Le "Globe" de Shakespeare montrera à Ekaterinbourg "Le songe d’une nuit d’été" Automatique traduire

YEKATERINBURG. Le spectacle «Le songe d’une nuit d’été», le 15 octobre, marque le début de la tournée en Russie du célèbre théâtre Globus. Des acteurs anglais présenteront la célèbre comédie sur la scène du théâtre dramatique de Sverdlovsk. Dans une interview avec des journalistes, Tom Bird, producteur du théâtre londonien, a déclaré que les téléspectateurs d’Ekaterinbourg ne verraient pas de version spéciale de la pièce "visitante". Il sera présenté exactement de la même manière que le public londonien.

À cette fin, la troupe de théâtre Globus a apporté des décorations avec lesquelles l’intérieur du célèbre théâtre sera reproduit. Initialement, «Le songe d’une nuit d’été» a été créé comme une performance stationnaire, à la différence de Hamlet, que n’importe quelle scène peut être montrée. ”Pour le spectacle que le public d’Ekaterinbourg verra, le décor a été créé en tenant compte du bâtiment du théâtre, construit sous la forme du“ Globe ”original de l’époque shakespearienne - sans toit.

Par conséquent, l’une des tâches principales de la tournée était de recréer l’atmosphère du Globe. L’illusion de présence dans le célèbre théâtre a été créée avec des touches légères, mais tout à fait fiable. L’intérieur du théâtre londonien est resté entre ses murs, mais en même temps, le public se sentira comme dans un théâtre shakespearien.

Quand on a demandé à Tom Bird de ne pas utiliser uniquement les scènes des capitales pour montrer la comédie de Shakespeare, il souhaitait voyager avec cette production dans tout le pays. Toutefois, la possibilité de recevoir le Globe n’étant pas disponible dans toutes les régions, les résidents de quatre villes seulement pourront assister au spectacle. Après Iekaterinbourg, les artistes londoniens iront à Pskov, puis à Saint-Pétersbourg et à la capitale russe.

Beaucoup plus de personnes voulaient assister à la représentation du fameux «Globe» que des billets. Ils ont donc ajouté un billet supplémentaire pour les deux représentations prévues en soirée.

Ludmila Trautmane © Gallerix.ru