« Le Monstre qui pleure » de Vlad Rayber, résumé Automatique traduire

Ce livre est un recueil glaçant de récits mystiques, publié en 2024. L’intrigue met en scène des créatures terrifiantes venues de dimensions parallèles. Elles se nourrissent des peurs humaines, détruisant l’ordre établi. Elles sont confrontées à des êtres exceptionnels capables d’anéantir ces anomalies mortelles.

L’histoire commence par la confession d’un père à son fils, Miron. Il y a bien des années, un homme solitaire visita un étage désert et mystérieux d’un immeuble préfabriqué. Des créatures cruelles, capables d’exaucer les vœux, y résidaient. Naïvement, il demanda le véritable amour. La jeune fille répondit à sa demande. Mais cette femme se révéla être un monstre carnivore déguisé. Sa grossesse lui fut fatale, l’enfant puisant son énergie maléfique en elle. Ainsi naquit Miron. Le garçon grandit et devint un chasseur invincible d’esprits maléfiques. Il traque les monstres invisibles aux autres et dévore leur chair.

Les gens ordinaires sont constamment confrontés à des horreurs surnaturelles. Polina, une écolière, subit les visites incessantes de huissiers de justice agressifs. Elle se réfugie à un étage vide et fait un vœu. Ses poursuivants disparaissent sans laisser de traces. Polina découvre bientôt leurs corps mutilés dans une réalité parallèle. Une créature sous forme de masque de plastique condamne ses victimes à une agonie éternelle. Elle remet à Polina les clés de la voiture de luxe des bandits.

Un adolescent est frappé par un malheur similaire. Ses parents se disputent sans cesse, leur rendant la vie infernale. Un voisin du dessous propose de les calmer. Le garçon accepte. Ses parents se transforment alors en zombies froids et insensibles. Le héros descend voir le mystérieux bienfaiteur. Il découvre que le monstre difforme a emprisonné les cerveaux de ses parents dans un bocal, les forçant à s’affronter sans cesse dans l’eau. Désespéré, le garçon brise le récipient en verre. Ses parents meurent instantanément dans leur appartement.

Les fantômes du passé

Le mal prend diverses formes physiques. Un étudiant loue un appartement bon marché et confortable. L’ancien locataire était le bandit disparu Timka. Bientôt, le garçon commence à apercevoir des fantômes mutilés dans la cage d’escalier. Puis Timka lui-même réapparaît, sous la forme d’un cadavre étiré et tordu. Le monstre s’enroule aussitôt autour du voisin âgé et lui brise les os sans pitié. Terrifié, l’étudiant s’enfuit de la maison maudite.

Un autre jeune homme aperçoit régulièrement la nuit un carrousel jaune imaginaire. Un fantôme grinçant, à la tête d’une énorme citrouille, y est assis. Les habitants du quartier se souviennent bien de Pasha Golova, un homme handicapé mental. Dans les années 1980, il a été brutalement décapité dans la cour. Il s’avère que l’esprit du meurtrier veille constamment sur le carrousel. Il se tient à la fenêtre de la cuisine de l’appartement, brandissant triomphalement la tête tranchée de la victime. Le jeune homme déménage rapidement, craignant des représailles imminentes.

Un autre jeune homme surveille attentivement sa vieille voisine. Il aperçoit un fantôme noir tapi derrière son dos voûté. Son amie Alina découvre que la vieille femme crève des pneus et brise des pierres tombales. Elle commet délibérément des actes maléfiques pour apaiser la malédiction qui la hante. Le jeune homme s’introduit dans son appartement déguisé en électricien. La vieille femme ordonne : «Emmenez-le!» Soudain, elle ferme les yeux pour toujours. Le fantôme s’installe dans l’appartement du jeune homme et exige avec insistance qu’il commette des abominations.

Un sort tout aussi terrifiant s’abat sur Volodia. Il sombre rapidement dans la folie, hanté par la vision d’un œil vivant dans l’évier et d’une tête tranchée dans la machine à laver. Son frère le fait interner dans un hôpital psychiatrique fermé. Volodia persuade rusément un autre patient aliéné de le scier en morceaux et de jeter les restes dans les toilettes. Peu après, son frère découvre un cadavre vivant dans son salon. Volodia est devenu le monstre informe et recousu de ses cauchemars.

Groupe de soutien

Les personnes ayant vécu des rencontres traumatisantes avec des démons forment un club secret et anonyme. Miron assiste régulièrement aux réunions hebdomadaires. Il écoute attentivement les récits des victimes et traque les monstres invisibles. Un des participants, terrifié, se plaint d’un vieil appartement communautaire à Saint-Pétersbourg. Chaque nuit, de petits démons verruqueux s’y agitent bruyamment. Les voisins sont comme des cadavres. Lorsque Vitya, un musicien naïf, emménage, les démons le mettent en pièces et le dévorent avec voracité. Miron se rend aussitôt à l’adresse indiquée. Le chasseur engage un combat inégal contre les démons. Un simple contact de Miron suffit à réduire les démons agressifs en poussière. Il absorbe avidement leur énergie sombre.

