« Les étincelles magiques du soleil » d’Anna Jane, résumé Automatique traduire

Ce livre est le dernier tome d’une série fantastique pour jeunes adultes, écrite en 2020. Les personnages principaux sont liés par le secret partagé d’un artefact ancien et d’un échange de corps forcé, ainsi que par un passé tragique remontant aux profondeurs du temps, les obligeant à expier leur culpabilité passée devant les cieux.

Prologue dans les Flèches Écarlates

Dans la sombre salle du trône du château des Flèches Pourpres, une odeur de lavande séchée flotte dans l’air. Yaroslav Zaretsky, prisonnier, se tient devant la Reine Noire, à la tête de l’ancien Ordre de la Rose Noire. Une jeune femme pieds nus, le visage orné de tatouages de serpents et le regard d’une noirceur d’encre, terrifie le captif par sa grâce nonchalante. Elle le torture en lui infligeant un terrible mal de tête pour sa désobéissance, se délectant de sa peur et goûtant son sang. Karl Rothenberger, le fidèle chien de la Reine Noire, sert d’interprète. Il contraint Yaroslav à prêter serment de sang : il promet de prendre la vie de sa bien-aimée, Anastasia Melnikova, en échange de la sienne. La Reine Noire et Yaroslav échangent leurs vœux, scellant le pacte par une magie ancestrale. Une marque noire apparaît sur le poignet du jeune homme. La Reine autorise Yaroslav à partir accomplir son dessein, sachant déjà comment elle brisera sa volonté.

L’éveil de Nastya et les secrets de l’Ordre

Nastya Melnikova se réveille chez elle après une terrible chute dans l’abîme de la mer, dans un monde parallèle. Ses souvenirs lui sont revenus intacts. Elle se souvient que le bracelet qu’elle porte est un objet magique. À côté d’elle se trouve Mercure, qu’elle croyait être le petit ami de sa meilleure amie, Alena. Nastya assomme Mercure avec un vase et s’enfuit de l’appartement. Dans l’escalier, elle percute Alena, qui lui tord le bras d’un geste habile et lui assène un coup de poing au visage.

Nastya comprend que Mercure est un Protecteur de l’Ordre de l’Aube d’Or. Alena espionne Nastya depuis des années, grâce à l’argent de son père, et entretient une relation secrète avec Timofey Reutov, l’oncle de Nastya. Mercure protège la jeune fille car elle porte le Bracelet de la Troïka Slave, un puissant artefact (un objet magique doté d’une volonté et d’une énergie propres). L’oncle Timofey a accompli un rituel pour transférer l’artefact, en droguant sa nièce avec une potion spéciale. Il a agi ainsi pour détourner l’attention des assassins de la Rose Noire, qui recherchaient le gardien. Furieuse, Nastya exige de voir Yaroslav, qui a chuté dans l’abîme avec elle. Mercure et Alena l’emmènent dans un manoir sécurisé à la campagne.

Le manoir du prince Auguste

Dans une somptueuse demeure, Nastya rencontre son oncle Tim et le mage blond August Valzar. August tente en vain d’influencer l’esprit de la jeune fille grâce à un sortilège du sommeil. Nastya active le pouvoir protecteur du bracelet en prononçant les mots secrets « étincelles blanches de neige », et des étincelles nacrées s’élèvent du sol. Le pouvoir de l’artefact absorbe la magie du prince. Son oncle Timofey et August la reconnaissent comme leur égale. August annonce que Yaroslav est revenu de la dimension miroir, mais qu’il est inconscient. Nastya assiste, impuissante, au combat acharné des trois mages pour sauver Yaroslav, tentant d’arracher son âme aux abysses.

À son réveil, Yaroslav raconte à Nastya sa rencontre avec l’esprit du bracelet à travers le miroir. Le jeune couple comprend que les anneaux qui leur permettent d’échanger de corps appartiennent eux aussi à la Troïka slave. Les héros cachent ce fait aux mages de l’Ordre, craignant de perdre leur liberté. Peu après, Nastya apparaît dans le jardin, imprégnée d’une magie protectrice concentrée, et s’évanouit. L’oncle Timofey la porte jusqu’à la maison et lui conseille : «Fais confiance à la logique et ne fais confiance à personne, pas même aux mages.»

Le double jeu de la sorcière Olga

L’Ordre de l’Aube d’Or mène un interrogatoire. Il s’avère que le rituel d’absorption (transfert des âmes d’autrui vers une dimension spéciale et fermée) a été accompli par Slava, un élève de la sorcière Olga Korshunova, propriétaire d’une boutique ésotérique. Olga trompe les enquêteurs grâce à un artefact indien appelé « Madhavi », qui dissimule ses véritables sentiments. La sorcière a elle-même tué Slava à distance, maquillant sa mort en accident dû à un contrecoup énergétique. Dans une cave secrète, Olga retient prisonnière une ombre noire enchaînée : l’âme d’un défunt, transformée en un tueur obéissant.

