« Le Cinquième Dragon » de Leah Arden, résumé Automatique traduire

Ce livre est le point culminant d’une duologie asiatique sur les humains et les êtres divins, publiée en 2023. L’intrigue principale se concentre sur les efforts des protagonistes pour arrêter une fois pour toutes un être puissant. Cet être ancien cherche désespérément à soumettre entièrement le vaste empire de Khorin.

Captivité dans des grottes obscures

L’histoire commence avec le calvaire d’Asharin. Longtemps retenue captive par Aiden, elle est victime d’un homme sévère qui dissimule la véritable et terrifiante nature de l’Imoogi. Cette créature manipule aisément les courants magiques et le destin fragile des humains. Aiden éprouve des sentiments forts et contradictoires à son égard. Il l’a enfermée dans de sombres labyrinthes souterrains aux murs de pierre. Le tyran l’oblige à porter en permanence de somptueuses robes traditionnelles de Khorin.

Les vêtements luxueux contrastent fortement avec les conditions épouvantables de la grotte. Asharin souffre constamment d’atroces douleurs physiques. Ses plaies récentes ne guérissent jamais à cause du venin de la créature. La jeune fille tente régulièrement de tuer son cruel bourreau, utilisant sans hésiter tous les objets contondants à sa portée. Aiden se contente de rire avec condescendance. Il pare avec une facilité déconcertante toutes les attaques physiques qui lui sont lancées.

Un jour, un homme lui arrache brutalement une simple fourchette en métal des mains. Asharin repense souvent à la violente explosion qui a récemment ravagé le temple de sa montagne natale. Cette terrible tragédie l’a privée à jamais de ses proches. Désormais, elle est complètement seule dans l’obscurité glaciale et effrayante. Les pierres humides de la grotte sont devenues ses seules compagnes silencieuses.

Le salut tant attendu

Après plusieurs semaines d’une captivité insoutenable, la situation bascule. Asharin est soudainement réveillée par une étrange et puissante vibration dans le sol. De fortes explosions retentissent dans les grottes lointaines. Un groupe de courageux sauveteurs pénètre clandestinement dans le dédale de tunnels souterrains. Kalid et Risha retrouvent miraculeusement leur amie épuisée et disparue. Les sauveteurs libèrent rapidement la jeune fille affaiblie de ses lourdes chaînes de fer glacées.

Asharin est si faible physiquement qu’elle perçoit à peine son environnement. Elle s’endort aussitôt dans les bras bienveillants de ses amis robustes. Elle reprend conscience à la surface de la terre. Pour la première fois depuis longtemps, elle dort confortablement sur un matelas plat et ordinaire. La douceur et la propreté du tissu lui procurent un luxe incroyable, inimaginable.

Les yeux d’Asharin sont profondément affectés par la vive lumière du jour. Le monde luxuriant qui l’entoure lui apparaît comme un amas indistinct de taches de couleurs floues. Risha serre fermement la main fine et fragile de la femme secourue. Les sauveteurs conduisent avec précaution l’ancienne captive vers la sécurité du sud, sous un climat chaud et clément.

La route difficile vers le sud

Le voyage du village de Shilina jusqu’à la province du sud est incroyablement long. Les voyageurs doivent parcourir des dizaines de kilomètres en six longs jours pour atteindre la frontière. L’itinéraire choisi exige ensuite une semaine de marche supplémentaire jusqu’à la ville de Haloi. Asharin est complètement épuisée après les quatre premières heures de marche continue. Elle souffre d’une fatigue physique extrême.

Son esprit épuisé est tourmenté par de lourds et sombres souvenirs. La jeune fille ne supporte plus le poids de son passé douloureux. Risha décide de modifier légèrement l’apparence si particulière de son amie. Elle coupe délicatement les longs cheveux d’Asharin au milieu du dos. Ce geste simple contribue symboliquement à la libérer d’une partie de l’horreur qu’elle a vécue dans la caverne.

Les fidèles amis poursuivent leur long voyage à travers les denses forêts d’automne. Ils font souvent de courtes haltes en forêt et prennent soin de la jeune fille malade du mieux qu’ils peuvent. Les nuits froides et sombres, Asharin pleure souvent en silence. Ryan et Risha se relaient patiemment pour la réconforter durant ces moments de profonde dépression.

