"La recherche de sens de l’homme" de Victor Frankl Automatique traduire

«Man’s Search for Meaning» détaille l’expérience de l’auteur, Victor Frankl, dans un camp de concentration et ses tentatives pour surmonter et comprendre le traumatisme de cette expérience. Le livre est divisé en trois parties : I. Expériences dans un camp de concentration ; II. La logothérapie en bref ; et III. Post-scriptum 1984 : Les arguments en faveur d’un optimisme tragique.

Victor Frankl est né en 1905 et devint plus tard psychiatre à Vienne. Bien qu’il soit juif, Frankl a été protégé pendant un certain temps contre l’arrestation par les nazis en raison de son travail de médecin. Lorsqu’on lui a offert la possibilité d’obtenir un visa et de s’enfuir en Amérique, il a choisi de rester dans l’Autriche occupée par les nazis pour être près de ses parents vieillissants. Inévitablement, lui et sa famille furent arrêtés et emmenés au camp d’extermination nazi d’Auschwitz. L’auteur a eu la chance d’être considéré comme suffisamment jeune et fort pour travailler comme esclave plutôt que d’être tué dans la chambre à gaz. La première moitié du livre est une description et une interprétation des expériences des camps de concentration que Frankl a vécues pendant la guerre. Il a survécu contre des obstacles formidables, démontrant à la fois une chance remarquable et une farouche volonté de vivre. Après la guerre, Frankl est revenu à son travail de psychothérapie profondément influencé par la question : comment lui et d’autres qu’il a connus dans les camps ont-ils réussi à maintenir leur volonté de vivre? Qu’est-ce qui les a maintenus en vie et sains d’esprit dans des conditions dans lesquelles des millions de personnes sont mortes dans un désespoir désespéré? Cet examen des questions ultimes de la vie et de la mort a conduit Frankl à développer une toute nouvelle branche de la psychothérapie qui allait au-delà des travaux pionniers de Sigmund Freud, enracinés dans l’idée que l’homme est motivé par la recherche du plaisir, et d’Alfred Adler. qui est enracinée dans l’idée que l’homme est poussé à rechercher le pouvoir. L’auteur décrit en détail ses méthodes de «logothérapie» dans la deuxième partie du livre. Le titre du livre résume ce que Frankl a appris en étant dans un camp de concentration, affamé, battu, surmené et constamment menacé de mort. Frankl s’est rendu compte que l’homme peut survivre et survivra même aux conditions les plus extrêmes s’il a une bonne raison de vivre : un but ou un «sens» dans la vie qui le motive. L’auteur décrit trois versions du sens de la vie tout au long du livre : premièrement, l’effort pour atteindre ; deuxièmement, la motivation fournie par l’amour ; troisièmement, le courage et la dignité de l’esprit humain face à la souffrance. Dans le cas de Frankl lui-même, il a trouvé un sens à son travail. Plus précisément, lorsqu’il a été arrêté, il avait avec lui un brouillon de manuscrit de sa théorie sur la psychothérapie. Les papiers furent confisqués, mais il réfléchit souvent à ses écrits et s’efforça de les préserver en prenant des notes sténographiques sur des bouts de papier. Deuxièmement, Frankl pensait souvent à son profond amour pour sa femme et espérait la revoir après la guerre. Troisième,