Un livre qui a survécu aux temps et à la morale Automatique traduire

Bien sûr, chacun sait qu’avant de devenir littéraire, c’est-à-dire d’avoir un auteur spécifique, les contes de fées étaient folkloriques. Ils ont été transmis de génération en génération, sans perdre leur signification, parce qu’ils enseignaient le bien et la justice. C’est précisément ce dont on se souvient lorsque vous prenez entre vos mains l’œuvre de Lazar Iosifovich Lagin «Le vieil homme Hottabych». Et encore une fois, je veux tourner les pages et plonger dans l’enfance quand ils lisent ce livre cher au coeur jusqu’aux trous. Est-il possible d’oublier son héros Volka - Volodka Kostylkova, le garçon qui a donné la liberté au génie en le libérant de la bouteille. Avec quelle bonne humeur nous avons ri de la maladresse de Gassan Abdurahman ibn Hottab, un gin fabuleux qui, à sa manière, cherchait à récompenser Volka à sa manière pour son salut. Alors que nous répétions son sort: "fuck-tibidoch", espérant secrètement - et si cela fonctionnait.

De nombreuses années se sont écoulées depuis la première apparition de cette œuvre sur l’étagère. Mais même maintenant, les garçons et les filles modernes sont heureux de le lire et de le considérer comme un conte de fées, car il enseigne le bien et la justice. Et ces concepts sont pertinents à tout moment.

Amoureux de Hottabych, lisant avec plaisir ses aventures, les enfants apprennent discrètement que l’or, la richesse et la toute-puissance ne sont pas encore du bonheur. Et avec l’aide de la magie, vous ne l’obtiendrez pas.

Les années passent et “Old Man Hottabych” trouve de plus en plus d’admirateurs, et le héros lui-même, dont le nom porte le livre, est aussi symbolique que Pinocchio, Dunno, Malvina.