"Artiste muet" NS Leskova: les deux faces du personnage russe Automatique traduire

Autrefois, Leskov était considéré comme l’écrivain le plus russe de tous les écrivains russes, un homme qui connaît l’âme d’un peuple ordinaire. En effet, chaque œuvre de l’auteur est empreinte d’amour pour la Patrie et le peuple russe. Leskov sait ce que vivent les gens: il s’amuse et il souffre avec lui, il s’amuse et pleure. Lui-même fait partie du peuple.

L’histoire «Artiste muet» est l’une des rares œuvres dans lesquelles il a été possible de refléter fidèlement et artistiquement les événements de la période du servage.

L’histoire décrite dans les dix-neuf chapitres de l’ouvrage est typique de cette période, mais elle n’est pas moins dramatique. Les personnages principaux de l’histoire, Love et Arkady, reflètent les caractéristiques d’un personnage national russe. Ils sont jeunes, prêts au vrai amour. Ils sont à la fois talentueux, travailleurs et ont des capacités artistiques. Tous deux sont des serfs: elle est actrice du théâtre serf, coiffeuse et maquilleuse de ce théâtre.

Leskov appelle Arkady un artiste. Et pour une bonne raison. Il ressent la beauté et peut l’amener à la personne à la perfection. Il fabrique des actrices en les transformant en déesses uniques. Et par nécessité, avec l’aide de son habileté, attire la noblesse sur les visages des propriétaires.

L’amour d’Arkady pour Lyuba est rempli d’un sentiment poétique brillant et particulier. Il l’admire. Plus tard, quand elle a appris que la jeune fille ne pouvait éviter la honte, elle ne la blâmait de rien et avait pitié de son amant. Quand il est temps pour Lyuba de rejoindre les rangs des concubines, Arkady commet un crime odieux selon les normes juridiques de ce temps-là: il vole une fille et l’enlève du domaine. Mais il vole de ce fait un bien: Luba, de par la loi, appartient à son propriétaire et lui seul a le droit de décider quoi en faire.

Leskov connaît très bien les traits nationaux russes. Arkady - son vrai reflet, il est une image collective d’un paysan russe en esclavage. Arkady est simple, rapide, décisif, courageux. En même temps, décidant d’un acte désespéré, il s’appuie peut-être sur le russe, ne réfléchit pas à ses actes. En conséquence, les amoureux sont retrouvés et renvoyés à la propriété. Arkady est soumis à une terrible torture et envoyé au service. Le jeune homme endure fièrement toutes les épreuves, recouvre la liberté sur le champ de bataille, reçoit le rang d’officier et d’argent. Il vit au nom de l’amour et rêve de retourner dans la propriété et de racheter sa bien-aimée au propriétaire. Le bonheur semble être à portée de main. Mais ici, Arkady tue le concierge dans le but de gagner rapidement et facilement. Un tel destin, selon Leskov, n’est pas nouveau non plus pour le Russe. L’auteur pense que peu d’hommes russes ordinaires vivent jusqu’à la vieillesse et meurent dans leur lit.

L’amour incarne d’autres caractéristiques. Ils étaient caractéristiques de la plupart des femmes russes qui étaient en esclavage. Elle ressemble à des anges d’icônes russes. L’amour se mesure à son destin, il est doux et ne résiste pas aux circonstances. À cause de l’évasion, l’amour d’une actrice devient une cow-girl. L’amour reflète également les qualités négatives générées par l’esclavage séculaire: incapacité et réticence à résister aux circonstances. C’est pourquoi, même après l’abolition du servage, de nombreux paysans sont restés avec leurs propriétaires: ils ne savaient tout simplement pas où aller et comment vivre en liberté.

Mais l’effet dramatique maximal sur l’œuvre n’est pas l’histoire de l’esclavage, mais les peintures de trahison et de meurtres commis par les mêmes esclaves, par des gens ordinaires issus du peuple. D’abord, les héros sont trahis par le prêtre, à qui ils ont rendu leur décision, puis Arkady périt aux mains de la gouvernante invitée. Le côté sombre de la vie est à la fois dans l’environnement noble et populaire.

Le récit de l’œuvre est une histoire d’amour pour un enfant de nombreuses années plus tard. Ce n’est pas sans raison qu’il s’adresse au bébé. Le but de Leskov est de protéger la future génération de Russes du legs négatif du servage, de détruire le côté noir de la mentalité russe et de glorifier, comme Arkady et son bien-aimé, de chanter les meilleurs traits du peuple russe: ingéniosité, talent, courage et persévérance, loyauté et dévouement, disposition au vrai amour

Ivan Sergeevich Tseregorodtsev