"Le prix de l’inégalité" de Joseph E. Stiglitz Automatique traduire

En 2007, les États-Unis ont connu un ralentissement économique qui a fait chuter le niveau de vie de millions d’Américains. Alors que la part du revenu national a chuté pour 99 % des Américains, le 1 % des Américains les plus riches a vu sa richesse augmenter, dans certains cas considérablement. Joseph E. Stiglitz a publié « Le prix de l’inégalité : comment la société divisée d’aujourd’hui met en danger notre avenir » en 2012 pour expliquer cet écart de revenu et donner l’espoir qu’il puisse être comblé. Les critiques ont salué le livre comme étant complet et prémonitoire, et il a reçu le Robert F. Kennedy Center for Justice and Human Rights Book Award en 2013.

Le thème central du livre est que l’inégalité affecte négativement l’économie américaine parce qu’elle entrave la croissance et l’efficacité. Mais l’inégalité est également étroitement liée aux échecs du système politique américain, car l’économie de marché est façonnée et dépendante de la société et du gouvernement, qui appliquent les règles. Mais comme le suggère Stiglitz, l’échec du système politique à imposer des règles du jeu équitables signifie que le gouvernement travaille pour le 1 % contre les intérêts du 99, une situation qui est insoutenable à long terme. En fin de compte, toute l’Amérique paie un prix très élevé pour que les riches s’enrichissent et que les pauvres s’appauvrissent. Les investissements dans les infrastructures publiques, qui profitent plus aux pauvres qu’aux riches, sont en baisse et le système fiscal est de plus en plus injuste, car la classe moyenne paie un pourcentage plus élevé de son salaire en impôts que la classe supérieure. Pendant ce temps, la fracture politique crée une impasse, empêchant toute possibilité de réforme. Et l’image de l’Amérique à l’étranger en tant que champion de l’équité et de l’égalité est de plus en plus ternie. Cependant, Stiglitz garde espoir. Il termine son livre en suggérant une série de réformes qui pourraient commencer à combler le fossé entre les riches et les pauvres. Stiglitz est un économiste lauréat du prix Nobel et professeur à l’Université de Columbia. Il a auparavant été économiste en chef à la Banque mondiale et a présidé le Conseil des conseillers économiques sous l’administration Clinton. Cependant, Stiglitz garde espoir. Il termine son livre en suggérant une série de réformes qui pourraient commencer à combler le fossé entre les riches et les pauvres. Stiglitz est un économiste lauréat du prix Nobel et professeur à l’Université de Columbia. Il a auparavant été économiste en chef à la Banque mondiale et a présidé le Conseil des conseillers économiques sous l’administration Clinton. Cependant, Stiglitz garde espoir. Il termine son livre en suggérant une série de réformes qui pourraient commencer à combler le fossé entre les riches et les pauvres. Stiglitz est un économiste lauréat du prix Nobel et professeur à l’Université de Columbia. Il a auparavant été économiste en chef à la Banque mondiale et a présidé le Conseil des conseillers économiques sous l’administration Clinton.