Retour aux Alliés

Les voyageurs franchissent sans encombre la frontière gardée. Les denses forêts sauvages cèdent rapidement la place à une large route commerciale bien entretenue. De vastes rizières inondées s’étendent à perte de vue. Khalid annonce joyeusement à tous les membres de l’expédition qu’ils ont atteint un territoire parfaitement sûr. Asharin, quant à elle, conserve une peur instinctive des espaces ouverts et sans défense.

La jeune fille secourue a besoin de beaucoup de temps pour se reconstruire psychologiquement. Elle repense souvent à sa vie passée, celle d’une double politique complexe. Son art de la dissimulation, aiguisé au fil du temps, l’aide à cacher ses troubles intérieurs. Le groupe de voyageurs épuisés retrouve enfin Kangmin, une vieille connaissance. Risha lui remet discrètement une courte lettre pour Ryan.

Ce court message promet leur retour imminent. Asharin sirote une tisane chaude et écoute attentivement les conversations à voix basse de ses amis. La jeune fille est pleinement consciente de son incroyable survie, presque miraculeuse. Elle a échappé de justesse à une mort certaine dans une grotte humide de montagne. À présent, elle va retrouver avec joie Ryan et la princesse Nayeon.

Recherche de soutien politique

Tandis qu’Asharin reprend peu à peu ses forces, les gardiens légitimes restants se préparent activement à une guerre sanglante de grande ampleur. Ryan et la princesse Nayeon s’emploient à rassembler une armée puissante. Ils sont impatients de libérer au plus vite les provinces occidentales occupées du joug brutal d’Aiden. Pour mener à bien une offensive militaire d’envergure, ils ont un besoin urgent d’alliés solides et fiables.

La princesse, pleine d’intelligence, sollicite désespérément le soutien militaire du puissant empereur Khorin. Le souverain de ce vaste et prospère empire ne poursuit que ses propres intérêts financiers. Il tire un grand profit de l’affaiblissement économique considérable de l’Ouest rebelle et orgueilleux. L’empereur n’est pas pressé d’envoyer ses troupes régulières et entraînées pour fournir un véritable soutien militaire.

Les jeunes Gardiens sont pleinement conscients de la gravité de leur situation. Ils doivent combattre avec courage des forces supérieures et un ennemi rusé et entraîné. Ryan s’entraîne assidûment chaque jour. Le jeune homme, animé par la colère, est déterminé à venger personnellement Asharin des terribles souffrances qu’il lui a infligées.

Un choix moral difficile

Pour remporter une victoire définitive et sans appel sur ce redoutable ennemi, les Gardiens doivent détruire à jamais le véritable corps physique du Cinquième Dragon. C’est une tâche incroyablement difficile et extrêmement périlleuse. La situation, déjà tendue, se complique considérablement suite à une découverte fortuite et inattendue : Khalid disparaît mystérieusement sans laisser de traces du camp militaire gardé, en pleine nuit.

Tao apporte rapidement à Ryan des nouvelles très inquiétantes et terrifiantes concernant cette disparition nocturne soudaine. Il s’avère que Kalid et Asharin ont découvert par hasard une couvée secrète d’œufs d’Imoogi. Les héros sont confrontés à un dilemme moral véritablement horrible. Ils peuvent tuer sans pitié la progéniture innocente et sans défense de l’ennemi pour une victoire rapide et facile.

L’autre solution pacifique consiste en une tentative audacieuse et désespérée de négociations directes. Asharin est déterminée à préserver la vie fragile des jeunes enfants d’Aiden. Elle espère sincèrement obtenir gain de cause en échange de leur sécurité fondamentale contre une trêve durable. Cette jeune femme bienveillante croit fermement en la possibilité réelle de mettre un terme définitif à ce terrible et absurde bain de sang.

Une connexion magique inattendue

Khalid tente d’appliquer avec précaution sa puissante magie aux gros œufs d’Imoogi. Il souhaite ardemment influencer directement le fœtus en développement à l’intérieur de la coquille dure. Soudain, tout le processus magique complexe s’interrompt brutalement. Les paumes incandescentes du jeune homme s’éteignent instantanément. Asharin comprend rapidement et intuitivement la véritable cause de cette étrange anomalie magique.

Le venin résiduel d’Aiden coule encore abondamment dans son sang chaud. Le minuscule enfant du puissant dragon perçoit clairement la présence de son venin originel. Le fœtus caché prend complètement Asharin pour sa véritable mère. Ce lien biologique unique et puissant réduit instantanément à néant tout le plan audacieux initial de Kalid.

