« L’instinct du mal :
l’exécuteur » de Marina Surzhevskaya, un résumé Automatique traduire

Ce roman de dark fantasy urbaine, paru en 2016, raconte l’histoire de Victoria, une jeune femme souffrant de nombreuses phobies et contrainte de devenir la prisonnière du cruel propriétaire d’un manoir. Elle apprend à survivre parmi les monstres, la magie et d’anciens rituels. Puis, elle découvre l’effroyable vérité sur sa mort : elle a été ressuscitée pour accueillir les âmes de créatures antiques. L’auteure mêle avec brio romance, scènes d’action brutales et érotisme explicite. L’héroïne évolue tout au long du récit, acquérant une force physique hors du commun.

L’accord et le nouvel ordre

Victoria, ou Vi, vit dans une peur constante. La nyctophobie la contraint à se cacher de l’obscurité, tandis que l’haphéphobie lui fait craindre le moindre contact. Son bien-aimé Rick tombe gravement malade d’une maladie inconnue, et les médecins sont désemparés. Elle se souvient d’une conversation que Rick a eue avec son frère, le richissime Vlad Daggerwood. Vi surmonte sa panique, se rend au luxueux manoir de Vlad et le supplie de sauver son bien-aimé. Daggerwood possède une force surnaturelle et un caractère terrifiant. Il accepte de guérir Rick, mais à une condition stricte : Vi doit devenir sa propriété pendant un an. Victoria accepte le marché, après quoi Vlad se rend à l’hôpital et utilise la magie ancestrale du Langage Primordial, ramenant son frère d’entre les morts.

Vi emménage au manoir et commence à travailler comme secrétaire de Vlad, triant son courrier. Elle est frappée par l’étrangeté de la maison : des caméras de surveillance sont dissimulées dans les murs et les domestiques se déplacent silencieusement. Dagerwood détecte instantanément les mensonges, lit dans les pensées et fait preuve de réflexes surhumains. Sous l’effet d’un stress intense, Vi manifeste accidentellement des pouvoirs télékinésiques et brise un secrétaire ancien. Plus tard, Vi se glisse secrètement dans la vaste piscine de l’aile est. Là, elle rencontre deux hommes nus, Fallan et Inis. Ils se comportent comme des prédateurs sauvages, la coincent et la traitent de « leida », une esclave sexuelle consentante. La peur d’être touchée déclenche chez Vi une violente crise, mais Dagerwood parvient à la sauver, ordonnant fermement à ses subordonnés de battre en retraite.

Quelques jours plus tard, Vi s’aventure en ville sans autorisation et s’arrête au bar de Tony, où elle travaillait comme plongeuse. Son ancienne collègue, Yula, se comporte étrangement et tente de la retenir. Victoria prend la fuite, apercevant un harceleur de deux mètres de haut et un homme en cape aux yeux rouges posté à la porte. Une créature nommée Khran-os rattrape Vi et lui dessine une étoile à six branches sur le ventre. Pour s’échapper, Vi se retrouve dans une version alternative de la ville. Les maisons sont envahies de fleurs violettes géantes et, dans son café préféré, un inconnu mange de la viande crue saignante. Vlad intercepte Vi à bord de sa voiture de sport et la ramène chez elle.

Illusions de Terra et secrets d’Enphyria

Dagerwood décide de clarifier la situation et explique la structure de l’univers. Les humains vivent dans une dimension appelée Terra. Il existe une dimension parallèle nommée Enphyria, un monde miroir de l’ancienne race Linkh, qui se nourrit des émotions humaines, des peurs d’autrui, de sang et de chair. Vlad, Rick, Fallan et Inis sont des Dévoreurs, chargés de maintenir l’ordre pour le compte de la Ligue. Ils éliminent les Linkh qui enfreignent la loi relative aux quotas d’abattage d’humains. Rick a longtemps renié sa véritable nature et s’est caché parmi les humains. Sa maladie n’était qu’un symptôme de l’inévitable transformation biologique de son corps. Dagerwood soupçonne que Vi possède elle-même des gènes de Dévoreur, ce qui explique ses soudaines poussées d’une force physique immense.

Vi s’échappe du manoir. Elle tente de fuir l’horrible vérité avec un ami de l’hôpital psychiatrique, Alex. Il s’avère être un Linkh de la Maison de la Ronce et se nourrit des morts accidentelles. Alex prend Vi en otage et la menace d’une lame acérée. Vlad apparaît et le neutralise sans difficulté. Au cours d’un bref combat, la lame tranche la gorge de Vi. Elle s’effondre sur le sol crasseux, baignant dans son sang, mais sa blessure mortelle guérit instantanément sans laisser de trace. Daggerwood dissipe l’illusion magique de ruine, transformant la maison d’Alex en un loft luxueux et lumineux. Vlad exige des explications, mais Vi est terrifiée par sa propre régénération.

Le Dévoreur décide d’utiliser Vi comme appât. Il la force à porter une courte robe de soie dont la jupe ne mesure que 30 centimètres. Vlad l’emmène à « The Edge », un club privé et neutre pour Linkhs. L’entourage du club est hostile à l’Exécuteur. Dans les toilettes aux miroirs, Vi tombe sous l’emprise du Maître des Miroirs. Ce Linkh inférieur l’attire dans l’amalgame et prend sa place. Vi brise la barrière invisible d’un demi-mètre à mains nues, retourne dans le hall et frappe l’imposteur avec une pantoufle. Daggerwood l’emmène. La tension monte au sein du club, atteignant son paroxysme en raison de la présence du prince Aless, de sang royal.