Pendant ce temps, l’histoire d’un autre élève terrorisé se déroule de façon inattendue. Il découvre par hasard un vieux télescope à diapositives pour enfants. Une entité maudite au sourire terrifiant s’y cache. Un fantôme maléfique lui vole des années de vie chaque nuit. Une camarade de classe, Vika, vient en aide à l’élève avec un dévouement absolu. Vika possède un don particulier qui lui permet de voir clairement les démons invisibles. Ensemble, ils enferment l’esprit maléfique à jamais dans un petit miroir de poche.

Vika révèle ouvertement son secret. Enfant, elle a été victime d’un terrible accident de voiture. Elle a frôlé la mort. Pour survivre, elle a laissé une entité rusée, Verenia, prendre possession de son corps. Désormais, Verenia réside en permanence dans les miroirs, remplaçant le reflet habituel de Vika. Elle dévore avidement les monstres qu’elle capture, traquant avec adresse.

Chasseurs, unissez-vous

Parmi les monstres abjects, le Pleureur se distingue. Cette créature dangereuse se dissimule avec une habileté consommée dans les appartements obscurs et arrache des cœurs humains encore fonctionnels. Le Pleureur assassine sans pitié son père cruel et alcoolique. Le fils de la victime défunte est empli d’une profonde gratitude envers le monstre. Ils scellent une alliance secrète et tacite. Soudain, un chasseur sévère et barbu nommé Nikita apparaît à la cave. Il manie avec dextérité l’huile sainte brûlante et lance des projectiles en argent. Nikita blesse grièvement le Pleureur affaibli. Le garçon sauvé retire discrètement le couteau planté dans le dos du monstre gémissant.

Le Pleureur se cache dans un domaine forestier abandonné. Un maniaque assoiffé de sang et deux fantômes terrifiants y hantent les lieux : une fillette pâle et morte et une limace vorace dévorant des cadavres. Un enfant, sans crainte, vient rendre visite à son ami blessé. Le maniaque décide de tuer brutalement le petit garçon. Le Pleureur arrache alors le cœur du tueur en série et sauve l’enfant dévoué.

Nikita est aveuglément obsédé par une vengeance justifiée. Dans sa lointaine enfance, le monstre à tic-tac connu sous le nom de Bourreau a froidement brûlé sa tante avec du kérosène empoisonné et a mis en scène la mort tragique de sa mère dans un ascenseur qui s’effondre. Nikita est devenu policier professionnel pour débusquer impunément les traces de cet esprit maléfique et agressif. Il traque sans relâche le Bourreau jusqu’à un vieux manoir en ruine. Là, le chasseur surpris rencontre Myron et Vika. Le Bourreau, rusé, tend un piège gigantesque, faisant s’écrouler tout le bâtiment dans un rugissement. Le trio survit miraculeusement au milieu des décombres. Les chasseurs sont fermement résolus à unir leurs efforts disparates.

La bataille finale

Miron découvre avec assurance le Pleureur caché dans l’appartement du garçon qu’il a sauvé. Le monstre se repent sincèrement de ses meurtres en série. L’enfant, en pleurs, implore sa pitié pour son nouvel ami. Miron reste impassible. Le Chasseur touche indifféremment le Pleureur qui s’est rendu. La créature se transforme instantanément en cendres grises. Miron absorbe avidement l’énergie dense et obscure. Il comprend soudain qu’il a tué de sang-froid le monstre repentant, poussé par une faim physique incontrôlable.

Nikita appelle précipitamment ses amis les plus fidèles. Il parvient à attirer l’insaisissable Bourreau dans un café abandonné en bord de route. Le bâtiment délabré est ceinturé de sceaux de sécurité éparpillés, faits de sel et de papier. Daniil, l’ami de Nikita, apporte rapidement de la peinture épaisse. Vika et Daniil peignent soigneusement les vitres poussiéreuses d’un noir profond. Comme par magie, le verre se transforme en miroirs de fortune. Verenia serre contre elle le reflet déformé du Bourreau. Le monstre, dont le tic-tac était inquiétant, perd toute mobilité.

Miron pénètre hardiment dans le café glacial. Il empoigne fermement la poitrine déchirée du Bourreau qui se débat. Le corps du monstre damné commence à se décomposer rapidement. Verenia retient l’esprit maléfique prisonnier d’un sombre monde miroir d’une poigne d’acier. Le Bourreau pousse un cri de mort perçant. Le son assourdissant brise les vitres peintes dans un fracas. Le monstre se libère, furieux. Il ne reste plus qu’un bras mutilé d’où jaillissent des aiguilles. Le Bourreau rampe désespérément vers la cuisine exiguë et perce une bonbonne de propane en acier. Une explosion d’une puissance destructrice assourdissante retentit.

Le bâtiment en bord de route est entièrement englouti par les flammes rugissantes. Myron est violemment projeté en arrière par l’onde de choc dense. Le corps de l’intrépide chasseur est criblé d’éclats de verre, mais l’énergie sombre colossale de l’Exécuteur guérit instantanément ses blessures mortelles. Nikita est profondément bouleversé par cette guérison incroyable. Il dit : «Laisse tout derrière toi et vis.» Myron et Vika, inflexible, refusent catégoriquement. L’équipe quitte silencieusement le café en flammes. Leur long et sanglant périple sur la piste du mal n’est pas encore terminé.