« From Blood and Ash » de Jennifer L. Armentrout Automatique traduire

«From Blood and Ash» est une fantaisie romantique de l’auteure américaine Jennifer L. Armentrout. Publié en mars 2020, "From Blood and Ash" est le premier volet d’une série de six livres, intitulée "The Blood and Ash". Le roman d’Armentrout a été bien accueilli, remportant le Goodreads Choice Award de la meilleure romance. L’histoire suit Penellaphe Balfour, la jeune fille qui est destinée à son 19e anniversaire à «Ascend» en cadeau aux dieux, faisant partie de la royauté d’élite qui gouverne le royaume.

«From Blood and Ash» dépeint le pouvoir de l’auto-exploration et l’importance de l’autonomie et de l’individualisme. Armentrout expose les pièges potentiels d’une société dominée par une seule classe dirigeante qui utilise la peur pour contrôler la population. Résumé de l’intrigue Penellaphe est le protagoniste et le narrateur à la première personne. La guérison de Kingdom Solis dépend de Penellaphe, la Jeune Fille, qui est censée initier la première Ascension depuis La Guerre des Deux Rois, élevant Lord et Ladies in Waiting et elle-même à un statut social plus élevé. Pendant la guerre, le Royaume Solis a triomphé du Royaume Atlantia. L’anxiété résiduelle et les conflits politiques affligent toujours le royaume, car les Descenters pensent que le prince Casteel d’Atlantia, ou le Ténébreux, est l’héritier légitime du trône. A un an seulement de son Ascension, Penellaphe veut faire l’expérience de la vie. Déguisé, elle visite le Red Pearl, une boîte de nuit décadente, où elle rencontre Hawke Flynn, un garde royal. Hawke, ne sachant pas qui est Penellaphe, l’embrasse. Penellaphe se faufile vers le château lorsque Hawke quitte la pièce. Penellaphe a «le toucher», un pouvoir qui lui permet de ressentir la douleur physique et émotionnelle des autres. Avec son sens aigu de l’empathie, elle remet en question l’éthique et la morale des Ascensionnés, qui règnent sur les nombreuses juridictions de Kingdom Solis. Penellaphe et Vikter, son garde et mentor, participent illégalement à la mort dans la dignité, un groupe de personnes qui croient que ceux qui consacrent leur vie à la montée, où se cachent des créatures appelées Craven, devraient mourir en paix. Si un Craven mord un mortel, le mortel est maudit et devient un Craven. Penellaphe utilise son don pour soulager la douleur de ces hommes maudits tout en les euthanasiant avec son couteau à pierre de sang. Penellaphe vit sous le Duc, un Ascension cruel qui enseigne les «leçons» de Penellaphe par l’abus. Le duc convoque Penellaphe et révèle que Hawke sera sa nouvelle garde personnelle. Il est autorisé à voir la Vierge dévoilée. Hawke dit à Penellaphe qu’elle, même cicatrisée, est belle et jure de la protéger. Bien qu’elle bénéficie d’une protection en raison de son statut, Penellaphe est une combattante adepte, car Vikter lui a appris à manier son couteau de pierre de sang. Au cours du Rite final avant le début de l’Ascension de Penellaphe, tous les troisièmes fils et filles des citoyens sont présentés; leur famille est tenue de les donner au service des dieux. Par la suite, Penellaphe demande à Hawke de l’escorter jusqu’à ses appartements. Les deux passent devant le Jardin de la Reine, et Hawke demande à Penellaphe de le rejoindre sous le saule pleureur. Penellaphe se demande pourquoi Hawke se comporte si bien avec elle et craint qu’un tel comportement ne la juge indigne de l’Ascension. Hawke répond que son titre ne signifie rien pour lui; tout ce qui l’intéresse, c’est qui elle est à l’intérieur. Vikter les rencontre dans le jardin et devient furieux. Penellaphe riposte, déclarant que toute sa vie, elle a été forcée de vivre dans la solitude et l’enfermement. Elle proclame qu’elle ne veut pas monter. Des cris retentissent depuis la Grande Salle et Penellaphe trouve le corps ensanglanté du duc suspendu à la bannière Rite. La canne rouge avec laquelle il a battu Penellaphe est poignardée au cœur. Le chaos s’ensuit alors que les fenêtres commencent à se briser et que les Descenters prennent d’assaut la salle. Penellaphe parvient à trouver refuge dans une chambre à côté avec sa femme de chambre Tawny, Vikter, la duchesse, et Lord Mazeen. Penellaphe et Vikter se battent jusqu’à ce que les Descenters se retirent. Vikter se retourne pour dire à Penellaphe qu’il est fier d’elle, lorsqu’une épée lui est enfoncée dans la poitrine. Lord Mazeen, un autre des agresseurs de Penellaphe, plaisante sur la mort de Vikter. Penellaphe, pris de colère, décapite Lord Mazeen et le poignarde à plusieurs reprises. Craignant que Penellaphe ne soit plus en sécurité au château de Teerman, la reine convoque la jeune fille dans la capitale. Hawke, avec d’autres gardes royaux, accompagne Penellaphe dans son voyage. Alors qu’elle regarde le château se rétrécir au loin, Penellaphe jure de croire en elle et en ses capacités plutôt qu’en la volonté des dieux. Le groupe voyage à travers la mortelle forêt de sang jusqu’à ce qu’ils arrivent à New Haven. Hawke vient vérifier Penellaphe au domaine de New Haven, et les deux parlent de son cadeau spécial. Hawke et Penellaphe ont des relations sexuelles. Le lendemain matin, Penellaphe déclare qu’elle n’est plus l’Élue mais «Poppy». Elle décide que l’ascension n’est pas dans sa nature et qu’elle a enfin trouvé l’amour. Au moment où elle décide d’informer Hawke de sa décision, Phillips, un garde, se précipite dans sa chambre. Il est convaincu que Hawke et Kieran les ont entraînés dans un piège. Les deux rencontrent Kieran dans le couloir, qui se transforme en loup - une créature ressemblant à un loup-garou éteinte depuis longtemps. Phillips et Penellaphe se précipitent vers les écuries et Hawke tue Phillips. Hawke est vraiment le Ténébreux, le Prince Casteel Da’Neer des Atlantes. Il a capturé Penellaphe pour l’utiliser comme rançon pour son frère, Malik, qui est asservi par les Ascensionnés. Hawke révèle que les Ascensionnés sont des vampires - autrefois des mortels qui buvaient le sang d’un Atlantien et qui ont maintenant soif du sang des mortels. Lorsqu’un Ascensionné se régale sans drainer un mortel, il en résulte Craven. Les troisièmes enfants des villageois sont leurs victimes. Les Ascensionnés asservissent les Atlantes pour qu’ils utilisent leur sang pour élever d’autres mortels en vamprys : le destin éventuel de la Jeune Fille et des Dames d’Attente. Penellaphe est rapidement vaincue par une faction rebelle du parti de Casteel, et elle subit une blessure mortelle. Casteel lui fait boire son sang atlante, la sauvant. Penellaphe est submergée par les révélations et la trahison de Casteel, et elle le poignarde avec son poignard en pierre de sang et tente de s’enfuir. Le prince Casteel l’attrape, déclarant que les Atlantes ne meurent pas d’un coup de couteau au cœur. Il mord Penellaphe, goûtant son sang, et se rend compte qu’elle est à moitié atlante. Le prince Casteel informe Penellaphe et les Descenters qu’il envisage de ramener Penellaphe à Atlantia et de l’épouser.