Sur le chemin du retour, la voiture de sport de Vlad est prise en chasse par quatre assassins armés. Daggerwood accélère jusqu’à 500 km/h, filant à toute allure le long des murs de pierre verticaux des immeubles. La poursuite s’achève sur le quai d’un pont détruit, où, en six minutes et quinze secondes, Daggerwood décapite ses ennemis à mains nues. V, horrifiée, assiste à la scène tandis qu’il inhale leur essence noire. Les restes des assassins se transforment en créatures sombres et ailées – des hiboux nocturnes, l’instinct premier du dévoreur. Dans la voiture, Daggerwood embrasse V avec possessivité. Ses craintes s’évanouissent, laissant place à une attirance physique irrésistible, mais il s’arrête avant de passer à l’acte.

La nuit tombée, Vi est attaquée par une créature nocturne dans le manoir. La créature ailée l’entraîne par la fenêtre et la soulève à cinquante mètres du sol. Dagerwood abat la bête d’une flèche d’arbalète bien placée, et Vi retombe au sol, ne s’en sortant qu’avec quelques égratignures dans le dos. Vlad examine son ventre et tente de déchiffrer le signe astrologique à l’aide de cire noire magique. La rune originelle reste muette. Vlad teste ses limites en caressant ouvertement Vi. Elle répond à ses caresses, mais le repousse à temps, refusant de se soumettre entièrement à son emprise.

Fallan et Inis enquêtent sur l’assassinat et découvrent les véritables motivations du meurtrier. Le prince Aless a délibérément provoqué Vlad au club. Un membre du cercle restreint a dérobé un poison mortel pour un dévoreur. Sur les quais sordides, Dagerwood est attaqué par une meute d’ogluts inférieurs. Vlad les élimine seul, mais un lien supérieur invisible lui injecte le poison volé. Les amis ramènent l’homme paralysé au manoir, où sa température corporelle atteint un niveau critique. Vi, sans le savoir, récite une incantation ancienne dans une langue oubliée et extrait le poison en fusion du corps de l’homme de ses propres mains.

La vérité sur la mort et la renaissance

Réveillée, Victoria est interrogée brutalement par Daggerwood. Elle affirme ne se souvenir de rien avant son réveil à la clinique, il y a exactement deux ans. Vlad la fait monter dans une voiture et la conduit chez ceux qu’elle considère comme ses parents. La rencontre bouleverse tous les présents. Le père et la mère annoncent la terrible nouvelle : leur fille biologique est décédée le 17 mai dans un accident de voiture, avec son petit ami. Ils ont enterré le corps eux-mêmes. Victoria refuse de croire ce couple âgé. Vlad découvre la vérité dans des archives, qui décrivent un orage anormal accompagné d’une éclipse totale le même jour. Les Linkhi ont délibérément passé cet événement sous silence dans leurs rapports.

Rick retrouve les héros au manoir. Transformé en un puissant Dévoreur, il avoue tout. C’est lui qui conduisait lors de l’accident mortel. Hran-os a secrètement accompli un sombre rituel nécromantique, utilisant le corps de Victoria comme réceptacle pour un sort de fusion. Un ancien linkh a implanté en elle les essences de six princesses assassinées de la lignée royale de Legar. Rick a tenté de ralentir le processus de récupération de la mémoire en donnant à Vi des pilules spéciales. Le Dévoreur en Rick a alors réagi instinctivement à la véritable nature obscure de la jeune fille, le plongeant dans un profond malaise.

Rick attaque Vlad avec fureur, tentant de protéger Victoria de la colère de l’Exécuteur. Daggerwood terrasse rapidement son jeune frère et emprisonne Rick dans un filet de cuivre magique. Le Dévoreur fixe Vi d’un regard froid et vide, se préparant à la tuer comme un linkh. Paniquée, la jeune fille s’enfuit dans le salon dévasté. De puissants courants de souvenirs extraterrestres la submergent. Elle revoit les vies antérieures et les morts violentes d’anciennes princesses. Avec ses souvenirs, leur force physique immense lui revient. Vi engage un combat au corps à corps brutal avec Daggerwood. Elle brise des meubles anciens, projette de lourdes chaises et esquive avec agilité les coups de couteau de l’Exécuteur.

Le combat ravage le salon. Des éclats de l’aquarium jonchent le sol. Vi comprend une chose : elle ne peut vaincre l’expérimenté Exécuteur dans un combat à mort. Elle use de son charme et cède. Leur querelle dégénère en une passion animale et dévorante. Vlad, fou de désir, s’abandonne à une étreinte sauvage avec elle, directement sur les meubles brisés. L’homme, épuisé, se détend, et Victoria l’assomme d’un coup de socle en bronze. Elle s’empare des clés de sa voiture de sport et s’enfuit à toute vitesse par les grilles en fer forgé du manoir.

Une foule immense de Linkhs vêtus de rouge bloque la route. Parmi eux se trouve le nécromancien Hran-os. Les créatures ancestrales s’agenouillent devant la voiture arrêtée et saluent Victoria. Les monstres l’appellent respectueusement la Réincarnée. La jeune fille comprend la cruelle vérité : un ancien pouvoir obscur s’est enfin éveillé en elle. Elle s’avance à la rencontre des monstres. Vi embrasse sa nouvelle et terrifiante identité de Linkh à part entière.