Résumé de « L’Oiseau mangeur d’oiseaux » d’Alexeï Pekhov Automatique traduire

Ce récit de dark fantasy de 2024 relate l’affrontement entre les habitants de la capitale d’Aiure et d’anciennes divinités. Raus Lungenkraut survit indemne à la magie du monde étrange d’Ila. Il part à la recherche de son frère disparu. L’intrigue dévoile un conflit entre aristocrates et monstres qui complotent pour anéantir l’humanité.

Ce roman a remporté le prix Fantlab du livre de l’année. Il inaugure la série « Birds and Sunshines » et en est le premier tome.

Résumé de l’intrigue

Le récit débute par un festin savant. Le botaniste Kalevi Toi célèbre la nomination de son collègue, Aurelius Pnob. Dans une rue sombre, les professeurs sont encerclés par des fanatiques. Ces derniers portent des capes de plumes de hibou. Les fanatiques assassinent Pnob grâce à une magie secrète. Kalevi Toi est capturé. Le scientifique meurt d’épuisement dans une cellule verrouillée. Sa conscience est transférée dans la dimension d’Il. La déesse Feu d’Automne embrasse le professeur. Ce contact infecte le botaniste d’une pourriture mortelle.

L’intrigue se concentre sur une expédition de mercenaires. L’escouade des Manteaux de Paille progresse à travers les terres désolées. L’univers décrit l’Il comme un espace distordant. Le commandant August Nam fait match nul. L’escouade a besoin de sang humain pour alimenter une fleur magique. Raus échappe au bourreau grâce au retour des éclaireurs. Les soldats Jean et Manishka ramènent à la vie un déserteur mourant. Le sorcier Bolokhov ôte la vie au soldat. La magie fait ressurgir la lumière du soleil.

Cimetière des braves

Raus sert de guide. Il est immunisé contre les pierres maléfiques d’Ila. Le héros conduit l’escouade à travers un cratère lunaire. Au fond de la dépression, les mercenaires découvrent Odelia Lil. L’épouse du frère aîné de Raus est inconsciente depuis huit ans. Non loin de là gisent la jeune sorcière Ida Refrair et son garde du corps, Larchenkov. Ida a survécu à une attaque de soldats d’une secte. Le cratère renferme les restes du Troisième Régiment de Ligne. Odelia est transportée inconsciente à cheval.

Défense du fort frontalier

Les mercenaires atteignent le Seizième Underith. Le fort protège les frontières d’Aiure. À l’intérieur de l’Underith, Raus rencontre Ida. Durant la nuit, un sabotage a lieu. Un petit parasite se transforme en un fourmilion gigantesque. Le monstre défonce un portail. Le Maître du Sang entre. Suani alimente le Feu de Joie d’Automne. La créature recherche Odelia Lil.

Le monstre décime la garnison. Raus met Ida à l’abri. Bloodroot utilise la magie, transformant les gens en trèfles en fleurs. Les défenseurs font usage de l’artillerie. Une Killi massive, surnommée Grosse Maman, tire au canon. Boulets de canon et mitraille déchiquettent le monstre. Odelia est emmenée par les autorités de Vogelfeder.

La menace qui pèse sur Aiure

Les mercenaires se rendent à la capitale à bord d’un train lent. Raus livre les pierres extraites au marchand Liam. Le héros se fait payer en or. Sa nièce, Elfie, l’attend à la maison. Elfie étudie l’anatomie des créatures d’Ila. Raus vit dans le vieux quartier de la Tour du Hibou. Un arbre étrange pousse au dernier étage de son appartement. Le héros arrose ses racines avec de l’eau et de la terre des terres désolées. Le scientifique Ambroise collecte des données pour une encyclopédie des monstres.

L’agent des services secrets Tim Klewe conduit Raus aux plantations. Des cascades de lumière s’épanouissent aux abords de la ville. Ces plantes fournissent l’énergie nécessaire à tous les sorciers d’Aiure. Une pourriture noire ravage les récoltes. Raus en déduit la source de l’infection : les Porteurs de Lumière veulent détruire la magie de la capitale. Sans les sorciers, la ville tombera sous l’attaque des Oiseaux. Ces derniers ont asservi l’humanité pendant des siècles. Le héros légendaire, Clawpaw, a jadis banni ces monstres.

Raus rend visite à Frohk Heidekraut. La vieille aristocrate se souvient de l’histoire de son ancêtre. Feu d’Automne est devenue la maîtresse de la moisissure. La déesse utilise la putréfaction contre l’humanité. Odelia manie la Magie des Perles. Ce pouvoir peut stopper la décomposition des plantes. L’inspecteur Vogelfeder, Udo Traugesland, interroge Raus. Raus dissimule ce qu’elle sait des plans des membres du culte.