Il leur est désormais bien plus difficile de manipuler librement la précieuse progéniture d’autrui par la magie. Khalid constate avec tristesse la détérioration manifeste de leur position de négociation stratégique. Les chances de Ryan d’une victoire juste et sans appel en combat ouvert s’amenuisent rapidement. Les héros sont contraints de revoir radicalement et d’urgence leur stratégie initiale.

Bataille des éléments sur le plateau

À cet instant précis, le courageux Ryan engage Aiden dans un combat brutal. Une bataille sanglante et impitoyable se déroule sur un vaste plateau rocheux désert. Les deux adversaires s’affrontent avec une fureur inouïe pendant plus d’une heure, dans une tension extrême. Ryan utilise activement de puissantes et mortelles décharges d’éclairs atmosphériques.

Le sol se couvre rapidement de profonds cratères fumants. L’herbe verte et luxuriante se transforme instantanément en un désert noir, brûlé et mort. Un vieux chêne solitaire s’embrase sous l’effet d’un puissant éclair. Aiden, sûr de lui, déploie toute sa force brute. Il saisit le jeune homme par ses vêtements épais et le tire brutalement vers lui.

L’énorme créature maléfique tente aussitôt d’aveugler son adversaire avec sa salive caustique et acide. Ryan abat son front dur contre le visage de l’ennemi de toutes ses forces. Le cartilage nasal craque bruyamment sous le coup. Du sang chaud et sombre gicle sur le visage de l’Imoogi, puissant et enragé. Aiden est contraint de battre en retraite pendant de longues secondes. Dans le feu de l’action, Ryan est grièvement blessé. Le venin brûlant pénètre profondément dans sa jambe gauche.

Le prix de la trêve tant attendue

Asharin et Kalid accourent au secours de Ryan, blessé. Ils transportent avec précaution le serpenton qui vient d’éclore. Les courageux héros se frayent un chemin à travers la ville entièrement détruite. Ils veulent raccourcir autant que possible leur périlleux voyage. Les éclairs zébrant le haut plateau montagneux leur servent de repères précieux.

Asharin s’avance courageusement et sans crainte sur le champ de bataille au moment le plus critique. Elle se place avec assurance entre Ryan, blessé et épuisé, et Aiden, furieux et agressif. D’une voix forte et sans détour, elle ordonne au puissant Imoogi de s’arrêter immédiatement. Elle lui propose sincèrement de récupérer pacifiquement son enfant vivant.

Asharin ordonne directement à l’ennemi : «Va au fond de la mer.» La condition principale de la jeune fille est extrêmement simple et claire. Aiden doit disparaître à jamais dans les profondeurs obscures des abysses. Il ne pourra revenir qu’après avoir recouvré sa véritable forme de grand dragon. Aiden est pleinement conscient de la présence physique de son enfant. La colère aveugle et puissante de la créature ancestrale cède rapidement la place à un instinct animal fondamental de protection de sa progéniture.

Une longue attente de mille ans

Aiden incline lentement et docilement sa lourde tête devant la fragile Asharin. Il prend le petit serpent avec une extrême précaution et s’éloigne dans un silence complet. La jeune fille ressent une vague de gratitude sincère et une légère mélancolie l’envahit. Ces émotions puissantes et profondes émanent directement de l’immense et ancienne créature qui s’éloigne.

La transformation naturelle et lente de l’Imoogi en un dragon véritablement puissant prendra exactement mille ans. Asharin comprend parfaitement l’immensité de cette période colossale. À son retour inévitable, ni elle ni Ryan ne seront de ce monde avant longtemps. La jeune fille sauvée éprouve à présent un mélange d’émotions étrange et complexe. Elle ressent même un peu de pitié pour son puissant ennemi vaincu.

Malgré tout cela, elle se réjouit en silence de sa courte mortalité humaine. Asharin est sincèrement heureuse de la durée de vie qui lui est impartie. Elle n’aura plus jamais à pardonner personnellement au Cinquième Dragon dans un avenir lointain et prévisible. Elle contemple calmement la magnifique forêt d’automne aux teintes jaunes. Le tonnerre gronde au loin et de lourds nuages gris s’amoncellent lentement. Les orages d’automne, froids et habituels, qu’elle aime tant, commencent. La guerre a été stoppée avec succès sans la destruction totale de l’ennemi redoutable et insidieux.