"La géographie du bonheur" par Eric Weiner Automatique traduire

Dans son livre non romanesque de 2008 «The Geography of Bliss», Eric Weiner parcourt le monde à la recherche du bonheur. Weiner, un ancien correspondant étranger de la National Public Radio, entreprend dans ce récit de voyage d’enquêter sur les endroits du monde où les gens sont le plus heureux et pourquoi. Se présentant comme une personne invétérément grincheuse, Weiner mélange humour, enquête scientifique et recherche psychologique pour expliquer les concentrations géographiques d’humeur élevée. Depuis sa parution, le livre figure sur la liste des best-sellers du «New York Times» et a été traduit dans près de 20 langues.

Aux Pays-Bas, Weiner fume du haschisch et rend visite à Ruut Veenhofen, qui recherche ce qui rend les gens heureux. Weiner produit ensuite un atlas des endroits heureux à visiter. En Suisse, Weiner parcourt le pays en train et passe du temps à manger du chocolat. Le pays propre a des habitants heureux ; cependant, ils ont une gamme limitée d’émotions, constate Weiner. Weiner s’envole ensuite pour le Bhoutan. Le pays bouddhique isolé a des coutumes bien différentes qu’ailleurs. Weiner rend visite aux guérisseurs, aux temples et aux résidents; et trouve la paix. Weiner visite ensuite le pays musulman récemment riche du Qatar, un pays qui se compose d’une tribu dirigée par un émir. Les membres de la tribu reçoivent de grosses sommes d’argent, ne paient pas d’impôts et dépendent des étrangers pour faire la plupart des travaux. Malgré l’argent, les Qataris ne semblent pas très contents, bien que certains Qataris disent que la foi musulmane produit le bonheur. Après le Qatar, Weiner s’envole pour l’Islande. Malgré le climat sombre et froid, le pays a un score de bonheur élevé. Weiner dit que les gens se font confiance et ont une culture commune. C’est cela, plutôt que l’argent, qui produit le bonheur. La Moldavie, une ancienne république soviétique, obtient un faible score dans le classement des endroits heureux. Les Moldaves pauvres se disputent leur culture nationale, se méfient les uns des autres et se plaignent aussi souvent du manque d’argent. Cependant, Weiner soutient que leur malheur n’est pas causé par la pauvreté. Weiner se rend ensuite en Thaïlande, où les gens sont plus heureux qu’aux États-Unis et se prennent moins au sérieux. Pourtant, un coup d’État a lieu alors que Weiner part. Weiner se rend dans la ville anglaise de Slough, connue pour sa morosité, alors que des experts en bonheur tentent d’augmenter le bonheur de certains résidents grâce à une émission de télévision. Weiner interviewe des résidents, y compris certains qui ont participé à l’émission. En Inde, Weiner visite un ashram. Il interviewe de nombreux Indiens, dont un chercheur sur le bonheur. Weiner perçoit l’Inde comme un pays de contradictions, trouvant le bonheur et la tristesse prospérant l’un à côté de l’autre. Aux États-Unis, Weiner s’installe à Miami. Cependant, lui et beaucoup de gens qu’il y rencontre n’aiment pas la ville; finalement, il décide de partir. Weiner s’installe à Miami. Cependant, lui et beaucoup de gens qu’il y rencontre n’aiment pas la ville; finalement, il décide de partir. Weiner s’installe à Miami. Cependant, lui et beaucoup de gens qu’il y rencontre n’aiment pas la ville; finalement, il décide de partir.