Conférence de Leyla Guchmazova "THIS SIDE" Automatique traduire

Le 18 avril, à 19 heures, un critique de danse, éditorialiste de Rossiyskaya Gazeta, expert et membre du jury du prix national du théâtre Golden Mask, Leyla Guchmazova, invite tout le monde à se joindre à la conférence inhabituelle Square, une réflexion, à la galerie Arts Square.

«Le bel art de la danse joue avec le corps. Ce qui ne l’empêche pas de parler à travers le corps de personnes spécifiques de formes spécifiques sur le haut et transmettre le fugitif. Cependant, en devenant scénique (c’est-à-dire en devenant plus intelligent), la danse a vite compris: tout raconter n’est pas une question, mais il est préférable de raconter des histoires irréelles. Par exemple, les mythes. Ou des contes de fées. Ou des rêves. Ou, si tout est terre-à-terre et que les paysans boivent de la bière, laissez au moins la fée sylphide entrer pour qu’ils restent en bonne forme.

La tradition classique nous a donné une tonne d’exemples. Paysan et comte assez concrets se sont rencontrés peu de temps après. Le guerrier anglais s’est endormi et a vu la fille de Pharaon. Le prince-singe a tiré sur le lac, et là les cygnes…

Dans de telles amitiés avec l’irréel, la danse a eu un tel succès qu’elle en a oublié les limites: vous pouvez décomposer l’histoire et la fiction en deux actes («Giselle»), vous pouvez insérer une scène de rêve dans une action mondaine («Don Quichotte»)., ou vous pouvez généralement secouer la réalité avec fantaisie ("Casse-Noisette") et l’ensemble du spectacle ne reprend pas conscience.

Le ballet académique a hérité des spectacles de danse l’habitude de mélanger sommeil et réalité. Dance Open se tient au courant, et l’affiche de cette année, trois représentations sur cinq - The Nutcracker, Alice et Coppelia - sont des exemples de cette tendance. Dans cette conférence, nous allons parler de ces significations nouvelles et anciennes, de la ligne de démarcation entre la vie ordinaire et le monde «au-delà». ”

Inscription sur le site de la Maison de la culture de Lev Lurie www.dklurie.ru