Un résumé du "Serment de Timur" d’Arkady Gaidar Automatique traduire

«Le Serment de Timur» d’Arkady Gaïdar est un récit littéraire écrit en 1941, au début de la Grande Guerre patriotique. Ce livre fait suite à la célèbre nouvelle «Timur et sa troupe» et visait à mobiliser le mouvement des pionniers pour soutenir l’effort de guerre à l’arrière. Écrit dans l’urgence, en parallèle des événements historiques, il constitue une réponse artistique immédiate au déclenchement des hostilités.

Le scénario a servi de base à un long métrage, réalisé par Lev Koulechov et sorti en 1942. Il s’agit du deuxième et dernier volet du cycle d’œuvres de l’auteur consacré à Timour Garaïev. Le premier livre de la série, le roman court « Timour et son équipe », a jeté les bases du mouvement timouriste de masse en Union soviétique.

L’effondrement de l’organisation précédente

L’histoire commence dans un village de datchas, où les Timourovites ont acquis une grande notoriété grâce à la publication d’un livre relatant leurs exploits. Kolia Kolokolchikov fait part à Kvakine de son mécontentement quant aux illustrations de la couverture et au récit des événements passés. Le grenier, désormais aménagé en quartier général, a subi d’importantes transformations. Le désordre d’antan a disparu, la pièce a été modernisée, des chaises ont été installées et des panneaux disciplinaires sévères ont été affichés. Geika Rokhmanov répond au téléphone et coordonne le travail des garçons. Cependant, les demandes routinières, comme la livraison d’eau aux familles des soldats de l’Armée rouge, commencent à agacer les officiers de service.

Timur Garayev, l’air sérieux et faussement fier, traverse le village avec sa mallette. Il est accompagné de ses fidèles acolytes, Artem et Yurka. Les voyous du coin, menés par Figura, font désormais des courbettes au capitaine, même s’ils continuent de le railler en cachette. Toute aide secrète est désormais impossible ; les villageois repèrent les garçons même dans l’obscurité. Simakov propose d’arrêter d’aller chercher de l’eau, mais Timur exige une discipline de fer.

Conflit au sein de l’équipe

Une musique militaire lointaine résonne dans le grenier, et Geika étudie attentivement une carte d’Europe. Timur, absorbé par la lecture de lettres élogieuses, est amusé par la situation, ce qui provoque l’ironie chez Geika. Zhenya Alexandrova arrive au quartier général avec un journal local où figure le portrait de Timur. Sous la photo, on peut lire la promesse des Jeunes Pionniers d’aider la ferme collective à désherber les potagers. Zhenya s’indigne, car elle ne sait pas désherber et craint de se blesser les doigts avant son cours d’accordéon. Geika la soutient, affirmant que le travail agricole n’est pas une activité virile, car son but est la formation et l’entraînement au combat.

Zhenya accuse Timur d’être narcissique et d’avoir transformé l’équipe joyeuse en un bureau ennuyeux régi par des ordres bureaucratiques. Une dispute éclate. Fou de rage, Timur met Zhenya à la porte en la traitant de faible. En réponse, la jeune fille tourne brusquement le volant, déclenchant l’alarme générale sans autorisation. Le système d’alarme tombe en panne et des canettes et des bouteilles se brisent sous les toits. Des garçons alarmés se rassemblent dans la clairière et la foule se divise en factions rivales.

Kvakin prend la défense de Zhenya et l’invite à le rejoindre dans la forêt et au bord des lacs. Geika et ses partisans rompent finalement tout lien avec Timur. Seul, Timur arrache l’enseigne du quartier général et disparaît dans les buissons. Kolya Kolokolchikov, en larmes, déplore amèrement la désintégration de cette équipe autrefois si unie.

Repartir de zéro

Timur, assis sur la rive, relit un article de journal et jette furieusement sa mallette pleine de papiers à l’eau. Zhenya, Tanya et Kvakin, qui emmène les filles en barque et tente de prouver son passé de voyou, passent en bateau. Zhenya laisse tomber une couronne de fleurs dans la rivière, qui flotte près des documents abandonnés par Timur. Ce dernier retourne au grenier saccagé, décroche le drapeau étoilé et le glisse dans sa chemise.

À la grange, Timour rencontre Kolia Kolokolchikov et un petit groupe de garçons, dont Simakov, Nyurka et son petit frère, ainsi que la jeune fille du lieutenant Pavlov, aujourd’hui décédé. Ils font allégeance à leur ancien commandant. Timour accepte de prendre un nouveau départ. Les garçons sont envoyés travailler dans les potagers de la ferme collective. Le labeur physique sous un soleil de plomb s’avère difficile. Nyurka apprend à Timour, encore novice, à désherber correctement et gronde Kolia pour avoir abîmé les jeunes plants.

