"Maître des rêves" d’Alexey Pekhov, Elena Bychkova et Natalia Turchaninova, résumé Automatique traduire

«Le Maître des rêves» est un roman de 2014, premier tome d’une série de quatre livres du même nom. L’histoire se déroule dans un futur proche où le génie génétique prolonge l’espérance de vie et où l’hyperloop relie les villes en quelques heures. Au cœur de ce monde se trouve l’existence d’individus capables de pénétrer consciemment dans les rêves d’autrui et de les influencer : pour guérir, inspirer, prédire l’avenir ou nuire. Ces individus sont appelés les rêveurs. Le livre a été écrit à quatre mains par trois auteurs : Alexey Pekhov, Elena Bychkova et Natalia Turchaninova, qui collaborent depuis longtemps.

Retour à la maison

Matt, grand rêveur, revient dans une petite ville de province après dix ans d’absence. La maison où il a passé ses années d’études appartenait à son professeur, Felix – lui aussi un rêveur – décédé dans son sommeil dix ans auparavant. Pour Matt, c’est plus qu’une simple maison : elle existe simultanément dans deux mondes, et c’est le seul endroit où il peut vraiment dormir et travailler. Pendant tout ce temps, il a été privé de sommeil réparateur.

Dès la première soirée, il devient évident que quelqu’un s’est introduit dans la maison. Derrière le miroir – le portail vers le bureau de Felix – Matt découvre une jeune fille nommée Helena, ou Hal. Elle s’est égarée dans la maison pendant la nuit, a pénétré dans le miroir et y est restée enfermée plusieurs jours, incapable de s’échapper. Épuisé et affamé, Matt la fait sortir, la nourrit et lui offre un endroit où passer la nuit.

Étudiant

Dès leur première nuit, Matt et Hal se retrouvent plongés dans le même rêve. Hal, sans s’en rendre compte, tend un piège à des créatures sans visage. C’est la confirmation définitive pour Matt : Hal est un daemos, une créatrice de cauchemars, une « houri noire », une espèce rare et dangereuse de rêveuse ténébreuse. Un tel don, sans maîtrise, peut anéantir celle qui le possède et son entourage.

Matt l’accepte comme élève. Les premières leçons commencent aussitôt : il enseigne à Hal comment rêver lucidement, comment ne plus craindre l’espace d’autrui et comment comprendre les lois du monde onirique. La jeune fille assimile tout rapidement, même si son assurance l’emporte parfois sur sa prudence.

Eison

Les premiers clients sont Lydia et Simon, les parents d’Aison, seize ans. Le garçon souffre d’un trouble dissociatif de l’identité. Un autre thérapeute a tenté de le soigner, mais il est tombé dans le coma et n’en est pas réveillé depuis un mois. Matt prévient immédiatement : il agira dans l’intérêt d’Aison, même s’il choisit de mourir plutôt que de réintégrer son corps. Les parents repartent sous le choc, mais Simon revient et donne son accord.

Matt prend un bouton sur le vêtement du garçon – le seul «indice» dont il a besoin – et, avec Hal, pénètre dans le rêve du patient. Celui-ci révèle une ville sombre et déformée, peuplée de lucioles, de chars grinçants et de ruines. Matt apparaît sous les traits d’un tueur tatoué du couteau d’Atropa, Hal sous ceux d’une prêtresse de la déesse Ata. Le rêve d’Ason est jonché de symboles de mort et de destruction : poissons morts, arbres desséchés, mains blanches semblables à des algues. Matt tire Ason du cauchemar, et celui-ci reprend conscience. Simon remercie le rêveur : en guise de paiement, il promet de réparer le vieux câblage électrique de la maison.

Visite à Pyatiglav

Matt se rend à Polis, la métropole où siègent les Cinq Têtes, l’organe central dirigeant des Rêveurs. Là, il est accueilli avec suspicion : l’apparition d’un Deimos a alarmé tout le conseil. Matt reçoit un statut officiel et un avertissement : ses activités et celles de son apprenti seront surveillées.

Entre-temps, un groupe de jeunes – Aster et ses amis – débarque en ville. Ils ont acheté en ligne, sous le pseudonyme de « Morpheus », un somnifère illégal et s’y sont introduits avec leur ami Nikos, désormais prisonnier du sommeil et incapable de se réveiller. Il s’agit d’une expérience de sommeil artificielle, conçue spécifiquement pour piéger et épuiser les émotions : un piège mortel.

Sauver Nikos

Matt décide de pénétrer dans le dangereux rêve pour sauver Nikos. Hal insiste pour qu’ils l’accompagnent : elle a déjà contribué au traitement d’Aison, et il est impossible de lui refuser sa participation. Matt accepte, la prévenant fermement : désobéir signifie souffrir, le rêve ne peut être complètement brisé, et il ne peut pas la laisser seule.

Ils s’endorment grâce à une «balise» – une clé USB contenant des données relatives à un sommeil illégal. Ils se retrouvent dans le port international de Polis, d’où part l’Hyperloop Zero pour Bangkok. Matt connaît cet endroit : il s’y est rendu avec son professeur. La réalité artificielle est recréée avec une perfection immaculée, mais sous cette magnifique façade se cache un mécanisme redoutable. Des soldats robotisés armés jusqu’aux dents, des paysages exotiques, des impasses délibérément créées – tout concourt à nuire aux intrus.

L’ombre de Félix

Parallèlement à ses activités professionnelles, Matt est régulièrement confronté à une présence dans la pièce aux miroirs : il entend des pas, aperçoit une silhouette sombre près de la fenêtre, remarque des bocaux de boutons brisés. Il appelle un nom : Felix. Un rire velouté, qui s’estompe dans l’air, lui répond. Le professeur, mort dans son sommeil, a laissé dans la maison quelque chose qui continue d’exister à la frontière entre le réel et le rêve.

Hal s’en rend compte peu à peu, et son attitude envers Matt change. D’une jeune fille méfiante et volage, elle se transforme en une élève assidue, tenant un journal où elle dessine des caricatures et consigne ses impressions sur ses études, et animée du désir sincère d’utiliser son don pour le bien et non pour le mal.

La chasse à Deimos

Tout au long du roman, Matt mène une enquête secrète : qui se cache derrière la vente de rêves illégaux en ligne sous le nom de « Morpheus » ? Il s’agit manifestement d’un Déimos – peut-être un Thanatos ou un Spectre – qui utilise le monde des rêves comme une arme. Les victimes sont incapables de se réveiller et meurent ou tombent dans le coma. Les informations recueillies par Matt sont transmises aux Cinq Chapitres. Mais lui-même comprend que la structure bureaucratique ne peut pas contenir quelqu’un qui opère depuis le monde des rêves.

À la fin du roman, les liens entre les différents cas — les malades, les rêves illégaux, le mystérieux trafiquant de «Morpheus» — commencent à former un tableau cohérent de la menace à laquelle Matt et Hal seront confrontés dans les prochains tomes de la série.