« Nouveaux Dieux » de Natalia Turchaninova, résumé Automatique traduire

« Les Nouveaux Dieux » est un roman de fantasy urbaine écrit en collaboration par Alexey Pekhov, Natalia Turchaninova et Elena Bychkova. L’histoire se déroule dans un monde moderne où des clans d’immortels – les Nachttothers, les Cadaverciens, les Dakhanavar et d’autres – vivent cachés parmi les humains, sous l’influence du Fondateur, Atum. Ce livre conclut la série consacrée à ces clans, tissant ensemble les fils de l’affrontement, de la trahison et des alliances forcées.

Le retour du fondateur

Atum, fondateur de tous les clans des Frères de Sang, revient du monde illusoire de Ligamentia, où il a passé environ deux semaines. À son retour, il recherche d’abord Christoph, le Cadavercien qui l’avait jadis emprisonné, et le traite brutalement : il tue le Chasseur des Ténèbres qui lui était associé et envoie le sorcier lui-même aux Jardins de la Douleur, l’autre monde du clan Nachtzerret, d’où il n’a guère d’espoir de revenir. Entre-temps, Atum appelle son alliée Hranya pour l’informer de son arrivée imminente : durant l’absence du fondateur, les tensions s’étaient exacerbées entre les clans, et l’Amir de Nachtzerret se préparait déjà à agir contre lui.

Miklos Balsa et ses paris

Nachttóter Miklós Balza, chef du clan de la Guêpe Dorée, se réveille après avoir affronté le Fondateur grâce à un artefact nommé le Dard. Le prix à payer fut élevé : le Dard absorbe la force vitale et la jeunesse de son porteur, et Miklós, qui paraissait encore vingt ans récemment, en a maintenant vingt-cinq. Il comprend alors pourquoi son maître Lucius a vieilli si vite : il a passé des années à payer le même prix.

Balsa fortifie son repaire, patiente et complote contre sa sœur, Hranja. Celle-ci s’est réfugiée sous la protection du Fondateur, la rendant ainsi invulnérable. Miklos est également aux prises avec un problème financier : la banque du clan des Négociants, le croyant mort, a transféré ses comptes à Hranja. Une discussion houleuse avec Ramon, le chef des Vieschi, ne change rien dans l’immédiat, mais Balsa obtient la promesse de restituer l’argent.

Expédition aux Jardins de la Douleur

Vivian Flora, l’apprenti de Christoph qui a pris possession du corps d’un Dakhanavar, s’adresse à Miklós. Il lui demande de l’aide pour extraire le maître du monde de Nachtzerret. Balsa marchande longuement, mais finit par accepter, choisissant un compagnon : les femmes n’étant pas autorisées à pénétrer dans les Jardins de la Douleur, il emmène avec lui Greg le Cadavercien, un Gallois au passé de pirate et son perroquet mort-vivant parlant nommé Paco.

Le chemin traverse la capitale de nuit, sous une violente chute de neige tardive. Pénétrant dans le monde de Nachtzerret par le parc près de la tour de télévision, ils se retrouvent dans une sombre forêt d’épines noires aux épines venimeuses, sous une pleine lune éclatante. Miklos explique à Greg le fonctionnement de ce monde : lorsque la lune décline, commence le « temps des Jardiniers » – les âmes des Thornishes défunts, assoiffées du sang des vivants. Durant ces heures, le salut ne peut être trouvé que dans la mystérieuse « Cage Aveugle ».

Paco, le perroquet mort, reprend les recherches de Christophe, et les voyageurs s’enfoncent toujours plus profondément dans la forêt. À plusieurs reprises, la lune s’assombrit, les obligeant à se réfugier dans une cage. Lors d’une de ces expéditions, les Jardiniers leur tendent une embuscade et les attaquent en plein clair de lune – leur soif de sang ayant visiblement pris le dessus sur leur instinct de survie. Greg élimine les créatures à coups de marteau et de flamme verte, tandis que Miklos tient bon avec « Tlön » et un fouet de combat. Malgré leurs succès, Balsa insiste de plus en plus sur la retraite : leurs forces sont épuisées par la construction de cages, et les Jardiniers ne cessent de se multiplier. Greg, inflexible, poursuit sa quête du maître.

Vittoria et le retour à la capitale

Parallèlement, l’histoire de Vittoria, une jeune revenante cachée avec sa mère, Diana, et son garde du corps, Richard, loin de la capitale, se dévoile. À la télévision, ils aperçoivent un reportage d’actualité : d’énormes créatures ressemblant à des ptérodactyles – les Chasseurs de l’Ombre Cadaverciens – survolent la ville. L’une d’elles attaque la foule en direct.

Vittoria insiste pour retourner à la Capitale. Richard n’accepte qu’après lui avoir accordé une heure pour préparer son départ : il veut s’assurer qu’un appel de Felicia, la Première Dame des Dakhanavar, ne révèle pas leur position. Ils ont une conversation, et Felicia rapporte : le Fondateur est devenu incontrôlable et menace le monde entier. Le Revenant est nécessaire pour un rituel de bannissement spécial.

Diana refuse catégoriquement de laisser sa fille partir seule, exigeant qu’elles partent ensemble. Richard la persuade patiemment qu’une personne ordinaire parmi ses frères de sang ne serait qu’un fardeau et une cible. L’argument décisif est l’évocation du fils de Diana, Valentin, resté dans la capitale. La mère cède. Un accord est trouvé, mais ni Vittoria ni Richard n’éprouvent la moindre victoire : le prix qu’ils devront encore payer est trop évident.

Les fils convergent vers le dénouement

Le cours des événements conduit les personnages vers un point unique : la Capitale assiégée, où le Fondateur perturbe de plus en plus l’équilibre fragile entre les clans et le monde des humains. Atum, de retour du monde de Ligamentia, a déjà payé les traîtres et prépare son prochain coup. Miklos et Greg errent toujours dans les Jardins de la Douleur, à la recherche de Christophe, mort ou vif. Vittoria se dirige vers son rôle de revenante, avec sa mère vulnérable qui plane derrière elle. Tous ces destins convergent inexorablement vers le point où se décidera qui deviendra le nouveau dieu de ce monde, ou qui ne sera plus rien.