« Je te dessine » de Marina Surzhevskaya, résumé Automatique traduire

Le roman de Marina Surzhevskaya, «Je te dessine», paru en 2016, est une romance fantastique se déroulant dans un monde magique artificiellement divisé. Ce livre relate l’histoire d’une confrontation brutale entre deux races, où la magie de l’art peut littéralement modeler la matière. Eva perçoit les émotions et la magie à travers un prisme de couleurs chatoyantes, mêlant images et sensations tactiles.

La chute d’Idegorria

La jeune princesse d’Antareya, Euantreida, vit dans la résidence d’été du royaume d’Idegorria. Elle possède un don de création unique : la capacité de matérialiser ce qu’elle dessine. Son frère aîné, Lucretius, maîtrise le pouvoir des mots et compose des poèmes qui influencent directement la réalité. Frère et sœur se disputent constamment, et Luc appelle souvent Eva, la rousse, «enke», la comparant aux jeunes filles sauvages des forêts. Alors qu’elle se baigne dans un lac, Eva rencontre un homme à l’allure effrayante. Cet étranger se révèle être un Arman, un descendant de dragons appartenant à une race isolée du reste du monde par le Mur magique. Prise pour une sauvageonne des bois, Eva parvient miraculeusement à s’échapper dans une grotte souterraine.

Peu après, une délégation d’amphibiens marins Foir arrive au palais. Le vieil ambassadeur insiste auprès d’Eva pour qu’elle quitte Idegorria, lui offrant une coquille discrète avant son départ. Le lendemain, les Armaniens infiltrent secrètement le domaine. Les envahisseurs éliminent les gardes ailés et tuent le roi Enger sur les marches de la salle du trône. La mentor Tara, au péril de sa vie, offre aux héritiers une chance de s’échapper. Eva place la coquille Foir autour du cou de son frère, et l’artefact transporte Luke vers la mer. La princesse, quant à elle, tombe entre les mains du chef démon Lintar. Le seigneur Ranhar, ne reconnaissant pas la jeune fille souillée comme l’héritière du trône, la prend comme esclave-trophée et l’enferme dans une cage de fer avec son chat domestique, Sherry.

La route de Ranhar

Le voyage à travers les montagnes se révèle une épreuve difficile. Eva dissimule ses origines, se faisant passer pour une simple servante, mais Lintar devine rapidement son intelligence. Lors d’une pause, un soldat, le violent Hear, tente de violer la captive. Eva parvient à s’échapper et Lintar exécute sans hésiter le guerrier désobéissant, exigeant une obéissance absolue.

Le seigneur de Ranhar décide d’offrir l’étrange captive en cadeau à sa promise, la princesse Ayarna. Avant d’arriver à la capitale, Lintar contraint Eva, figée dans la glace, à se baigner dans le dorhham, une source d’énergie vitale. L’eau jaune, parfumée au soufre, lui redonne des forces et guérit ses blessures, tout en abolissant sa volonté et en éveillant ses instincts primaires. Au printemps, des mèches des cheveux blancs d’Arman et des cheveux roux de la princesse s’entremêlent. Selon les coutumes des descendants des dragons, cela symbolise le choix de l’âme sœur. Lintar résiste à cet appel, s’efforçant de garder la raison, et ordonne à la jeune fille de s’habiller.

Les secrets du Mur et de la captivité

Dans la capitale arménienne, Eva est confrontée à la jalousie d’Ayarna. La princesse, d’ordinaire sereine, ordonne que la captive rebelle soit jetée dans une cave humide infestée de rats. À l’aide d’un minuscule morceau de craie, la jeune fille trace autour d’elle un mur invisible protecteur. Lintar libère Eva, la fait évacuer dans ses appartements privés et lui assigne un garde.

La princesse découvre la véritable histoire de la division de leur monde. Il y a trois siècles, les souverains des humains et des Premiers-Nés s’unirent contre les Armans. Le roi Enger, père d’Eva, créa la Fleur de la Décomposition et la scella à une barrière magique. Son pollen empoisonné décime les Armans à chaque saison, les privant de la capacité d’engendrer une descendance saine. Lintar a l’intention de rassembler les cinq artefacts perdus du Premier Dragon, de détruire la barrière et de sauver son peuple condamné. L’artefact d’Idegorria, le Médaillon des Créateurs, est déjà en sa possession.

Ayarna insiste pour accomplir le rituel du mariage. Dans les eaux de la source, alors qu’il lie sa vie à celle de sa promise qu’il n’aime pas, le seigneur, sous l’influence du sang de dragon, perd le contrôle et crie le nom d’Eva.

Gorges de Tlena

Apprenant la liaison de son fiancé avec l’esclave, Ayarna, furieuse, utilise un portail et envoie secrètement sa rivale dans les Gorges de la Déchéance, où elle trouvera une mort certaine. Dans la nature sauvage, Eva est attaquée par un monstre de fer, un prédateur terrifiant à la capuche serpentine. Lintar, se précipitant à travers le portail après la jeune fille, parvient à sauver la princesse.

Ils sont encerclés par des brutes sanguinaires, des descendants mutants de dragons, semblables à des lézards. Armanets livre un combat inégal et reçoit des blessures de lames empoisonnées. Eva récupère les morceaux de papier et dessine un dragon au crayon noir. L’élixir de création qu’elle a infusé altère la réalité : pour la première fois depuis des siècles, Lintar se transforme en un immense lézard cracheur de feu. Il incinère les assaillants et emporte la jeune fille blessée jusqu’aux hautes falaises.

