"Chutes de neige" de Tatyana Korsakova, résumé Automatique traduire

Ce livre est un thriller mystique racontant la confrontation entre l’humanité et un mal ancestral dans le pergélisol. Écrit en 2020, ce roman décrit le choc des technologies modernes et des croyances chamaniques ancestrales, sur fond d’environnement arctique hostile. Il s’inscrit dans la continuité des romans mystiques de l’auteur. Les personnages principaux sont déjà apparus dans « La Nuit la plus sombre » et « Le Miracle de la combustion ». L’intrigue révèle progressivement les capacités hors du commun de chaque membre de l’expédition.

Planification d’itinéraire et vol

Un groupe d’amis fortunés organise un voyage extrême. Galliano, un homme dynamique, invite le docteur Chernov et le spécialiste Veselov à partir vers le nord. Leur destination finale est Khivus, une ville fermée et ultra-technologique. Cette ville a été fondée par leur ami commun, le riche homme d’affaires Stepan Tuchnikov. Galliano tient un blog vidéo et recherche des sponsors pour financer le voyage.

Andrey Volkov intègre l’équipe. Spécialiste de la résolution de problèmes complexes, il est contraint d’emmener avec lui son demi-frère, Nick, qui souffre d’addictions et de troubles psychologiques sous-jacents. Volkov possède un don caché : le fantôme de son chien défunt, Black, l’accompagne partout. Lors d’un vol en jet privé, un incident effrayant se produit. Nick est pris de convulsions et profère des injures. Une inconnue, Veronica, intervient et le calme par imposition des mains.

Route arctique et Premier Sang

À Khivus, les voyageurs sont accueillis par leur guide local imperturbable, Erkhan. Le groupe se divise et prend place dans deux puissants 4x4. Les véhicules s’engagent sur une route hivernale enneigée. Le voyage s’avère difficile en raison du gel intense et des crêtes de glace. En chemin, les voyageurs admirent un immense brise-glace qui passe et prennent des photos à ses côtés. Ils passent la nuit dans un petit village du nord.

Tard dans la nuit, Nick quitte secrètement le bâtiment administratif. Il est presque déchiqueté par un ours polaire gigantesque. Volkov et Erkhan font fuir la bête sauvage à coups de feu. Durant l’affrontement, Nick se met à quatre pattes et adopte un comportement animal. Au matin, Veselov découvre la dépouille de l’ours. Un lasso de cuir orné de figurines en os – un tynzyan – est enroulé autour du cou de l’animal. Veselov coupe négligemment le lasso et le cache dans sa poche. Erkhan met sévèrement en garde le citadin contre les dangers des objets chamaniques étrangers.

Attaque contre une station météorologique

L’étape suivante est une ancienne station météorologique. L’équipe y rencontre le personnel haut en couleur et la vétérinaire locale, Tara. Cette nuit-là, la station est soudainement attaquée par une meute d’ours polaires agressifs. Les animaux défoncent méthodiquement les lourdes portes en fer du bâtiment d’habitation. Les occupants ripostent avec des pistolets lance-fusées et des carabines. Volkov, grâce à des tirs précis, abat plusieurs ours et sauve l’opérateur radio de service, Edik.

Au matin, l’équipe épuisée reprend la route. Une violente tempête de neige localisée surprend les véhicules. Soudain, Veselov meurt de froid dans l’habitacle chauffé de la jeep. La température corporelle du programmeur chute dangereusement. Une marque sanglante, vestige d’un nœud coulant fantomatique, apparaît sur son cou. Dans la voiture voisine, Nick est en proie à des visions mystiques. Le jeune homme s’avance dans la tempête et, à mains nues, brise le lasso invisible qui reliait Veselov à l’entité de l’ours mort. Veselov reprend conscience sain et sauf.

