"Peinture par mots / Entre texte et image" Automatique traduire

Le 18 juillet dans la galerie "Belyaevo", l’association "Halls d’exposition de Moscou" ouvrira l’exposition "Peindre par les mots / entre texte et image", consacrée au 125e anniversaire de la naissance de Vladimir Mayakovsky. Il s’agit d’un projet artistique conjoint du musée national VV Maïakovski et de l’Association des halls d’exposition de Moscou.

Le lien étroit existant entre la poésie et la peinture, caractéristique de l’art de l’avant-garde russe, se retrouve dans l’exposition dans les œuvres graphiques et picturales de Vladimir Maïakovski, David Burliuk, Elena Guro, Sergueï Bobrov, Fedor Platov, Olga Rozanova, Vasily Kamensky, Sergey Gorodetsky. Certains ont commencé à peindre à travers la poésie, tandis que d’autres, en tant qu’artistes, ont commencé à écrire de la poésie.

La poésie de Vladimir Mayakovsky s’est épanouie grâce à la peinture. Dans son autobiographie, "Moi-même", il a noté que "les concepts sont poétiques" et que "les concepts sont picturaux" coexistent en lui depuis l’enfance. Le «père du futurisme russe», David Burliuk, s’est déclaré poète et artiste, ses paysages impressionnistes, ses «constructions décalées» à plusieurs points de vue et ses plans croisés, une galerie de portraits de personnalités de l’émigration russe et de représentants de la culture américaine les années passées aux États-Unis témoignent de ses expériences illimitées dans le domaine de l’art. De nombreux dessins de Vasily Kamensky, réalisés avec des crayons de couleur dans un style «naïf», avec des vues de Kama, des bateaux à vapeur, des avions, des scènes de chasse, des images sont capturés qu’il a capturés dans sa célèbre série de poèmes «Tango avec les vaches». Le talent de l’un des artistes les plus en vue de l’avant-garde russe Olga Rozanova s’est notamment manifesté dans la conception de publications futuristes. Ses illustrations et collages présentés à l’exposition sont complétés par des illustrations habiles réalisées pour des livres de broderie du début du XXe siècle, avec toutes leurs «aspérités» et leurs «irrégularités» de papier, d’impression et de couleur.

L’exposition comprend des matériaux uniques provenant des collections du musée national du VV Maïakovski: peintures de Maïakovski, dessins de la "série Girafe", affiches "Fenêtres de ROSTA", le profil du poète, réalisées par Alexander Rodchenko, peintures et œuvres graphiques par des représentants de l’avant-garde russe, des photographies d’archives, des recueils de poèmes illustrés à court terme.

Les dialogues de texte et d’image sont mis à jour dans la partie moderne de l’exposition, dans les œuvres d’Eric Bulatov, Ilya Kabakov, Igor Shelkovsky, Rostislav Lebedev, Alexey Goncharenko, Alexander Pankin, Vagrich Bakhchanyan, Lyudmila Petrushevskaya, Dmitry Prossigovov, de collections privées. Nous considérons ici non seulement les manifestations de la personnalité à la fois comme un artiste et un écrivain, mais aussi la dramaturgie du rapport entre un mot et une image. Le spectateur peut observer et expérimenter visuellement le phénomène de la visualisation de texte et, en même temps, le processus de dotation de ce texte d’une image artistique. “Le mot après la peinture” apparaîtra sous la forme d’une installation unique - non seulement avec l’utilisation de murs, mais également avec l’espace intérieur, qui abritera, comme des drapeaux, des textes visuels de Lyudmila Petrushevskaya et de Vagrich Bahchanyan.

L’exposition «Peindre avec les mots / Entre texte et image» comprendra des conférences, des visites guidées, des lectures de poésie, des représentations théâtrales et musicales, des projections de films, des ateliers littéraires et artistiques. Un horaire détaillé sera disponible sur le site Web de la galerie.

Exposition "Peindre avec des mots / Entre texte et image" (6+)
Dates: 18 juillet au 28 septembre 2018
Heures d’ouverture: mar - dim 11h00–20h00
Coût: 100 roubles. (50 roubles. - billet à prix réduit)