Ambassade du Mexique indignée par le nouveau regard sur l’opéra Automatique traduire

Les employés de l’ambassade du Mexique en Italie ont endossé le rôle de critiques d’opéra, exprimant leur indignation face à ce qu’ils appellent l’image "cartoony" du Mexique.

L’ambassade a publié une déclaration critiquant la nouvelle version de Carmen, ouverte aux thermes de l’opéra de Caracalla. Les ambassadeurs sont surpris et indignés de la présentation «grossière et simplifiée» du Mexique et de ses traditions. Même avant l’ouverture de la nuit, l’ambassade était alarmée par l’annonce de la projection de l’image de la Vierge de Guadalupe à un moment lié à la divinité connue sous le nom de Santa Muerte ou Sainte Mort.

Après cela, le réglage a été modifié. Mais cela ne suffisait pas pour les critiques diplomatiques. Après l’ouverture, ils ont décidé que la représentation du pays était toujours «cartoony» et «ne reflète pas le contexte social», et l’opéra est basé sur des stéréotypes: «l’ambassade soutient pleinement la liberté de création dans toutes ses expressions», indique le communiqué. m’a dit.

L’ambassadeur du Mexique en Italie est lui-même un ingénieur industriel et un membre du parti vert local. Il a été secrétaire de l’environnement du président de 2012 à 2015.