"Le faux prince" de Jennifer A. Nielsen Automatique traduire

«Le Faux Prince», de Jennifer A. Nielsen, est un roman fantastique pour YA publié en 2012 par Scholastic Books et le premier livre de la trilogie Ascendance.

L’histoire s’ouvre avec Bevin Conner, un puissant régent de la cour du roi Eckbert de Carthya, arrivant à l’orphelinat pour garçons défavorisés de Mme Turbeldy. Conner est là pour récupérer Sage, le narrateur de l’histoire, pour une mission royale, bien que la nature exacte de la mission ne soit pas claire. Sage est un orphelin rusé d’environ 15 ans, connu pour sa langue acérée et ses manières espiègles. Après avoir résisté, Sage est chargé dans le wagon de Conner avec deux autres garçons orphelins qui ont été emmenés dans différents orphelinats carthyens. Il y a Roden, un garçon robuste et athlétique, et puis il y a Latamer, un garçon maladif qui tousse beaucoup. Le groupe, accompagné de deux des vigiles de Conner, Mott et Cregan, monte dans le chariot jusqu’à l’orphelinat Gelvins, où encore un autre jeune homme, Tobias, rejoint le groupe. Tobias est un garçon maussade et intellectuel. Lorsqu’ils arrêtent le chariot pour se reposer pour la nuit, Conner parle aux garçons de la mission secrète pour laquelle il les recrute. La mission affectera le sort de Carthya et de tous ses citoyens. Les garçons s’affronteront pour voir qui imitera le plus de manière convaincante le prince Jaron, le plus jeune fils du roi Eckbert porté disparu depuis quatre ans. Celui qui s’appellera Prince Jaron montera sur le trône. Tout garçon souhaitant se retirer du concours peut le faire dès maintenant. Latamer dit qu’il n’est pas équipé pour concourir, aussi malade soit-il, et il souhaite donc retourner à l’orphelinat. Conner dit calmement que tout va bien, mais avant que Latamer ne puisse partir, Cregan lui tire dessus avec un arc et une flèche, le tuant instantanément. Les garçons comprennent que leur participation au concours Conner est obligatoire. Sage, Roden et Tobias arrivent à Farthenwood, le somptueux domaine de Conner. Les garçons ont deux semaines pour apprendre tout ce que l’élu doit savoir pour tromper la cour du roi en lui faisant croire qu’il est le prince Jaron. Cela inclut l’équitation, l’escrime, les manières courtoises et l’histoire de Carthya. Au bout de deux semaines, Conner sélectionnera le garçon qui sera le prince Jaron le plus crédible. Tobias montre une aptitude pour les exploits d’intelligence, tandis que Roden excelle dans l’escrime et les épreuves physiques. Sage résiste à chaque instant à l’autorité de Conner, même si cela peut lui coûter la concurrence. Malgré cela, Conner reconnaît que même si la langue acérée et la personnalité difficile de Sage sont difficiles à gérer, elles le font en réalité davantage ressembler au prince Jaron – donc, de cette façon, Sage a l’avantage. Lorsque Sage incite Cregan à lui permettre de monter un cheval sauvage, Sage est blessé et incapable de participer à de nombreuses leçons. La nuit, Sage se faufile parfois hors de la chambre commune des garçons et découvre à un moment donné que Farthenwood est rempli de passages secrets. Un soir, une servante muette du nom d’Imogen attire l’attention de Sage lors d’un dîner. Sage arrive à Farthenwood avec une pièce d’or, que Conner confisque. Quand Sage vole la pièce d’or,Conner est furieux et dit à Sage que ce n’était que de l’or des fous - seulement une pierre sans valeur peinte en or - et il exige que Sage le rende. Lorsque Sage refuse, Mott et Cregan le traînent jusqu’au donjon où il est suspendu au plafond par les poignets et son dos est battu avec un fouet en cuir. Imogen vient à son secours et soigne ses