Google et le Getty Center ont créé un guide artistique Automatique traduire

L’application Google Goggles pour smartphone vous permet, entre autres, de prendre une photo d’une bouteille de vin et de déterminer rapidement si elle coûte 10 $ ou 100 $. Grâce à la collaboration des développeurs d’applications avec le Getty Museum, les utilisateurs peuvent obtenir des informations. environ des centaines de peintures dans la collection du musée.

Google Goggles est un moteur de recherche visuel qui ne repose pas sur un ensemble d’expressions clés mais sur la photo d’un objet qui vous intéresse (ce peut être un plat ou un monument historique). Ce sera votre question. ils l’appellent "requête visuelle". Désormais, les visiteurs du centre peuvent prendre des photos de leurs peintures et obtenir un résumé d’informations, établi par le personnel du musée, sur chaque toile.

Google Goggles fonctionne plus efficacement avec les objets en deux dimensions qu’avec les objets en trois dimensions. À ce jour, l’application est déjà capable de reconnaître des photographies et des peintures d’autres musées, y compris des chefs-d’œuvre de renommée mondiale, dont les informations sont extraites d’Internet. Cependant, la coopération avec le Getty Center constituera le premier précédent du partenariat, lorsque le musée lui-même a fourni des images et des données à cette fin. Au total, une référence d’informations est disponible pour 300 peintures, et pour la moitié, il existe également une version audio.

Shailesh Nalawadi, responsable produits chez Google, a déclaré qu’ils avaient l’intention de lancer un projet local. Comme l’équipe de développement est basée géographiquement à Los Angeles, le premier partenariat devait avoir lieu avec le musée de Los Angeles. «Quand nous avons déjeuné à la cafétéria de Google, nous avons regardé autour de nous et avons vu Getty», se souvient-il.

Maria Gilbert, développeur de contenu senior au Getty Center, affirme que la nouvelle application ne remplacera aucune technologie existante. Il est plutôt destiné à offrir une alternative aux visiteurs qui ne dépenseront pas 5 USD en informateur audio traditionnel et ne resteront certainement pas au-dessus d’un navigateur Web, cherchant des expressions clés pour trouver des informations en ligne.

Bien sûr, le musée conserve les panneaux habituels, mais Gilbert affirme que la nouvelle application présente des avantages, par exemple, la sauvegarde et la lecture des informations après une visite au musée, dans des conditions confortables à la maison. Le programme traduira également les documents imprimés, tels que les pointeurs, dans la langue que vous indiquez. Selon l’expert, ce projet était gratuit pour le centre, car il se déroulait sous les auspices de la réforme de la base de données existante.

Rappelons qu’au début de cette année, Google jeté les bases Une initiative culturelle plus brillante, le Google Art Project, qui propose une visite virtuelle de 17 musées prestigieux dans 9 pays, et permet d’examiner de près plus d’un millier d’œuvres. À propos, le Getty Center est peut-être le dix-huitième sur la liste.

Navaladi affirme que le nouveau projet est "séparé, mais lié". "Cela fait partie des efforts considérables déployés par Google pour travailler avec les musées et autres institutions culturelles, dans la mesure où ils n’ont qu’un seul objectif: rapprocher l’art et le transmettre aux utilisateurs."

Navalavadi a également indiqué que le Getty Center ne s’arrêterait pas là. Son équipe en est encore au stade des négociations «avec quelques musées» pour fournir à la base de données Google Goggles un grand nombre d’images.

Références:

Lunettes de protection sur l’Android Market Lunettes de protection sur l’AppStore de Apple