Le vieux Ao, un ermite doté du pouvoir de création mentale, aide Eva à soigner le souverain. La jeune fille lui infuse du sang de dragon pur dans la bouche. Le puissant élixir magique efface toutes les barrières, et une passion incontrôlable s’embrase entre Eva et Lintar. La jeune fille offre sa virginité à l’Arman, liant leurs destins par la magie ancestrale de l’union véritable.

Chute de la barrière

De retour dans la capitale, Lintar rompt son alliance fictive avec Ayarna et annonce au Conseil des Cinq son intention d’attaquer la barrière. Les souverains de la vallée, terrifiés par le danger, refusent de soutenir son plan et tentent de le destituer. Privé de soutien, le souverain puise dans la magie des artefacts récupérés et dans l’énergie vitale du Conseil qui résiste. Une puissante frappe magique anéantit le Mur de bois à travers tous les plans d’existence. Les chaînes se brisent, les Armaniens recouvrent leur liberté tant attendue et leur armée unie avance à la rencontre des forces des Primordiaux.

Dans le chaos, Eva utilise un point de rupture magique caché, crée une porte dans l’espace et s’échappe. Elle se retrouve au château d’Arviel, le souverain des Originaux. Obsédé depuis longtemps par Eva, il la fait chanter pour qu’elle l’épouse en refusant d’apporter une aide militaire à Idegorria. Luke, qui a perdu son don créatif suite au désespoir et à la mort de son père, approuve cette alliance politique.

Lintar s’échappe de la prison de pierre où le souverain Khrom l’avait emprisonné sous la forme d’un lézard ailé. Avant son évasion, Eva rend secrètement visite à Arman, son prisonnier. Feignant de se moquer de lui, elle utilise en secret un stylet magique. Elle dessine un dragon sur son dos marqué par les coups de fouet afin de lui rendre son pouvoir de métamorphose.

Choc des armées

Les armées des Armaniens et les forces alliées d’Idegorria et des Premiers-Nés convergent dans une large vallée. Eva fait appel à la jeune dragonne Chloé, fille du lézard aîné Orian Al. La fillette persuade les dragons d’intervenir dans le conflit. Chloé transporte la princesse sur le champ de bataille. Pour mettre fin au carnage, Eva utilise un morceau de sa robe de mariée comme toile : elle y peint un épais nuage de neige et un profond fossé bordé de sapins verts, séparant ainsi physiquement les rangs ennemis.

Lintar atterrit à proximité. Chrom, le souverain vengeur, tire des carreaux empoisonnés sur la jeune fille, cherchant à la tuer. Arviel protège la princesse de son propre corps et est mortellement blessé à la poitrine. Eva sauve le Primordial grâce au dernier fragment du crayon magique, en dessinant la fleur sacrée d’Oer sur sa blessure. Submergés par la noblesse et la puissance de la magie, les Armaniens et les humains baissent les armes et battent en retraite.

La dragonne Chloé se transforme accidentellement en une magnifique femme. Luke tombe instantanément amoureux d’elle, récite de la poésie, et l’élixir de création perdu lui est rendu. Les flancs de la montagne se parent de fleurs blanches grâce à sa magie. Chloé résiste à ses sentiments et décide de rester pour visiter le château d’Idegorria.

Nouvelle vie

Eva retourne à sa résidence d’été. Son mariage avec Arviel a été déclaré nul. La princesse se consacre aux affaires d’État, aidant son frère à gouverner le pays. Un jour, une nuée de statues de pierre – des statues vivantes venues de la capitale d’Arman – se pose sur les pelouses du parc. Lintar s’approche d’Eva et la demande en mariage. La princesse accepte, laissant tomber un album rempli de portraits de son bien-aimé. Le mariage est scellé par un lien magique naturel, sans rituel superflu.

Neuf ans plus tard, la famille de Lintar et Eva accueillit les jumeaux Loria et Ren. Les enfants héritèrent du feu d’Arman et de la magie de la création, acquérant la capacité de se transformer en dragons dès leur plus jeune âge. Les terres ont changé : les Cinq Vallées commercent avec les Primordiaux, et les démons vivent en harmonie avec les humains.

Lors d’une visite officielle dans la capitale des Plumes de Neige, la petite Loria disparaît sans laisser de traces d’une cour fermée. Il s’avère que les Plumes ont déjà perdu des enfants. Lintar, Eva et Arviel unissent leurs forces et partagent leur sang, créant ainsi un cristal de mémoire rubis. Des visions révèlent que la fillette a été enlevée par un être invisible.

Les parents de Loria la retrouvent dans une grotte de glace. La princesse protège désespérément le bébé d’un rare dragon de glace, qui a accidentellement gelé des enfants du village en jouant avec eux. La créature se transforme en une petite fille aux cheveux bleus nommée Glace. Le seigneur Oer Arviel, dont le corps froid est immunisé contre la magie de glace, prend le dragon des neiges sous sa protection. Les enfants gelés sont sauvés par les flammes vivantes des Armaniens. Lintar et Eva rentrent chez eux, savourant la paix et leur tranquillité retrouvées.