VEUILLEZ MOT! Année 1917 Voix de témoins oculaires et de descendants en vers et en prose, en musique et sans Automatique traduire

Aussi puissant que soit le désir d’une personne de réaliser son passé et de le mettre dans des clichés compréhensibles, la vérité historique est toujours sans fin pour l’interprétation. L’année 2017 marque le centenaire de la révolution d’octobre. Et peu importe ce que chacun de nous sait d’elle, la liste des questions fatales posées à la Russie - "À qui la faute?" Et "Que dois-je faire?", Complétée par un couple: "Qu’est-ce que c’était?" arriver à nous? ”reste en suspens, et le sujet pour la réflexion de générations entières est ouvert.

Dans "l’affiche révolutionnaire" de novembre à Saint-Pétersbourg - une invitation à une expérience virtuelle saisissante. Les téléspectateurs sont invités à mettre entre parenthèses la tête des interprétations évaluatives et à entamer une conversation avec des apologistes et des chanteurs, des critiques et des réactionnaires, avec des dirigeants et des bouffons, avec des sages et des entrepreneurs, avec le clergé et des voyageurs, avec des fous sacrés et des constructeurs. du nouveau monde, avec les oppresseurs et les opprimés - avec des dizaines de génies, prophètes, justes et scélérats destinés à devenir des auteurs, des participants et des témoins oculaires des événements du principal cataclysme historique du 20ème siècle. Il est possible que l’effet du témoignage affecte, met à jour et change les participants beaucoup plus qu’ils ne seront prêts.

La mise en scène «JE DEMANDE LES MOTS! Année 1917»sera présentée les 11 et 12 novembre dans la grande salle de la Philharmonie académique D. Petersburg Shostakovich.

«Des voix de témoins oculaires et de descendants dans des couplets et en prose, en musique et sans», tel est le format multi-genre du projet, impossible à déterminer avec plus de précision. L’histoire sera remplacée par une chronologie vivante des événements et les personnages principaux apparaîtront à l’échelle de mondes entiers, écrasés sans pitié du jour au lendemain, jetés vers «d’autres rivages» ou montés au sommet et renversés par le temps.

Les spectateurs attendent un reportage de l’épicentre de l’explosion, fabriqué à la suite d’une vague de chaleur et de rigidité, à la suite des premières tentatives de compréhension, à partir de fragments vivants de la lave documentaire - poésie et fiction; mémoires et manifestes; travaux scientifiques et philosophiques; notes sur des bouts de papier peint et de papier brun…

La scénographie et les paysages, les partitions, l’éclairage et de nombreux effets d’art visuel attireront le spectateur dans l’environnement mental de cette époque, offriront une nouvelle chance de comprendre ceux qui ne sont pas entendus et ceux dont les mots ont été traînés, frottés et reproduits, ce qui les prive la signification originale.

La scénariste et directrice de la production, acteur du théâtre et du cinéma russes, favori de nombreuses générations de spectateurs, Veniamin Smekhov invitera les plus brillants représentants de l’ère du changement tectonique à participer au projet. Parmi eux se trouvent les poètes Vladimir Mayakovsky, Alexander Blok, Osip Mandelstam, Sasha Cherny, Igor Severyanin, Zinaida Gippius, Sergey Yesenin, Maximilian Voloshin, Eduard Bagritsky, Nikolai Erdman; les écrivains Ivan Bunin, Boris Pasternak, Vladimir Nabokov, Mikhaïl Boulgakov, Isaac Babel, Maxim Gorki, Herbert Wells, Demyan Poor; les philosophes Nikolai Berdyaev et le père Sergius Boulgakov; artiste, acteur de cinéma, compositeur, poète et chanteur Alexander Vertinsky; directeur des théâtres impériaux Vladimir Telyakovsky; le physiologiste, le premier lauréat russe du prix Nobel Ivan Pavlov; l’homme d’affaires et le millionnaire Pavel Ryabushinsky, ainsi que Alexander Kerensky, Vladimir Lenin, le patriarche Tikhon et Nestor Makhno.

Le maître et le musicien, metteur en scène et acteur Garik Sukachev, les acteurs populaires du théâtre et du cinéma russes Daria Moroz et Evgeny Dyatlov, les artistes du théâtre de Taganka à Moscou, Maria Matveeva et Dmitry Vysotsky, deviendront les acteurs principaux.

Un dialogue percutant attend les spectateurs, où extraits de poèmes et de pièces de théâtre, relatant des faits entendus, des bruits de romance, des proclamations tirées de carnets de notes révolutionnaires, des extraits de journaux intimes de voyageurs et de chants de marins déchirants - toute cette polyphonie est si merveilleusement inscrite dans le patchwork de temps. fragment acquiert une nouvelle signification, presque prophétique.

"Quelle est la vérité et où est le résultat", demande le spectateur? C’est un dialogue avec une fin ouverte. Il ne donnera pas et ne peut pas donner une réponse définitive, quel est le verdict de la cour de l’histoire et du côté de qui sont les sympathies des descendants.

Je me souviens des mots d’un classique qui m’avaient été imposés à l’école et que les révolutions sont les locomotives de l’histoire. Mais il s’avère que dans les fours de ces locomotives, les processus de déshumanisation sont si puissants que même le chien le plus mignon se transforme en racaille.

Cependant, nous espérons avoir appris au cours des cent dernières années à penser différemment tout en évitant de nous détruire mutuellement. Défendre des croyances différentes sans se transformer en bourreaux et victimes. Et ceci, sinon le résultat, alors le résultat de la révolution. Ou cent ans ont vécu après.

La mise en scène «Je vous demande des mots! Année 1917. Voix de témoins oculaires et de descendants en vers et prose, avec et sans musique "présente la marque créative Dance Open avec le soutien du Comité de la culture de Saint-Pétersbourg dans le cadre du projet" L’histoire des révolutions russes à l’image de Culture (à l’occasion du 100ème anniversaire de la révolution d’Octobre) ”

La performance a été incluse dans le programme sous les auspices du Forum culturel international de Saint-Pétersbourg.

Benjamin Laughs

Garik Sukachev

Croquis de paysage

Croquis de paysage

Croquis de paysage