« Voyage vers le Sud » de Gennady Mamlin, un résumé Automatique traduire

Le livre du dramaturge Gennady Mamlin rassemble des pièces écrites entre 1966 et 1982. Ces textes explorent le développement moral des individus, leurs choix moraux et le conflit de différentes conceptions de la vie. Les personnages se trouvent confrontés à des situations inédites qui exigent une grande sincérité envers eux-mêmes.

La pièce «Hé, toi, bonjour!» connut un immense succès. Elle fut jouée des centaines de fois au théâtre. En 1970, Antonina Zinovieva en tira un téléfilm du même nom. D’autres textes du recueil furent également largement interprétés par des troupes de théâtre de jeunes.

Hé toi, bonjour.

Valery Dorokhov, quinze ans, vit dans une ville côtière. Un magicien âgé, Semyon Semyonovich Leshchinsky, loge temporairement dans sa cour. Valery accueille les visiteurs gratuitement. Masha, une fille du même âge, l’observe à travers un trou dans la clôture. Elle a quitté le village pour vivre avec sa grand-mère sévère, Taisiya. Masha vend des fleurs au marché, économise ses sous et se comporte avec une maturité surprenante.

Valery trouve la jeune fille trop matérialiste. Lui-même est un idéaliste convaincu. Il cache la maladie de son père, hospitalisé suite à une grave blessure. Les adolescents se disputent souvent. Dans un accès de colère, Valery insulte son voisin. Masha, qui recherche sincèrement la compagnie de son voisin, ignore l’impolitesse. Le garçon pousse la jeune fille à la mer lorsqu’elle mange ses billets de cinéma par dépit.

Macha découvre bientôt un secret déplaisant : Goliath, le cousin de Valéry, perçoit secrètement un loyer. Furieux, Valéry fait ses valises et met son cousin à la porte. Pendant ce temps, l’hôpital annonce l’opération importante de son père. Désespéré, Valéry se retire dans la montagne et s’enivre de vin. Macha le retrouve, le réconforte et le ramène à la raison. Une véritable attirance naît entre les deux adolescents. Après une dispute avec sa grand-mère, Macha rentre chez elle. Ils se disent au revoir, se promettant de se revoir.

Antonina

L’action se déroule dans la taïga sibérienne au printemps. Tonya, seize ans, attend le garde forestier Fiodor Kouzmitch dans sa cabane. Un archéologue boiteux, Stepan Barmin, cinquante ans, entre. Son étudiant, Alexeï, a fait une chute mortelle d’une falaise. Barmin doit absolument trouver un téléphone et appeler un hélicoptère. La rivière est recouverte de glace fondante.

Barmin risque sa vie en traversant la glace. Il tombe à l’eau. Tonya le repêche à l’aide d’une longue perche. Lors d’une conversation à la maison, la vérité éclate : Barmin est le père biologique de Tonya. Il est tombé amoureux d’une autre femme et a quitté sa famille treize ans auparavant. Tonya exprime ouvertement sa haine envers son père.

Cette nuit-là, Tonya traverse secrètement la forêt pour rejoindre le poste militaire. Elle leur transmet les coordonnées de l’étudiant blessé. Le lendemain matin, Sofia Petrovna, la mère de Tonya, arrive à la cabane en hélicoptère. Les retrouvailles entre les ex-époux sont extrêmement glaciales. Sofia Petrovna, blessée dans son orgueil, rejette les tentatives de réconciliation de Barmin. Tonya perçoit son entêtement et reproche vivement à sa mère son égoïsme. Elle pardonne à son père. Finalement, Tonya tire un coup de fusil par la fenêtre ouverte, célébrant ainsi les retrouvailles familiales.

Parlons de l’étrangeté de l’amour

La première partie de la pièce met en scène un ascenseur extérieur bloqué. Sacha Tantalov vient d’arriver à Moscou. Il est coincé dans la cabine. Il s’avère que le mécanisme a été délibérément saboté par Tanya, une Moscovite. Cet été-là, Tanya rendait visite à la famille de Sacha dans un village sibérien. Là-bas, les deux adolescents se sont violemment disputés, jaloux d’une jeune femme du village nommée Lena. Tanya veut forcer Sacha à avouer son amour. Elle lui fait passer des sandwichs à travers les barreaux, d’un air moqueur.

Sasha annonce une grande nouvelle : il a été admis à l’université et inscrit à des cours par correspondance. Il part construire la ligne ferroviaire Baïkal-Amour. Il invite Tanya à l’accompagner. D’abord, elle refuse catégoriquement, le traitant de fou. Puis, elle change brusquement d’avis et accepte de partir pour la taïga.

