"Trouver du poisson" par Antwone Quenton Fisher Automatique traduire

«Finding Fish» est un mémoire de 2001 d’Antwone Fisher, un scénariste hollywoodien. Les mémoires commencent à Cleveland en 1959, quand Eddie Elkins est tué par balle par sa petite amie. Peu de temps après, Antwone Fisher est né d’Eva Gardner, avec qui Eddie est sorti brièvement. La famille Elkins ne parle jamais de l’incident tragique.

Le premier souvenir d’Antwone est de regarder par la fenêtre la maison de ses parents adoptifs, les Picketts. Bien qu’il rencontre sa mère biologique une fois, elle n’est pas fiable et il suppose que les Pickett sont sa famille. Il est agressé sexuellement à plusieurs reprises par une voisine, Willenda, qui garde les enfants. Antwone est réconforté par un beau rêve récurrent de festoyer avec sa famille élargie. Les notes de maternelle d’Antwone chutent alors que les Picketts le négligent et le maltraitent. Antwone reçoit un peu plus de soins de la part de M. Pickett et de sa fille, Mercy, que de son frère adoptif, Dwight, ce qui oblige les garçons à se battre continuellement. Keith, quatre ans, rejoint la maison et reçoit un traitement privilégié en raison de sa peau plus claire. C’est la première expérience de racisme d’Antwone. Une évaluation psychologique au Metzenbaum Children’s Center détermine qu’Antwone est intelligent mais gâché par la peur et la colère. Mme Pickett menace continuellement de ramener Antwone aux services sociaux. Lorsque Martin Luther King est abattu, Antwone pense que cela doit être en quelque sorte de sa faute. La congrégation du révérend Pickett diminue et Antwone annonce qu’il n’ira plus à l’église. Antwone intériorise la soumission de M. Pickett aux Blancs mais tient tête à son agresseur Willenda lorsqu’il a 10 ans. Les abus cessent. À l’école élémentaire Parkwood, l’enseignante d’Antwone, Mme Profit, est juste et encourageante. Ses années sous sa tutelle sont «en or», et ses notes et son estime de soi s’améliorent. Le neveu d’âge moyen des Picketts, Brother, emménage mais se suicide quelques mois plus tard. Dwight rencontre sa vraie mère à 14 ans mais est écrasé quand elle ne peut pas prendre soin de lui. Il part vivre à Boys Town, un foyer de groupe pour adolescents, commençant une vie de crime et d’incarcération. La sœur de Dwight et la sœur adoptive d’Antwone, Flo, partent pour rejoindre le Job Corps, et Mme Pickett remplit leurs lits de personnes handicapées mentales qui dérangent Antwone. Après un débat, les Picketts décident de ne pas adopter Antwone, et Mme Pickett est absente pendant des mois à la fois, laissant Antwone aux soins de sa fille, Lizzie, qui est cruelle envers lui. Enfin, Mme Pickett dit à Antwone de partir, lui renvoyant le ticket de bus aux services sociaux. Patricia Nees, son assistante sociale, le rencontre, lui trouve un logement temporaire au Metzenbaum Children’s Center, et lui offre plus d’informations sur ses parents. Antwone est bientôt transféré au centre de réforme pour garçons George Junior Republic en Pennsylvanie, où il termine ses études secondaires avant de commencer sa vie d’adulte dans un YMCA à Cleveland. Ici, il rencontre et commence à travailler pour un criminel appelé Butch, avant d’être sévèrement battu par lui. Le dix-huitième anniversaire d’Antwone passe alors qu’il est sans abri. Antwone retourne à Glenville, sa ville natale, et tombe sur sa vieille amie, Jessie, avec qui il vit brièvement avant que Jessie ne soit abattue. Il vit ensuite avec sa sœur adoptive, Flo, et la gentille fille des Pickett, Mercy. Peu de temps après, il rejoint les marines. Antwone obtient son diplôme dans la société 902 et gagne en confiance et en sentiment d’appartenance. Il voyage pendant onze ans avec la marine vers des ports exotiques au Japon, en Nouvelle-Zélande, en Corée, en Thaïlande et en Espagne. Il travaille sur sa rage refoulée avec un psychiatre de la marine, lit beaucoup, et devient un poète à succès à bord du navire. A 25 ans, alors qu’il est au Japon, il tombe amoureux d’une fille qui s’appelle Seiko mais doit partir quelques mois plus tard. Antwone continue de réussir dans la marine et remporte plusieurs prix spéciaux. À 30 ans, il quitte la marine, puis travaille comme agent correctionnel fédéral à Terminal Island pendant trois ans. Antwone prend un emploi d’agent de sécurité à Los Angeles chez Sony Pictures Entertainment, où il rencontre de nombreuses personnes célèbres. Devenu curieux au sujet de sa famille, il localise sa tante à Cleveland et son oncle à Chicago, à proximité. Antwone passe Thanksgiving avec sa famille élargie, une scène qui reproduit le bonheur de son rêve d’enfance récurrent. Il visite la tombe de son père, voit Dwight en prison et rencontre sa mère. Après une brève période de contact avec elle, son intérêt diminue, car il sent qu’elle est une étrangère. L’histoire de la vie d’Antwone se répand et bientôt plusieurs sociétés de production demandent à en faire un film. Il tient jusqu’à ce qu’il reçoive une offre pour écrire lui-même le scénario. Une carrière réussie en tant que scénariste hollywoodien s’ensuit. Antwone rencontre sa future femme, LaNette, alors qu’il travaillait chez Sony Pictures Entertainment. Un peu plus d’un an plus tard, ils se marient et bientôt elle est enceinte de leur fille, Indigo. Antwone a le sentiment de vivre le rêve qui l’a réconforté dans son enfance. et bientôt elle est enceinte de leur fille, Indigo. Antwone a le sentiment de vivre le rêve qui l’a réconforté dans son enfance. et bientôt elle est enceinte de leur fille, Indigo. Antwone a le sentiment de vivre le rêve qui l’a réconforté dans son enfance.