"Neuf parfaits inconnus" de Liane Moriarty Automatique traduire

«Neuf parfaits inconnus» est un roman de 2018 de Liane Moriarty. Situé à Sydney, en Australie, le roman suit un groupe d’étrangers qui se réunissent dans une retraite de bien-être pour recevoir un traitement d’un mystérieux gourou de la santé. Le roman a été adapté pour une série télévisée de 2021 mettant en vedette Nicole Kidman, Melissa McCarthy et Michael Shannon.

Ce guide utilise une copie électronique du texte publié par Flatiron Books. Il aborde également les situations potentiellement déclenchantes, notamment le décès par suicide, le traumatisme et la toxicomanie. Un ambulancier nommé Yao sauve la vie d’un homme d’affaires russe nommé Masha. Dix ans plus tard, il travaille pour Masha dans un spa de santé et de bien-être nommé Tranquillum House. Le spa propose des programmes de soins radicaux et controversés qui attirent des personnes de toute l’Australie. Masha prévoit un programme de traitement expérimental de 10 jours qui, selon elle, la rendra célèbre. Elle sélectionne avec soin les invités qu’elle invite à participer à son nouveau soin. Parmi les invités figurent Frances, une auteure de romans aux prises avec un âge mûr qui a été victime d’une arnaque en ligne ; Tony, un ancien athlète dont la famille vit désormais à l’étranger ; Jessica, un gagnant de loterie obsédé par la chirurgie esthétique et les réseaux sociaux ; Ben, le mari de Jessica et propriétaire d’une voiture de sport jaune vif ; Carmel, une mère célibataire de quatre enfants qui n’apprécie pas que son mari la quitte pour une femme plus jeune ; Lars, avocat spécialisé en divorce gay et accro au spa ; Heather et Napoléon, un couple marié aux prises avec la mort par suicide de leur fils, Zach ; et Zoe, la fille de 20 ans de Heather et Napoléon et la sœur jumelle de Zach. Les invités arrivent à Tranquillum House, un manoir victorien en grès transformé en centre de bien-être. Après avoir fait la visite, on leur dit que pour concentrer leurs pensées, ils doivent observer un noble silence : pendant quatre jours, ils ne doivent parler ni communiquer avec personne. Pendant cette période, ils suivront un régime strict comprenant des smoothies quotidiens. Ils participeront à du yoga, des massages, et d’autres activités pour guérir leur esprit et leur corps. De plus, tous les objets interdits – comme le vin, les bonbons ou le café – qu’ils ont introduits dans la maison ont été confisqués dans leurs bagages. Les invités acceptent les règles à contrecœur et commencent à participer au silence, guidés par la présence étrange et éthérée de Masha. Cependant, des doutes sur la validité du programme de traitement commencent à s’installer dans leur esprit. Frances et Tony commencent leur relation dans des conditions difficiles. Au début, elle est en colère contre lui, mais commence à se demander s’il a plus à voir avec lui qu’elle ne le pensait au départ. Carmel cherche désespérément à perdre du poids et adopte avec joie les techniques plus ésotériques de Masha. Les membres de la famille Marconi trouvent les activités utiles pour éviter de parler de la mort de Zach. L’anniversaire de sa mort aura lieu vers la fin du programme de 10 jours. Yao, qui est dévoué à Masha, a des doutes sur ses traitements plus expérimentaux mais les met de côté parce qu’il croit en elle. À la fin du noble silence, Masha rassemble tout le monde dans la salle de méditation du sous-sol. Elle révèle qu’elle leur a donné de petites quantités de drogues hallucinogènes pendant leur traitement. Les invités ont des réactions mitigées. Heather est furieuse, tandis que Lars est amusé. Alors que les médicaments commencent à faire effet, les invités ne peuvent plus riposter. Ils permettent à Masha, Yao et au personnel d’organiser une séance de méditation guidée sous l’influence de la drogue. Au cours de cette séance, ils hallucinent et partagent entre eux leurs secrets les plus profonds. Après s’être endormis, ils se réveillent le lendemain et découvrent que Masha les a enfermés dans la salle de méditation. Les invités paniquent et tentent de trouver un moyen de sortir de la pièce verrouillée. Masha et son équipe les surveillent grâce aux caméras de sécurité. Au fil des heures, les invités s’assoient et discutent. Finalement, Masha apparaît sur un écran de télévision. Elle semble vivre une expérience de santé mentale, car elle devient de plus en plus exaspérée par les invités et l’échec de son expérience. Elle a assommé Yao en se droguant et a commencé à fumer et à manger de la malbouffe. Les invités écoutent avec horreur Masha expliquer qu’elle veut jouer à un jeu. Chacun d’eux agira en tant qu’avocat d’un autre invité, expliquant à Masha pourquoi cette personne devrait vivre si elle était hypothétiquement condamnée à être exécutée. Les invités sont fatigués, affamés et ne savent pas si Masha leur fera du mal. Ils planifient leurs défenses. Les jeux de défense juridique commencent mais Masha s’ennuie vite. Elle n’est intriguée que lorsque Carmel se lance dans une série de jargons d’entreprise dénués de sens qui font appel au passé d’homme d’affaires de Masha. Cependant, avant la fin du jeu, de la fumée commence à se déverser dans la sombre chambre de méditation. Les invités se rassemblent désespérément dans un coin, convaincus que Masha est en train de mettre le feu à la maison. Alors que les invités craignent pour leur vie, Frances s’interroge sur la nature de la porte verrouillée. Elle découvre que la porte est ouverte depuis des heures et que Masha a simulé le feu en utilisant des effets sonores et en brûlant du papier. Les invités quittent la chambre de méditation et affrontent Masha, qui tente d’attaquer Heather. Frances intervient et assomme Masha avant l’arrivée de la police. La police emmène Masha dans un hôpital voisin pour se rétablir, et les invités restent une nuit de plus à Tranquillum House. Leurs expériences les ont rapprochés, et ils promettent de rester connectés, même s’ils soupçonnent tous que ce n’est peut-être pas le cas. Durant les mois et années qui suivent, Tony et Frances tombent amoureux. Carmel accepte son divorce. Ben et Jessica parviennent à un accord de divorce à l’amiable avant que Ben et Zoe n’explorent la possibilité d’une romance. Lars accepte le désir de son petit ami d’avoir un enfant. Heather et Napoléon résolvent leur culpabilité et leur ressentiment persistants concernant la mort de Zach. Après une courte peine de prison, Masha est libérée. Les autres personnages la regardent apparaître à la télévision, proposant son nouveau programme de traitement aux autres. Ben et Jessica parviennent à un accord de divorce à l’amiable avant que Ben et Zoe n’explorent la possibilité d’une romance. Lars accepte le désir de son petit ami d’avoir un enfant. Heather et Napoléon résolvent leur culpabilité et leur ressentiment persistants concernant la mort de Zach. Après une courte peine de prison, Masha est libérée. Les autres personnages la regardent apparaître à la télévision, proposant son nouveau programme de traitement aux autres. Ben et Jessica parviennent à un accord de divorce à l’amiable avant que Ben et Zoe n’explorent la possibilité d’une romance. Lars accepte le désir de son petit ami d’avoir un enfant. Heather et Napoléon résolvent leur culpabilité et leur ressentiment persistants concernant la mort de Zach. Après une courte peine de prison, Masha est libérée. Les autres personnages la regardent apparaître à la télévision, proposant son nouveau programme de traitement aux autres.