blessures, en secret, dans le donjon. Lorsqu’il devient clair que Sage ne se pliera pas à la volonté de Conner et ne rendra pas la pierre, il est libéré du donjon, battu et meurtri. La princesse Amarinda, du pays voisin Bultain, arrive à Farthenwood pour le dîner. Amarinda a été promise en mariage au prince Darius, le fils aîné du roi Eckbert, mais elle a entendu des rumeurs sur sa mort et demande à Conner de confirmer ou de infirmer. En privé, Sage lui conseille de pécher par excès d’espoir qu’il soit en vie ; Amarinda le remercie pour ses aimables paroles. Ayant entendu une rumeur selon laquelle le prince Jaron était vivant et détenu dans la propriété de Conner, Veldergrath, un autre régent de la cour du roi Eckbert, se précipite à Farthenwood avec une équipe d’hommes armés. Bien qu’il soit diplomate, Veldergrath menace toujours de recourir à la violence et dit à Conner qu’il va fouiller le château pour voir si Conner y cache le prince Jaron. Veldergrath cherche partout, mais les garçons sont cachés en toute sécurité dans les passages secrets de Farthenwood et ne sont donc pas retrouvés. Parce que Sage refuse de se plier pleinement à la volonté de Conner, Conner choisit Roden, qui est plus souple, dans le rôle du prince Jaron. Cependant, lorsque Conner voit Sage faire paresseusement un tour de pièce très spécifique - un tour pour lequel le prince Jaron était connu - Conner revient sur sa décision et choisit Sage pour être le prince Jaron. La narration passe de la voix à la première personne de Sage à un narrateur omniscient à la troisième personne pour raconter l’histoire du roi Eckbert et de la reine Erin, ainsi que l’éducation de leurs deux fils, le prince Darius et le prince Jaron. Le prince Jaron, après que son navire ait été attaqué par des pirates, a pu s’enfuir vers un orphelinat à Avenia, un pays voisin. Pour le bien-être des Carthya, le roi Eckbert a insisté pour que le prince Jaron reste caché, déguisé en orphelin. Le prince Jaron assume l’identité de Sage. Sage a toujours été le prince Jaron. Sage, avec Conner et le reste du groupe, se dirigent vers le château du roi à Drylliad afin que Sage puisse être présenté devant les régents et couronné roi de Carthya. Personne d’autre que Mott, qui a découvert le secret, ne connaît la véritable identité de Sage en tant que prince Jaron. Alors que Sage et le groupe s’approchent du château, ils constatent que les routes menant à Drylliad sont encombrées de gens prétendant tous détenir le «vrai» prince Jaron. Les gardes du château empêchent Sage d’entrer, mais Sage connaît un autre moyen d’entrer : par un vide-ordures dans la cuisine du château qui se jette dans une rivière. Alors qu’ils s’approchent du château par la rivière qui mène à la cuisine, Roden annonce qu’il se sent toujours comme le prince légitime Jaron. Lui et Sage Sword se battent pour déterminer qui doit entrer dans le château en tant que roi.Sage incite Roden à la victoire ; pendant ce temps, Cregan, qui aide Roden et tente d’assassiner Sage lui-même, est tué par Mott. Conner se précipite dans le château et Sage s’empare du trône. Après avoir convaincu Lord Kerwyn, un régent des plus dignes de confiance, de son identité en tant que véritable prince Jaron, Sage est nommé roi. Sa première tâche en tant que roi est d’expulser Veldergrath de son poste de régent ; la deuxième chose à faire est de faire arrêter Conner pour les meurtres du roi Eckbert, de la reine Erin, du prince Darius et de Latamer, l’orphelin. Lord Kerwyn dit à Sage que la guerre arrive à Carthya et qu’il devrait se préparer au combat. Sage comprend et invite le royaume royal pour une seule nuit de joie et de célébration avant l’inévitable.