"Sept jours en juin" de Tia Williams Automatique traduire

«Seven Days in June» de la romancière américaine Tia Williams a été publié en 2021. C’était un choix du club de lecture de Reese Witherspoon et un best-seller du «New York Times». Le roman suit deux écrivains noirs, Eva Mercy et Shane Hall, qui se réunissent 15 ans après une semaine passionnée et destructrice en juin qui les a liés pour toujours.

Veuillez noter que le texte inclut des scénarios potentiellement déclencheurs, notamment l’agression, le suicide, l’automutilation et la consommation de substances. Eva Mercy est une romancière érotique à succès qui s’est retrouvée propulsée sur la scène de l’écriture littéraire noire après avoir remporté un concours lorsque sa colocataire a soumis son manuscrit «Cursed—» une histoire d’amour vampire-sorcière «—» à son insu. Aujourd’hui, après avoir terminé son 14e livre de la série «Cursed», Eva a un public dévoué et toujours attentif qui est actif sur Black book Twitter et Facebook. Cela donne à Eva une stabilité financière et lui permet d’envoyer sa fille Audre dans une école privée. Eva espère que la prochaine adaptation cinématographique du livre lui apportera plus de succès financier. Elle a vendu les droits du film, mais un réalisateur de premier plan veut rendre les personnages blancs pour des raisons de box-office. Eva a désespérément besoin que le film soit fait, mais sa Blackness est une partie essentielle de la série. Alors qu’elle participe à un panel littéraire de Brooklyn intitulé "L’état de l’auteur noir", Eva a une réunion surprise avec l’auteur insaisissable et primé Shane Hall. Shane est surtout connu pour ses quatre œuvres de fiction littéraire se déroulant dans le même quartier sans nom et à faible revenu. Son œuvre la plus célèbre est «Eight», qui lui a valu des éloges pour ses personnages bien dessinés et ses histoires sans intrigue. Eva est choquée de voir Shane; en tant que seniors au lycée, les deux se sont rencontrés et ont ressenti une connexion étrange et extraordinaire, et ils ont fini par partager une semaine de passion et de vulnérabilité mutuelle. Au cours de ces sept jours de juin, ils se sont révélés l’un à l’autre leur douleur et leurs mécanismes d’adaptation : pour Shane, c’était la drogue et l’alcool ; pour Eva, c’était de l’automutilation. Après qu’Eva ait presque fait une overdose, leur semaine s’est terminée. Eva est partie se faire soigner à l’hôpital et Shane a disparu. Quinze ans plus tard, Shane est sobre depuis près de deux ans et Eva a trouvé un plan de gestion de la douleur pour ses migraines débilitantes. Le couple se réunit et doit faire face à son passé commun et à son attirance mutuelle actuelle. Ils admettent que leurs histoires ont été écrites sur et pour l’autre. Eva essaie de laisser le passé derrière elle, mais elle est finalement obligée de demander une faveur à Shane : la fille d’Eva, Audre, est sur le point d’être expulsée de l’école, et le directeur dit à Eva qu’elle peut sauver la place d’Audre si elle trouve un nouveau professeur d’anglais. Shane accepte d’y enseigner. Après que lui et Eva se soient reconnectés à cause de cette faveur, leur ancienne intimité reprend et ils ne peuvent pas résister à l’attraction magnétique l’un de l’autre, même s’ils restent tous les deux en conflit. Le roman s’ouvre sur sept autres jours en juin, et Eva et Shane doivent être à nouveau là l’un pour l’autre - pour guérir la douleur de leur enfance traumatisante et solitaire. Shane a du mal à écrire lorsqu’il est sobre, alors au lieu d’écrire, il aide maintenant les jeunes à risque. A la date limite avec son 15e livre «Maudit», Eva décide d’affronter l’histoire de sa famille, mythifiée et transmise de génération en génération. Finalement, avec l’aide de Cece (la rédactrice en chef d’Eva) et d’Audre, Eva et Shane admettent qu’ils vont ensemble.