Аркадий и Борис Стругацкие Livres Automatique traduire
«Roadside Picnic» (1972) est un roman de science-fiction des auteurs soviéto-russes Arkady Strugatsky et Boris Strugatsky. Dès la sortie de sa première traduction anglaise en 1977, « Roadside Picnic » a remporté le deuxième prix du prix John W. Campbell récompensant le meilleur roman de science-fiction de l’année. Au fil des ans, le scénario et les concepts du livre ont été une source d’inspiration pour un large éventail de médias, dont le plus célèbre est le film «Stalker» de 1979. Réalisé par Andrei Tarkovsky et écrit par les Strugatsky eux-mêmes, le British Film Institute a sélectionné «Stalker» comme le 29e plus grand film de tous les temps. Ce guide d’étude fait référence à l’édition 2012 publiée par Chicago Review Press et traduite par Olena Bormashenko.
It’s Hard to Be a God se déroule dans un monde médiéval sur une autre planète. À l’insu des habitants, il y a environ deux cent cinquante observateurs d’une civilisation beaucoup plus avancée parmi eux, dont certains sont ici depuis plus de deux décennies.
Dans "The Snail on the Slope", il y a deux personnages principaux - Pepper et Candide. Leurs histoires sont présentées dans des chapitres inégalement alternés.