Fra Angelico – Santa Trinita Altarpiece - Deposition from the Cross
Emplacement: National museum of San Marco, Florence (Museo Nazionale di San Marco).
На эту операцию может потребоваться несколько секунд.
Информация появится в новом окне,
если открытие новых окон не запрещено в настройках вашего браузера.
Для работы с коллекциями – пожалуйста, войдите в аккаунт (ouvrir dans une nouvelle fenetre).
Поделиться ссылкой в соцсетях:
COMMENTAIRES: 1 Ответы
QUASI-PSALMES
1
Heureux lhomme qui ne sassoit pas dans le conseil des méchants,
Qui ne trouble pas son âme avec les rêves de puissants et damoureux de largent.
Ses pensées sont uniquement pour Dieu, pour la loi du Seigneur.
Le triomphe des méchants est éphémère, il apparaîtra comme injuste.
2
David a fui, David a fui devant son fils,
Mais le bouclier du Seigneur le protégeait.
Il chantait à la harpe, découvrant les profondeurs
Du cœur dun chanteur, dun poète réel.
Quelle charge pour un psalmiste?
Rien ne sera lourd.
Et son jour sera toujours bon,
Si laile de la lumière est grande.
3
En Dieu se trouve le réconfort,
En Dieu toutes les solutions,
Aux maux – plus précisément, il ny en a pas,
Car la lumière divine est glorieuse.
Louez, louez à la harpe!
Quil ny ait parmi vous de fous,
Qui trouvent des villes
Au lieu du mot de Dieu.
Oui.
Alléluia! Glorifiez-le!
Car cest votre royaume,
Vos siècles sont
Une source damour.
4
Dans la glorification de Dieu,
Lhomme trouve
La pureté pour laboutissement
De sa vie, pleine de soucis.
Glorifier Dieu est
La peinture lumineuse de lêtre.
Et cest le chemin direct
Vers la liberté du « moi ».
Vous ne pouvez pas commenter Pourquoi?
Sur les panneaux latéraux, des scènes célestes viennent compléter le récit. Un groupe danges, disposés en arc de cercle, observe la scène centrale avec une solennité palpable. Au-dessus de la scène du Christ, on distingue une apparition, peut-être la Nativité ou une autre manifestation divine, soulignant le caractère sacré de lévénement représenté. Ces scènes angéliques, avec leur perspective aérienne et leurs couleurs douces, créent un contraste avec la terre et la souffrance du panneau central.
Larrière-plan, soigneusement travaillé, suggère un paysage urbain et rural. Des bâtiments, des arbres et des collines sétendent à lhorizon, offrant un cadre réaliste à la scène. La présence de cet arrière-plan, bien quanecdotique, renforce limpression dauthenticité et dancrage dans le monde réel.
Plusieurs subtexts se dégagent de cette composition. Le retable, commandé probablement pour un lieu de culte, vise à susciter la dévotion et la compassion du spectateur. La mise en scène soignée, l’attention portée aux détails et la richesse des couleurs contribuent à magnifier le sujet et à en souligner la signification spirituelle. L’organisation tripartite du retable, avec ses scènes terrestres et célestes, symbolise peut-être la transition entre la vie humaine et le royaume divin, l’espoir d’une vie après la mort. Enfin, la présence de figures de donateurs ou de bienfaiteurs, discrètement intégrées à la scène, rappelle le rôle de mécénat dans la création artistique de lépoque et témoigne de lengagement des commanditaires envers lÉglise.