et se précipite furieusement vers le vortex. Victoria comprend soudain que Ristan souffre depuis longtemps d’une malédiction du Chaos qui le ronge.

Gagner en puissance

La jeune fille barre le chemin du démon et propose un marché juste et équitable. Elle offre de libérer Ristan de la malédiction qui le ronge à jamais. En échange, le cruel mage doit détruire les chaînes magiques invisibles qui entravent ses poignets. Ristan accepte immédiatement. Victoria le guérit définitivement, et les lourdes chaînes de l’esclave disparaissent instantanément.

Le rusé Ristan se retrouve piégé par une barrière magique invisible, incapable d’approcher l’artefact. Victoria, libre, s’échappe rapidement du cachot sombre et humide. Dehors, elle rencontre Arkn et Flonar, inquiets. La jeune fille montre fièrement à Arkn sa paume droite, ornée d’un nouveau motif.

Le Sceau du Chaos est désormais clairement visible sur la peau de la jeune fille. L’immense pouvoir magique de l’ancienne famille régnante d’Ofieri s’est transmis sans douleur à une simple mortelle. Arkn, avec sagesse, décide d’envoyer Victoria suivre un long entraînement auprès de puissantes sorcières. La jeune fille devra apprendre à maîtriser cette nouvelle magie pour survivre.

De retour dans la vaste bibliothèque de Tavinham, l’héroïne rencontre soudain l’Élu des Ténèbres actuel : Kiaron Visaro. Auparavant, ce démon terrifiant et puissant l’avait emplie d’une peur incontrôlable. À présent, l’énorme monstre s’agenouille volontairement devant la jeune fille fragile. L’Élu des Ténèbres déclare avec force son désir sincère de la servir fidèlement.