Résumé de « La Nouvelle Montre » de Sergueï Loukianenko Automatique traduire

«La Nouvelle Garde» est le cinquième roman de la série de Sergueï Loukianenko, publiée en 2012, qui relate la confrontation entre les Autres de Lumière et les Autres des Ténèbres. Anton Gorodetsky, mage de Lumière supérieur et membre de la Garde de Nuit, se retrouve une fois de plus au cœur d’événements qui menacent non seulement une personne, voire une ville entière, mais l’essence même de l’Autre Monde. Écrit à la première personne, comme les trois premiers tomes de la série, ce roman conserve l’équilibre caractéristique de Loukianenko entre récit policier et digressions philosophiques.

Sheremetyevo : Prologue et bizarreries initiales

Le sergent-chef Dmitry Pastukhov est un policier moscovite ordinaire qui, depuis longtemps, reconnaît les Autres à leur regard. Il appelle en privé les Êtres de Lumière des «chiens» et les Êtres d’Ombre des «loups». Pendant des années, son service à l’aéroport Sheremetyevo lui a permis de les voir régulièrement, sans jamais les rencontrer. Un matin, au tout début du livre, tout bascule : une créature totalement différente apparaît à ses côtés – ni chien ni loup, mais un «tigre». Le regard de cette créature glace le sang de Pastukhov, qui prend la fuite, abandonnant son collègue, Bisat Iskenderov. Bisat, incapable de voir les Autres, arrête lui-même l’étranger et, peu après, rend son arme et ses papiers de service, quittant la police, expliquant que «tout a perdu son sens».

Ce même jour, Anton Gorodetsky arrive à l’aéroport : il accompagnait un invité étranger et s’est arrêté pour boire une bière. Son attention est attirée par un garçon de dix ans, Innokenty (Kesha) Tolkov, qui hurle et supplie hystériquement sa mère de ne pas monter à bord de l’avion pour Barcelone, persuadé qu’il va s’écraser. Anton analyse l’aura de l’enfant et détecte un Autre non initié de premier ou deuxième niveau, doté des caractéristiques d’un prophète de très haut rang – un devin capable de prédire l’avenir. La Garde n’ayant pas le droit d’intervenir magiquement à grande échelle à ce stade, Anton use de son autorité de cinquième niveau : il persuade la mère de Kesha qu’elle a oublié d’éteindre le fer à repasser et les renvoie chez eux. L’avion décolle pour Barcelone et atterrit sans encombre.

Enquête

Lors de la réunion matinale de la Garde de Nuit, le chef Boris Ignatyevich Geser analyse la situation. Le garçon se révèle être un véritable prophète : contrairement à un devin, un prophète voit son propre destin et est capable de transmettre des prophéties aux Êtres Supérieurs. C’est précisément ce qu’a fait Kesha : il commença à confier quelque chose d’important à Anton, mais sa mère l’interrompit. L’avion ne s’est pas écrasé, bien que les statistiques indiquaient 98 % de chances de catastrophe ; Geser soupçonne une provocation, voire quelque chose de plus grave encore.

Anton, accompagné de Las – un Autre faible, autrefois transformé d’humain par le livre magique « Fuaran » – retourne à l’aéroport. Las interroge le personnel technique et les contrôleurs aériens ; il s’avère que l’avion était en parfait état. Anton parle avec Pastukhov et apprend l’existence du « tigre » que le policier a vu de ses propres yeux. Ils se rendent chez Iskenderov, où il est assis, plongé dans un silence apathique, comme privé de toute volonté. La mousse bleue – parasite du Crépuscule – a disparu de sa porte : signe évident d’un événement inhabituel, même au sein du Crépuscule.

Cette même nuit, Gesar, Anton et Olga sont attaqués dans la seconde strate du Crépuscule : un jeune Autre blond, vêtu d’une cape flottante, lance une boule de feu colossale sur la voiture de Gesar. Anton, instinctivement, le frappe de Force pure et dissipe la boule de flammes ; l’étranger est figé par un sort de Gel.

La nature du tigre

Une lecture fortuite révèle la solution. Anton feuillette un livre pour enfants destiné aux Autres, «L’Enfance des Autres Remarquables», que lit sa fille Nadya, et tombe sur l’histoire du prophète irlandais Erasmus Darwin, grand-père de Charles Darwin. Le livre explique que lorsque le prophète est sur le point de prononcer une révélation si importante que les Autres ne doivent pas la connaître, le Crépuscule donne naissance à une créature spéciale. Elle est invincible ; ni la Lumière ni les Ténèbres ne peuvent la vaincre. La créature ne se retire qu’à une seule condition : si le prophète prononce sa prophétie principale de telle sorte que personne ne l’entende. Erasmus la cria dans le creux d’un vieux frêne, et la créature du Crépuscule disparut. « Le Tigre » est une telle créature.

Elle a une règle inflexible : si la prophétie est entendue par les humains, elle se réalisera ; si elle est entendue par les Autres, le Tigre les chassera aussi, jusqu’à ce que le secret soit détruit avec ceux qui le connaissent.

Londres et Taïwan

À la recherche d’une réponse

Anton se rend à Londres pour rencontrer un prophète ayant survécu à sa rencontre avec le Tigre et en apprendre davantage. Arina, une ancienne sorcière qu’il avait déjà croisée dans les précédents tomes, se joint à l’enquête. Elle le persuade de se rendre à Taïwan, où vit M. Fan Wenyan, un ami proche d’un autre prophète ayant survécu au Tigre. Fan Wenyan explique que la créature quittera les Autres s’ils prouvent, par leur volonté de sacrifice, que la prophétie ne sera pas révélée. Comprenant qu’Anton a secrètement enregistré la prophétie de Kesha, Arina lui vole ses affaires et s’enfuit.

Entre-temps, la nature du Tigre se révèle : chacun s’y reconnaît. Gesar est conscient de la menace, mais refuse de protéger le garçon ; il laisse le choix à Gorodetsky. Anton, quant à lui, décide de tenir bon jusqu’au bout.

Prophétie

Dans la troisième partie du livre, la tension atteint son paroxysme. La Bête du Crépuscule vient chercher le prophète, Arina, Anton et sa fille, Nadya. Kesha, poursuivi par le Tigre, se met à proférer des paroles incohérentes : il parle du Tigre qui veut vivre, du Crépuscule qui s’endort, de ses forces qui déclinent… et il nomme Nadya Gorodetskaya, la seule Autre Absolue capable de changer tout cela.

Tandis que les Êtres de Lumière tentent de retenir le Tigre, Kesha prononce sa prophétie principale dans le vide – de sorte qu’elle résonne sans être entendue. Le Tigre s’arrête. Anton démontre sa volonté de se sacrifier – cela suffit à convaincre la créature que le secret disparaîtra avec ceux qui l’ont touché par inadvertance. Le Tigre s’en va.

La fin laisse une question en suspens : apparemment, Kesha a bien écrit la prophétie, et seul Anton la connaît. Le contenu exact de cette prophétie – et ce que Nadya Gorodetskaya « peut » faire – demeure un mystère. Le Crépuscule s’endort. Ou fait semblant.