« Détective, retrouvez le voleur ! » d’Elena Nesterina, résumé Automatique traduire

Le roman policier « Détective, trouvez le voleur ! », publié en 2002, plonge le lecteur dans un univers de secrets scolaires et d’angoisses adolescentes. L’intrigue se concentre sur la confrontation entre Arina Balovantseva, une nouvelle élève, et un mystérieux voleur qui terrorise la classe de cinquième, la classe B. Le jeu psychologique de l’identification du coupable est au cœur de l’histoire. L’héroïne doit faire preuve d’ingéniosité pour se disculper des fausses accusations de ses camarades.

Ce livre est le premier tome de la série « La plus belle mafia ». Cette série policière pour enfants, très populaire, comprend également « Un caniche erre à travers l’Europe », « Le piano volé », « L’entrepôt de preuves comestibles » et d’autres ouvrages du même auteur. Elle relate les aventures d’une bande d’écoliers très soudée.

Un nouvel élève et les premiers vols

Arina Balovantseva change d’école. Sa mère a récemment épousé le banquier Konstantin Alexandrovich. La jeune fille refuse catégoriquement de suivre des études spécialisées. À sa demande, elle est placée dans une classe ordinaire de 5e B. Son professeur principal est le professeur d’éducation physique, Petr Bronislavovich, un homme bienveillant.

Dès son premier cours de géographie, Arina assiste à une rébellion de ses camarades contre leur professeur, le brutal Sergueï Nikititch, surnommé « Syrnik ». Les élèves ont fait fondre du fromage en grains sur le radiateur et l’ont étalé sur la chaise du professeur. Arina ne se joint pas à la farce. Elle s’installe simplement à une grande table à l’arrière de la classe, repoussant Vitya Ryndin, restée silencieuse.

Bientôt, l’argent de poche commence à disparaître régulièrement dans la classe. D’abord, l’argent collecté par le professeur de sport pour les repas de la cantine s’évapore. Ensuite, un voleur dérobe la monnaie juste avant la vente des tartes à la cantine. Les camarades affamés commencent à regarder Arina de travers. Les vols ont commencé dès son arrivée. De plus, la jeune fille mange ostensiblement des sandwichs hors de prix du fast-food Kolokolchik pour déjeuner.

Pendant ce temps, une idylle se noue au lycée. Piotr Bronislavovitch, professeur principal, tombe secrètement amoureux de Svetlana Iourievna, professeure d’histoire. Anton Mylchenko, poète rêveur surnommé Humanoïde, décide de venir en aide à la professeure de sport. Il compose un sonnet d’amour ampoulé, le signe du nom de la professeure et le glisse dans le sac de marque de Svetlana Iourievna. Effrayée par ces étranges poèmes, la jeune fille commence à éviter le professeur de sport aux avances inavouables.

Pendant le cours d’histoire, Svetlana Yuryevna réprimande Arina. La nouvelle élève est absorbée par sa lecture du «Cœur de Bonivur» à son bureau. En guise de punition, Pyotr Bronislavovich l’oblige à faire dix tours de piste. Fière, la jeune fille continue obstinément à courir, malgré la fatigue. Vitya Ryndin décide de soutenir sa camarade. Il lui prend la main et ils terminent la course ensemble.

Opération pour attraper le voleur

Le géographe Syrnik continue de se venger de ses élèves qui perturbent ses cours. Il enferme leurs sacs à dos dans la classe pendant la récréation et leur attribue des notes éliminatoires. Arina exhorte la classe à ne plus tolérer le harcèlement. Elle quitte ostensiblement le cours. L’argent de Kostya Shibai disparaît de sa poche sous l’escalier, où se cachent les élèves évadés. Tous les soupçons se portent à nouveau sur Balovantseva. La situation s’envenime lorsque le tout nouvel iPod de Natasha Sorokvasha est volé.

Lors d’une boum à l’école, Petr Bronislavovich autorise les élèves à laisser leurs affaires dans le gymnase fermé. Arina emprunte la clé du professeur pour récupérer son manteau avant de partir. Pendant ce temps, le billet de dix euros de Mamed Batyrov disparaît et le portefeuille de Dasha Spiridonova est volé. Les élèves, furieux, accourent au gymnase et y trouvent Arina. Dasha fouille les poches de la nouvelle élève et retrouve le billet disparu de Mamed.

Arina nie toute culpabilité et gifle Kostya Shibay pour avoir insulté sa famille. La jeune fille jure fermement de trouver le véritable coupable et de prouver son innocence. Vitya Ryndin prend la défense d’Arina, prête à se défendre contre tout agresseur. Plus tard, Arina glisse dans le sac de la stagiaire, à sa sortie de l’école, une ampoule cassée à l’odeur nauséabonde, volée à son grand-père, chimiste. Elle venge ainsi le chagrin d’amour de la professeure de sport, ruinant définitivement les fiançailles de Svetlana Yuryevna.