Pendant une pause, les garçons observent les avions militaires qui survolent la zone et discutent de la possibilité d’une guerre. Le président du kolkhoze remarque le petit nombre d’assistants, et Timur admet que les autres sont occupés. Pendant ce temps, Geika fait défiler son groupe à travers le village, obligeant les garçons à obéir aux ordres. Lorsqu’une vieille femme dont le portail est orné d’une étoile demande de l’eau, Geika refuse d’un ton maussade, déclarant qu’ils forment désormais une compagnie strictement militaire. Dans une ruelle, le groupe de Geika croise Timur et Nyurka, épuisés et portant de lourds seaux. Geika leur ordonne de les contourner, admirant secrètement l’obstination de son ancien ami.

Le début de la guerre

Le colonel Alexandrov arrive au village. Ses filles, Zhenya et Olga, l’accueillent avec joie. Olga annonce qu’elle part demain pour la ville afin de consulter un médecin avant son examen final. Le matin même, au petit-déjeuner, son père interroge Zhenya sur Timur. Remarquant les larmes dans les yeux de sa fille, il tente de lui expliquer la situation, mais Zhenya élude la question. Dans le bosquet, Timur croise la bande de voyous de Figura. Figura déclare que l’équipe de Timur s’est dispersée et le menace de le rouer de coups. Timur, imperturbable, lui propose de le corriger, cite des poèmes de Mikhaïl Lermontov sur la passion ardente, puis s’en va, laissant les voyous complètement désemparés.

Une foule nombreuse s’anime dans le parc, avec orchestre et danse. Le colonel Alexandrov se promène avec Zhenya, lui promettant un gramophone. Soudain, la musique s’interrompt et des gens se rassemblent autour de la radio d’une voiture. Un discours du gouvernement annonce l’attaque allemande perfide contre l’Union soviétique et le début de la guerre. Le colonel Alexandrov fait ses bagages à la hâte, dit au revoir à Zhenya et part pour le front dans une voiture de service. Olga, effrayée, revient peu après.

S’unir face à l’ennemi

Une atmosphère pesante règne dans le village. Les garçons errent dans les rues, désorientés, ne sachant que faire. Geika et Kvakin se croisent sur un sentier forestier, mais se séparent. Peu après, les deux meneurs se dirigent séparément vers une vieille grange. Les autres garçons les rejoignent en courant. Kvakin aide à réparer les fils de l’alarme afin de rassembler tout le monde. Timur apparaît avec ses acolytes. Geika lui demande de prendre les choses en main.

Timur s’adresse au groupe rassemblé. Il déclare que la partie est finie, la guerre est déclarée, et qu’il leur faut désormais travailler dur avec pelles, haches et barres de fer. Le groupe se réunit en un seul détachement de pionniers, divisé en trois équipes spécialisées. Geika est responsable du village, Kvakin des travaux des champs, et Figura, ayant reçu une nouvelle mission, dirige la patrouille nocturne chargée du maintien de l’ordre public. Olga suggère de déplacer le quartier général sur la terrasse de sa maison, car une batterie antiaérienne se trouve près de la grange.

Travail à l’arrière et raids

Les garçons participent activement aux travaux de défense. Les filles recouvrent les fenêtres de bandes de papier pour se protéger des bombardements, et les garçons creusent des abris anti-bombes et des tranchées. Timur enseigne à Kolya Kolokolchikova les conventions de signalisation et les règles pour le repérage des installations militaires sur une carte. Zhenya rapporte que Kvakin a amené tellement de monde aux potagers que leur aide n’est plus nécessaire. Une patrouille nocturne, dirigée par Figura, désormais appelée Vaska, veille au silence. Vaska interroge les inconnus en voiture sur Kliment Vorochilov.

Cette nuit-là, l’alarme aérienne retentit. Une batterie antiaérienne ouvre le feu sur les avions ennemis. Dans une maison, un chat arrache une couverture occultante d’une fenêtre. Apercevant un faisceau lumineux, Figura grimpe à une gouttière et se sert de son dos pour protéger la fenêtre des éclats d’obus et des projecteurs. Les justiciers arrivent et éteignent la lumière. Vaska saute à terre et se fait une égratignure à la joue, mais déclare fièrement avoir accompli son devoir. Olga et Zhenya aident à abriter les jeunes enfants de la maternelle dans un abri anti-bombes. Aux questions de l’enfant effrayé, Zhenya répond gentiment que le beau temps reviendra après la tempête.

serment solennel

Cet après-midi-là, un facteur dépose sur la terrasse de la maison des Alexandrov un colis pour Zhenya, de la part de son père, et une lettre pour Olga. Le colis contient un gramophone avec un disque spécial. Timur remonte le mécanisme et les garçons entendent la voix enregistrée du colonel. Son père s’adresse à Zhenya depuis l’armée en opération, l’exhortant à rester optimiste, à apprendre l’honnêteté et à travailler dur pour la future victoire sur l’ennemi. Le colonel demande à sa fille de prêter serment de vivre modestement et de servir la Patrie. Ému, Timur serre les mains de Zhenya et promet de lui enseigner ce serment sacré, affirmant ainsi la volonté de toute l’équipe de servir leur pays avec abnégation.