Combats en arène

Raus se rend au Pavillon Ensoleillé. Des spectateurs assistent à des combats de gladiateurs contre des monstres. Le héros tente de contacter Odelia par l’intermédiaire de son frère, Thomas. Une attaque se produit dans les cachots de l’arène. Des assaillants inconnus libèrent un Secousse Cérébrale. La créature prend le contrôle des esprits. Raus et Ida descendent dans les tunnels. L’épouse de l’ambassadeur, Varvara Ustinova, se cache dans une cage vide.

L’intrigue s’accélère. Brainshaker paralyse Raus d’un rayon. Le côté gauche du visage du héros s’engourdit. Ida tire au pistolet. Raus achève le monstre avec une fourche. Le héros intercepte les mercenaires. Les membres du culte voulaient obtenir l’extrait du monstre. Ce liquide renforce la magie des divinités. Raus poignarde le mage ennemi avec une dague. Augustus abat les tireurs.

Des mercenaires d’une secte traquent Raus pendant la nuit. Le sorcier de la Branche d’Argent attaque près du canal de la rivière Ervenord. La calèche chute de neuf mètres dans l’eau. Raus sauve Elfie. Un ami mercenaire, Crybaby, abat les poursuivants. Raus finance la fuite de Crybaby d’Aiure.

Retour du Néant

Odelia a besoin d’une arme. Raus achète des runes sans puissance au marchand clandestin Liam. Frok autorise ensuite son petit-fils à dérober de puissants cristaux dans le coffre-fort familial. Frok veut la mort d’Odelia. Raus apporte les pierres à la femme de son frère. Celle-ci se cache dans l’ancienne maison de Rain. Odelia révèle alors le secret de son absence.

Pendant huit ans, elle fut prisonnière du Secoueur des Profondeurs. Rain est morte. Odelia fut infectée par le Limon et devint un monstre Vyitini. Elle conserva sa raison par soif de vengeance. Odelia arriva en ville pour éliminer Meadows. Le Porteur de Lumière répand la corruption. Odelia demande à Raus de partir. Elle n’a pas l’intention de se rendre aux autorités d’Aiure.

Des mercenaires du culte prennent d’assaut le bâtiment. Odelia aveugle ses ennemis grâce à la magie de la cire cadavérique. Elle absorbe l’énergie des pierres qui les renferment. Les ennemis périssent dans un bain de sang. Raus et Odelia s’enfuient vers la rivière. Meadows rattrape les fugitifs dans la rue.

Destruction de la ville

Le Porteur de Lumière déchaîne sa puissance sur les quartiers résidentiels. Les bâtiments s’effondrent en poussière. Ervenord déborde. La rivière engloutit les ruines du Quartier des Aliens. Odelia lance des sorts. Elle sauve Raus grâce à un dôme magique. La femme immobilise Meadows au sol avec des lances lumineuses. Odelia résiste aux contre-attaques du Porteur de Lumière.

Meadows utilise des branches de romarin. Les plantes transpercent Raus. Odelia sacrifie ses dernières forces. Elle tue Meadows au prix de sa propre vie. Odelia donne à Raus la vieille épée de Rain. La femme tombe dans une fissure du sol. Odelia stoppe l’infection des rayons du soleil. La mort de Meadows sauve la capitale de la perte de sa magie.

Raus gît toujours sur la rive. La putréfaction ronge sa chair. Elfie découvre Raus la nuit. Elle lui tranche la gorge d’un coup de couteau, lui ôtant ainsi une longue et douloureuse agonie.

Renaissance

Un jour passe. Raus ouvre les yeux. Il se réveille dans la serre de sa maison. Un arbre magique a tissé un nouveau corps pour le héros. La plante a guéri ses blessures mortelles. Elfie a noyé les restes mutilés dans la rivière. La jeune fille avait pris soin de l’arbre pendant de nombreuses années. La plante a remercié ses propriétaires en sauvant Raus.

Raus et Elfie examinent la lame de Rain. Elfie dévisse le contrepoids de la poignée. L’arme dissimule un compartiment secret. Les héros y découvrent un objet rond. L’ancienne rune « Mangeur d’Oiseaux » est de retour. Cet artefact confère aux sorciers une énergie illimitée. Le héros Pied-de-Griffe a utilisé cette pierre pour tuer des oiseaux. La rune est inépuisable. Raus reçoit le plus grand héritage de sa famille.