Arina mène sa propre enquête. Elle remarque que le voleur cible les enfants les plus timides et distraits. Un jour, dans les vestiaires de l’école, elle aperçoit une main fouillant les poches d’un camarade. Le voleur parvient à s’enfuir. Mais la jeune fille se souvient de la manche d’une veste de sport bleue ornée d’un emblème de football distinctif.

Excursion et nouveaux soupçons

Lors d’un autre cours de géographie, Arina organise une manifestation spectaculaire baptisée «Fromage Vampire». La classe de 7B tire les rideaux noirs, y dessine des squelettes et recouvre de craie la chaise du professeur. Effrayé, Syrnik court se plaindre au principal, mais tombe sur Petr Bronislavovich. Ce dernier demande à son collègue de noter équitablement. Finalement, Syrnik se calme et cesse de baisser les notes pour des raisons de comportement.

Arina fait part de ses soupçons à sa nouvelle alliée, Vitya Ryndin. Elle lui suggère d’utiliser un appât. Vitya prend le vieux téléphone portable du frère d’Arina et commence à le transporter ostensiblement dans la poche de son sac, derrière son dos, le montrant à ses camarades de classe. Le voleur devrait être tenté par cet objet de valeur.

Bientôt, une nouvelle secoue l’école : un élève va changer d’établissement après le premier trimestre. Arina comprend qu’il s’agit du voleur, impatient de s’enfuir avec son butin. À la veille des vacances, la classe, au lieu d’aller en cours, part en excursion à l’abattoir local.

La technicienne principale Galina Gavrilovna emmène les garçons visiter les ateliers, charmant au passage Piotr Bronislavovitch. Pendant la visite, le poète Antocha Mylchenko organise une manifestation végétarienne. Il grimpe aux tuyaux du plafond, perd l’équilibre et tombe dans une énorme cuve de boue froide, grasse et lardonnante. Il faut le sortir à l’aide de lances à incendie. Arina et Vitya, profitant de la confusion, gardent un œil sur le faux téléphone, mais le voleur hésite.

Petr Bronislavovich, professeur d’éducation physique, achète une bague en or ornée d’une émeraude pour demander Galina Gavrilovna en mariage. Un spécialiste de la vie familiale intervient dans l’établissement. Afin d’écouter ses conseils, le professeur emmène sa classe à la conférence. Pendant le cours, alors qu’il examine la bague, Petr Bronislavovich la laisse tomber par inadvertance. Après le cours, il constate que l’écrin a disparu. Persuadé que la bague a été volée, il annule son rendez-vous avec sa bien-aimée, désespéré.

Vitya Ryndin soupçonne Antosha Mylchenko d’être l’auteur des vols et le plaque contre les barreaux du mur. Le poète, terrorisé, avoue avoir écrit les poèmes et raconte la disparition de la bague du professeur de gym.

Exposition et rapprochement

Le dernier jour d’école, le voleur passe à l’acte. Dans la confusion qui suit la sonnerie, Vladik Fedyushov ouvre la poche du sac de Vitya et en sort son téléphone portable. Arina s’en aperçoit à temps, se précipite et saisit le bras de Vladik. Vitya l’aide à maîtriser le voleur. Ses camarades de classe, figés de stupeur, comprennent enfin qui était derrière tous ces vols.

Vladik Fedyushov avoue le vol. Il s’avère que sa famille déménage, que ses parents ont considérablement réduit son argent de poche et qu’il a décidé d’économiser pour s’acheter un ordinateur et un lecteur MP3. Arina exige la restitution immédiate des objets volés. Toute la classe accompagne Vladik à pied jusqu’au quinzième étage du nouvel immeuble, où se trouve son appartement.

Vladik donne l’iPod à Natasha Sorokvasha et rend l’argent volé aux garçons. Une boîte rouge contenant la bague d’émeraude du professeur de gym tombe de son sac secret. À ce moment-là, les parents de Vladik rentrent à la maison. Les écoliers racontent toute la vérité aux adultes concernant les méfaits de leur fils.

Arina fait preuve de générosité et suggère de ne pas livrer Vladik à la police. Elle lui conseille d’utiliser le reste de l’argent volé pour acheter un nouveau globe terrestre afin de remplacer celui qui a été cassé accidentellement lors d’une manifestation dans la salle de géographie. Les parents de Vladik approuvent cette décision et promettent de remettre leur fils dans le droit chemin.

Lundi, les parents de Vladik récupèrent ses papiers à l’école. Ils offrent au directeur un grand globe terrestre et un rouleau de cartes. Arina glisse discrètement une bague en or dans le placard à fournitures de Piotr Bronislavovitch. Le professeur de sport, ravi, découvre la bague, demande Galina Gavrilovna en mariage et elle accepte.

Vitya Ryndin et Arina se promènent dans un parc aux couleurs d’automne. La jeune fille confie vouloir rester solitaire, à l’image du chef amérindien de son livre préféré. Vitya lui propose de devenir son fidèle allié, toujours prêt à l’aider en cas de besoin. Arina accepte.