"Felix Ever After" de Kacen Callender Automatique traduire

"Felix Ever After" de Kacen Callender est un roman pour jeunes adultes qui a été publié en 2020. Callender a été choisi pour le National Book Award, le Lambda Literary Award, le Stonewall Book Award et d’autres distinctions pour leur fiction de niveau intermédiaire. Callender, comme le protagoniste éponyme de "Felix Ever After", est queer, trans et noir ; leurs pronoms sont ils/eux/leurs et il/lui/ses. Le livre utilise la narration à la première personne et au présent de Felix pour explorer les questions d’amour, d’estime de soi et d’identité intersectionnelle.

Ce guide fait référence à la première édition de poche de Balzer + Bay. Felix Love est un jeune de 17 ans qui rêve de tomber amoureux pour la première fois et d’obtenir une bourse pour fréquenter l’Université Brown. Cependant, il est criblé de doutes et de sentiments d’inutilité, et craint que ses pauvres identités noires et trans ne le rendent impossible à aimer. L’histoire commence le premier jour du mois de la fierté à New York. Felix, son meilleur ami Ezra Patel et de nombreux autres étudiants participent au programme d’été de leur école d’art d’élite, St. Catherine’s, pour travailler sur leurs portfolios universitaires. Lorsqu’un autre étudiant place anonymement des photos de Felix avant la transition sur le mur de la galerie de St. Cat’s, Felix se lance dans une mission pour découvrir qui a fait cela et pourquoi. Sa première supposition est Declan Keane, l’ex-petit ami d’Ezra qui les intimide constamment. Pour se venger de Declan, Felix crée un faux personnage nommé Lucky sur Instagram, dans l’espoir de glaner un secret de Declan à révéler au monde. Après l’incident du mur de la galerie, un utilisateur anonyme d’Instagram nommé grandequeen69 commence à envoyer des messages transphobes à Felix. Déguisé en Lucky, Felix apprend que Declan n’est pas celui qui le trolle. Dans le processus, ils forment une connexion. Ils parlent d’art et expriment leur vulnérabilité, à l’aise dans leur anonymat. Declan commence à tomber amoureux de Lucky, ignorant que Lucky est Felix déguisé. Lorsque Lucky interroge Declan sur sa rupture avec Ezra, Declan révèle qu’il a toujours pensé qu’Ezra était amoureux de Felix. Après cette révélation, Felix et Ezra partagent un baiser, ce qui fait paniquer Felix et rejeter Ezra, blessant ses sentiments. Pendant ce temps, Felix s’interroge sur son identité de trans. L’idée de découvrir qui il est vraiment et de le révéler à tout le monde le laisse paralysé. Il assiste à un groupe de discussion sur l’identité de genre et cherche sur Google la terminologie trans jusqu’à ce qu’il trouve le mot demiboy, ce qui le fait se sentir entier. Félix a également du mal à comprendre ses parents. Sa mère, Lorraine, qui l’a abandonné et a fondé une nouvelle famille lorsque Félix avait 10 ans, n’est pas en contact avec Félix. Son départ est une impulsion pour son soupçon que personne ne l’aimera jamais. Au fil des ans, Félix a rédigé des centaines de courriels à envoyer à sa mère ; enfin, il trouve le courage d’en envoyer un. Félix est reconnaissant envers son père aimant, mais il ne comprend pas pourquoi son père continue de lui donner des noms morts et de le méconnaître même après l’avoir aidé dans sa transition. Ezra commence à sortir avec Austin, un garçon blanc que Felix n’aime pas. Alors que Félix commence à se comprendre comme une personne adorable, il passe à l’action, racontant à son père sa nouvelle identité de demi-garçon et le confrontant au fait qu’il est constamment nommé mort, racontant à Ezra les commentaires transphobes de leur connaissance commune Marisol et bloquant grandequeen69. Après que Felix ait accidentellement publié un selfie sur son compte Lucky, Declan le confronte. Il est furieux que Félix l’ait trompé, mais ils s’aiment toujours, et Declan invite Félix à venir dans le nord de l’État pour un week-end. Félix commence à comprendre qu’il est amoureux d’Ezra mais le nie parce que ce serait un amour si intense et si sain. Felix dit à Declan que leur relation ne fonctionnera pas; Austin et Ezra ont également rompu. Lorsque Felix apprend qu’Austin est un grand fan d’Ariana Grande, il se rend compte qu’Austin est grandequeen69; Austin est ensuite expulsé pour ses actions. A présent, la galerie de fin d’été approche à grands pas. Au cours de l’été, Felix est passé de la peinture des portraits d’autres personnes à la peinture du sien, qu’il prévoit d’utiliser pour son portfolio Brown. Il utilise également les autoportraits pour postuler au défilé de fin d’été. Le jour du défilé de la fierté, Félix va professer son amour pour Ezra, mais Ezra est coincé de l’autre côté d’une barricade. Félix crie après Ezra de loin, et la foule les acclame alors qu’Ezra saute par-dessus la barricade et court vers Félix. Les professeurs de St. Cat choisissent à l’unanimité le travail de Félix pour la galerie de fin d’été, et Félix récupère le mur qui l’a tant blessé autrefois. Félix est empli d’un amour vrai et sain qu’il n’aurait pas pu accepter au début de l’été. Comme il postule pour les collèges,