Prisonniers d’une base militaire

Guidé par des visions, Nick conduit l’équipe jusqu’à une base militaire abandonnée. Dans une pièce glaciale et verrouillée, les hommes découvrent la journaliste disparue Alicia. Elle est enchaînée à un radiateur par une chaîne de fer, avec un renard polaire vivant. Les captifs sont à l’article de la mort par hypothermie. Volkov ouvre les serrures et libère les victimes. Le docteur Chernov leur prodigue immédiatement les premiers soins.

Stepan Tuchnikov envoie un hélicoptère pour une évacuation d’urgence. Veronica arrive avec les médecins. Elle examine les cicatrices sur le cou de Veselov et déclare qu’il a acquis de légers pouvoirs psychiques. L’hélicoptère dépose rapidement l’équipe au manoir de Tuchnikov. Alicia est placée dans une infirmerie spéciale pour sa convalescence. Elle explique avoir été endormie par un inconnu portant un masque chamanique.

Hangar secret à Khivus

L’oligarque Tuchnikov invite secrètement des convives dans un hangar lourdement gardé. Il leur présente d’énormes sarcophages sculptés dans la glace. À l’intérieur gisent des créatures antiques, mi-humaines, mi-animales. Stepan avoue que des ouvriers du bâtiment ont découvert ces objets terrifiants en creusant une fosse pour un jardin botanique. Immédiatement après le dégel de Khivus, les décès inexpliqués parmi les ouvriers en bonne santé ont augmenté.

Veronica explique la véritable nature des événements. Sous le pergélisol, une entité nommée la Mère des Neiges sommeille depuis des millénaires. Le réchauffement climatique et l’urbanisation galopante ont fragilisé ses liens ancestraux. Le mal ancestral s’est partiellement réveillé. L’entité exige davantage de sacrifices humains pour reconstituer son armée. Le chaman qui a enlevé la journaliste Alicia sert fidèlement la volonté de la Mère des Neiges.

Combattez au fond de la fosse

La chamane ténébreuse se révèle être la vétérinaire Tara. Sous l’emprise de la Mère des Neiges depuis sa plus tendre enfance, elle a tué un chasseur et tenté de sacrifier Alicia pour acquérir des pouvoirs mystiques. Son véritable objectif est de prendre la tête de l’armée de glace. La chamane prend le contrôle total du pauvre Chernov et le force à descendre au fond d’une fosse creusée par des ouvriers.

Chernov reprend conscience dans une arène glacée. Il est enchaîné à un énorme ours polaire par une lourde chaîne. Un combat inégal et mortel s’engage. Soudain, son esprit protecteur, une immense créature argentée nommée Entité, vient à son secours. Volkov brise la chaîne d’un tir précis de son fusil.

Toute l’équipe descend dans la fosse. Un flot d’eau noire jaillit des profondeurs de la terre. Tara resserre le lasso spectral autour du cou de Veselov, menaçant de l’étrangler. Veronica propose un marché : la vie de Veselov contre l’ours fantôme de Tara. La chamane refuse catégoriquement. La glace sous ses pieds se brise. Tara plonge volontairement dans l’eau noire avec son ours fantôme.

La fin de l’expédition polaire

Tuchnikov amène du matériel lourd et des sarcophages de glace sur le champ de bataille. Nyage, une chamane aveugle et ancestrale, émerge des ténèbres. Grâce à une puissante magie, elle repousse les éléments. L’équipe déverse d’énormes blocs de glace au fond d’un profond cratère. L’eau gèle instantanément, emprisonnant à jamais la Mère des Neiges et son armée de bêtes dans le pergélisol.

Un an et demi plus tard, les amis survivants se retrouvent lors d’une partie de pêche estivale dans le centre de la Russie. Nick et Alicia sont restés dans le Grand Nord pour apprendre les véritables arts chamaniques auprès du sage Nyage. Les autres héros recouvrent la santé et mènent une vie paisible. Galliano propose avec enthousiasme un nouvel itinéraire extrême. L’équipe relève ce défi audacieux avec enthousiasme.