La sorcière se rend secrètement au château des Flèches Pourpres. Elle remet à la Reine Noire le véritable Pendentif Mineur de la Troïka Slave. Olga propose de servir dans la suite de la Reine en échange de sa vengeance contre le clan Zatonsky et l’Ordre. La Reine Noire accepte le présent et donne à Olga un mois pour retrouver les artefacts manquants, tout en punissant sévèrement Karl Rothenberger pour son échec.

Parallèlement, Olga manipule Oleg, un ami proche de Nastya et Yaroslav. Sous son emprise néfaste, Oleg abandonne sa petite amie Alsa, rompant brutalement tout lien avec elle. Ranji, une amie de Nastya, tente de sauver Oleg des griffes de la sorcière. Olga maudit Ranji, promettant la mort à ses proches. Peu après, le beau-père de Ranji est admis en soins intensifs suite à une crise cardiaque, et Ranji elle-même est victime d’un accident de voiture. Plus tard, un ami, Sheik, la sauve miraculeusement de la chute d’un panneau publicitaire.

Retour en ville

Les mages de l’Ordre ramènent Nastya et Yaroslav en ville. À l’université, Nastya découvre Karl Rotenberger, ensanglanté et puni par la Reine Noire pour ses erreurs. Elle active le bracelet et sauve la vie de son ennemi mourant en partageant des étincelles d’argent et de pouvoir. La police conclut à une agression aléatoire. Pendant ce temps, les Rosiens font passer un cadavre pour Polina Maslova, une étudiante de Karl. La véritable Polina se dispute avec Karl, qui l’étrangle pour avoir agressé Nastya. Stepan Vshivkov, un technomage (un spécialiste qui combine la programmation et la magie pravi) amoureux de Polina, vole de l’argent et un téléporteur dans le coffre-fort de Karl. Ensemble, ils échappent à leurs poursuivants et se cachent dans un monde virtuel simulé par Stepan sur le rivage.

Vera, la nièce d’Olga, surprend des conversations dans le manoir de l’Ordre et révèle à sa tante que Nastya est la Gardienne du Bracelet. Olga torture brutalement Vera avec le sort « Soleil de la Douleur » puis la transforme en une minuscule poupée.

Révéler d’anciens secrets

Le frère aîné de Yaroslav, Yegor, se retrouve coincé dans un ascenseur avec Mira Bortnikova. Mira est médium (capable de communiquer avec les âmes des morts) et apprend la magie Navi auprès de l’esprit de Volga Svyatoslavovich, le créateur d’artefacts. Yegor lui raconte son enfance. Lorsque l’ascenseur s’ouvre, Mira est agressée par Zhanna, l’ex-petite amie jalouse de Yegor. Nastya et Yaroslav la sauvent.

L’esprit de Dasha, la sœur défunte de Yaroslav, réside dans la Légion Fantôme sous le nom de Darena. Mira permet à Dasha de prendre possession de son corps quelques instants, permettant ainsi à son frère de parler avec sa sœur disparue. Yaroslav pleure en serrant Dasha dans ses bras, et la douleur persistante de la perte s’apaise quelque peu. Dasha demande aux héros de se serrer les coudes, avouant que c’est elle qui a tenté de lier leurs destins, et se sentant coupable des plans brisés de l’univers.

Le lendemain, pendant le cours d’éducation physique, Yaroslav se retrouve soudainement dans le corps de Nastya, donnant un cours aux élèves. Sous l’effet d’un stress intense, il simule un malaise et s’effondre, son âme pénétrant dans le monde illusoire de l’esprit du bracelet. L’esprit de l’artefact révèle à Yaroslav la vérité sur un passé lointain. Mille ans auparavant, il était prince, et Nastya était Lada, la fille du voïvode. Lors du siège de la ville par les ennemis, le prince utilisa les anneaux, habitant le corps de Lada et acceptant une mort certaine à sa place, sous l’épée du prince ennemi, Granislav. Leur amour ancestral défia les lois du ciel. Les dieux leur ont offert une nouvelle chance dans le monde moderne. À présent, dans leurs nouvelles vies, ils doivent retrouver le pendentif et réunir la Troïka slave pour briser l’ancienne malédiction du créateur de la Volga. Yaroslav retourne dans le corps de Nastya et se précipite à sa rencontre.

Complot à Paris

Le prince August traverse un portail dans un miroir et se retrouve dans les luxueux appartements parisiens de la comtesse Adelaide Zatonskaya. Les mages discutent en détail de la Reine Noire, qui pratique une magie du sang interdite et se décompose littéralement de l’intérieur. Le pendentif de la Troïka slave est tombé entre ses mains grâce à la trahison d’Olga. August et Adelaide projettent d’attendre qu’Olga devienne la fidèle servante de la Reine afin de renverser la souveraine de la Rose Noire par le biais de la Cour Écarlate officielle. Zatonskaya nourrit un désir de vengeance implacable pour sa nièce Sophie, jadis ensorcelée par Olga et transformée en statue de ballerine. Le prince August disparaît dans le miroir, laissant Adelaide contempler la ville illuminée et la Tour Eiffel scintillante sous le murmure régulier de la pluie. Adelaide ricane : «Le roi est mort, vive le roi!»