Maria Santi:
Van Gogh Automatique traduire

Vincent van Gogh est aimé de tous. Aïe, aïe Van Gogh. Si malheureux! Le grand pauvre solitaire Van Gogh.

Oui. Seulement, si vous rencontriez cet homme perpétuellement mécontent dans la vie, vous n’auriez guère envie de le serrer dans vos bras.

Le premier travail est celui d’un vendeur de tableaux. Peinture Arbat, tableaux sur le mur. Lorsque les acheteurs s’informent, Vincent explique :
- Vous voulez acheter? C’est de la camelote, pas de l’art. Du bricolage prévisible.

Quand les commerçants ont vu les chiffres des recettes, ils ont dit :
- Mon garçon, si tu es si intelligent, tu devras payer toi-même.

Van Gogh a fait des études pour devenir prêtre. Il a exercé en tant que pasteur adjoint dans une ville minière. Il distribuait son salaire à ceux qui vivaient pauvrement. C’est pourquoi les mineurs l’appelaient un saint. Les proches &ndash ; un idiot.

On dit souvent qu’il faut être altruiste comme dans l’Evangile pour que les gens nous donnent de l’argent. Les personnes qui ont un instinct de conservation très bas, en poussant la métaphore du livre jusqu’à l’installation, suscitent des sentiments différents. Les prêtres du Borinage, par exemple, les considéraient comme des profanes.

Le pasteur adjoint licencié s’est rendu à Paris, chez son frère qui l’avait soutenu toute sa vie. D’une certaine manière, Theo van Gogh - un employé de banque qui vendait des tableaux à ses heures perdues - réalisait son propre rêve de devenir artiste grâce à Vincent. Et voici ses lettres : «C’est impossible. Il se promène dans la laverie avec des chaussures sales. Mes amis viennent me voir, il est grossier avec eux». A la fin, Théo dit :
- Il y a une ville qui s’appelle Arles. Méridionale, chaleureuse, comme vous l’aimez. On peut y louer à bon marché. J’enverrai de l’argent. Allez-y, s’il vous plaît!

Lorsque Van Gogh rencontre les impressionnistes à Paris, il est ravi. Après tout, ils s’efforçaient de trouver un aspect unique pour leurs œuvres. Van Gogh détestait la répétition des modèles de salon. Puis il s’est rendu compte qu’ils s’y prenaient mal! Et d’Arles, il a commencé à écrire pour venir : «Faisons une commune, nous nous soutiendrons mutuellement, nous chercherons ensemble des clients». Il a toujours été sincère. Mais la sincérité mène à la solitude.

Le solitaire Gauguin arrive. Mais lui aussi plaide bientôt :
- Ça suffit. D’accord, sept vendredis par semaine. Mais vous avez soixante-dix-sept vendredis par jour. Je m’en vais.

Vincent s’est jeté sur lui avec un rasoir. Incapable de le tuer, il a retourné l’agression contre lui. Il a apporté l’oreille coupée à une prostituée qu’il connaissait. Les résidents sont allés à la police.

Il existe plusieurs versions de la mort de l’artiste. Il aurait pu se tirer une balle dans la poitrine et mourir pendant trois jours, par amour de la douleur. Ou bien il aurait été la victime accidentelle de garçons effrayant des corbeaux. Lorsqu’un grand nombre de ses œuvres tombèrent entre les mains du premier maréchal, celui-ci pensa :
- Gai. Quel est l’auteur?
- Vivait seul. Enterré à côté de son frère.

C’est alors que fut publiée la première grande monographie sur le peintre. Le maréchal entreprenant savait que «les fous se vendent mieux».

Dans la correspondance de Theo et Vincent, il n’y a aucune trace de folie. Une passion claire et sobre pour le métier. Peu de gens savent que Van Gogh détestait peindre des fleurs. Il se plaignait à son frère : «Je voudrais me consacrer entièrement à l’étude de la nature. Pas d’argent pour une baby-sitter! «Je dois peindre ces stupides iris aujourd’hui. Un jour, il lui reste deux peintures. Il a trouvé un sujet qu’il pouvait exécuter avec cet ensemble.

Les visiteurs du musée Van Gogh sont stupéfaits par les innombrables croquis d’œuvres célèbres. Ah, oui! Tous les grands artistes ont connu des auditions, des échecs professionnels. C’est juste que les gens intelligents les cachent.

Maria Santi

Vincent van Gogh, peintures