La deuxième partie nous transporte dans un café d’été. Le serveur Tolya Agafonov discute avec la belle Nadya. Tolya est un musicien et poète talentueux. Il a accepté ce poste pour permettre à son grand-père Faddeitch de se reposer. Nadya refuse d’accepter sa décision. Elle lui propose un compte épargne avec deux mille roubles et lui demande de quitter son travail et de se concentrer sur sa carrière. Tolya refuse catégoriquement de renier ses principes. Nadya part alors pour le prometteur diplomate Alik Shmakov. Tanya apparaît, embrasse Tolya et approuve son choix.

Voyage vers le Sud

Misha Strunnikov, dix-sept ans, vole la voiture verte de son père. Le jeune homme découvre alors par hasard une vérité amère : son père le quitte pour une autre femme. Dans une station-service, Misha fait la connaissance de Roman Meshkov, un mécanicien de dix-neuf ans, et de Natalya Pavlovna, vingt-sept ans. Plus tard, une jeune villageoise, Alena, se joint à eux.

Le groupe voyage vers le sud. Une nuit, sur l’autoroute, Misha percute un sanglier. Dans l’obscurité, il croit avoir tué un homme et panique. Natalia Pavlovna endosse immédiatement la responsabilité. Misha découvre bientôt un détail bouleversant : Natalia Pavlovna est la femme même qui a brisé sa famille. Elle l’a suivi pour le protéger.

La femme invite Misha à une conversation franche. Elle persuade le jeune homme d’abandonner son maximalisme aveugle. Natalia Pavlovna lui achète un billet d’avion. Misha s’envole pour Moscou afin de passer le concours d’entrée en chimie. Roman loge chez Alena. Le citadin cynique développe un profond respect pour la simplicité de la jeune fille de la campagne.

Salut aux dinosaures

Anna Andreïevna, soixante-dix ans, rend visite à Vasya, un Moscovite de seize ans. Elle se considère comme la sœur de la grand-mère du garçon, aujourd’hui décédée. Vasya joue des percussions dans un orchestre de jeunes. Les répétitions ont lieu dans leur appartement. La vieille dame essaie de se reconstruire une vie et d’élever l’adolescent. Elle organise les répétitions de manière à ne pas déranger les voisins.

Vasya apprend la vérité de ses parents. Le point d’information a donné à Anna Andreïevna une mauvaise adresse. Elle s’est retrouvée chez de parfaits inconnus. Vasya décide de dissimuler l’erreur. Le jeune homme éprouve une sincère compassion pour cette femme solitaire.

Anna Andreïevna offre à Vassia un jean de marque et un vrai piano. Vassia se dispute avec son ami mercenaire Korjikov, qui vendait en secret des billets pour leur concert gratuit. La vieille dame découvre par hasard sa véritable sœur à Izmaïlovo. Cette parente se révèle être une marchande cupide et sans scrupules. Anna Andreïevna s’enfuit, horrifiée. Vassia continue de prendre soin de sa grand-mère adoptive, préservant ses illusions. Il fait parvenir secrètement une lettre à son amie Olya, sur les rives du fleuve Ienisseï.

Cloches

Vera Petrovna, trente-cinq ans, rencontre le réalisateur Sergueï Khmarov. Ce dernier, âgé de quarante ans, est rude, cynique et sûr de lui. Il découvre le secret que la femme a longtemps gardé. Vera Petrovna était une ancienne soliste de ballet. Après un accident de voiture, elle a quitté la scène pour de bon. Elle a été sauvée par le chirurgien Ivan Semenovich, qui est devenu son mari.

Khmarov contraint Vera Petrovna à jouer dans son nouveau film. Elle y interprète l’assistante d’un professeur. Elle fait preuve d’un talent dramatique exceptionnel. Durant le tournage, Khmarov simule une crise cardiaque pour susciter le désespoir de l’actrice. Le réalisateur tombe amoureux de Vera Petrovna et la demande en mariage.

Vera Petrovna refuse Khmarov. Elle apprend qu’elle est atteinte d’une maladie incurable. L’actrice dissimule soigneusement sa maladie à tous afin de mener à bien le tournage éprouvant. Le film remporte le premier prix d’un festival international. Vera Petrovna meurt. Khmarov se retrouve seul, bouleversé par le sacrifice de la femme qu’il aime. Dans la scène finale, il dialogue intérieurement avec son esprit au son d’une ballerine miniature.