Résumé de « Comment attraper un monstre :
Le deuxième cercle » d’Arina Zimmering Automatique traduire

Ce livre est un roman de dark fantasy urbaine se déroulant en 2025. L’intrigue mêle mythologie irlandaise et thriller psychologique. D’anciennes légendes païennes concernant la divinité Crom Cruach prennent forme. Les héros doivent affronter leurs peurs à la frontière entre réalité et folie.

Ce roman fait partie de la série « Comment attraper un monstre ». Il s’agit du deuxième tome du cycle. L’histoire se poursuit également dans le diptyque « Comment attraper un monstre : Le Troisième Cercle » et s’appuie sur les événements du roman « Comment attraper un monstre : Le Premier Cercle ».

Isolement à Glead

L’histoire se déroule dans le village irlandais isolé de Gleada. Un groupe d’agents du Bureau de la Capture des Êtres Surnaturels se retrouve piégé dans une zone anormale. L’équipe est composée des agents Cal Mahelona et Gemma Rogen, du spécialiste des esprits Silas Doe, de l’analyste Norman Ashley et du vampire énergétique Ciaran Blythe.

Peu avant les événements décrits, les chasseurs ont secouru un collègue disparu dans une mine effondrée. Cet homme s’est avéré être Theodore Cooper. Il souffre d’amnésie et ne se souvient de rien de ce qui s’est passé au village.

Silas Doe observe ses collègues et soupçonne que quelque chose ne va pas. Le spécialiste est persuadé que Gemma Rogen est possédée. Elle est sujette à des sautes d’humeur constantes, se dispute avec ses collègues et est sujette à des accès de colère. Doe décrit en détail à Norman Ashley les différentes étapes de l’absorption de conscience. Le spécialiste pense que Gemma se trouve au début du processus. Elle fait d’étranges rêves grâce à une amulette magique. Dans ces visions, elle est témoin de l’enfance de Theodore Cooper. Rogen voit un incendie dans la maison de Boston et l’amitié entre le jeune Theodore et Brian Sweeney.

Des chasseurs explorent des passages souterrains. Des agents découvrent un ancien tunnel sous une mine locale. Les galeries ont été creusées dans la roche il y a plusieurs siècles. Kal Mahelona interroge un jeune homme du village, Bradan. Effrayé, le jeune homme révèle l’existence d’une divinité ancestrale. Les habitants l’appellent le Seigneur de la Colline. Les villageois craignent la forêt et évitent de parler de magie.

Gemma continue d’explorer les souvenirs d’autrui. Dans un de ses rêves, une entité surnaturelle lui apparaît sous la forme d’un petit enfant. La créature déclare ouvertement : « Parce que je suis un monstre. » Gemma comprend le danger latent. Le véritable Cooper n’est plus présent dans cet esprit.

Recherche en forêt et découvertes effrayantes

La petite Emer disparaît dans le village. Elle est la fille du maire, Ian. Les habitants de Glead partent à sa recherche dans la forêt qui entoure la vallée. Des chasseurs se joignent aux recherches. Norman Ashley reste dans la maison. Un analyste veille sur Ciaran Blythe, qui est malade. Le vampire d’énergie s’affaiblit d’heure en heure. Blythe perd sa vitalité à cause de l’atmosphère oppressante.

Dans la forêt, un groupe d’agents découvre une voiture accidentée. À l’intérieur gisent les corps mutilés de deux touristes. Un monstre inconnu ne les a que partiellement dévorés. Cal Mahelona fouille l’habitacle ensanglanté. Il y trouve un portefeuille marron. À l’intérieur, des documents au nom de Theodore Cooper et une vieille photo de famille. Les agents comprennent l’horrible vérité : un collègue est arrivé en Irlande dans cette voiture. Gemma montre la photo à Cooper, qui vient d’être secouru. Il ne manifeste aucune émotion face à la mort de ses parents.

Les agents tombent nez à nez avec un monstre dans la forêt. La créature ressemble à un homme recouvert d’une substance noire visqueuse. Elle attaque Silas Doe. Gemma tire sur le monstre avec son pistolet. Les balles argentées s’enfoncent dans sa chair noire sans laisser de traces visibles. Le monstre disparaît dans le fourré. Gemma remarque l’étrange comportement de Cooper. Pendant l’attaque, il est resté immobile et n’a même pas tenté de porter secours à ses collègues.

Mystères anciens et temps bouclé

Norman Ashley se tourne vers Moira, une vieille femme du village, pour obtenir de l’aide. Celle-ci lui confie les sombres secrets de Gleada. Le village est prisonnier d’une boucle temporelle sans fin. Les événements sont liés à l’ancienne fête païenne de Samhain. La vieille femme avoue s’être suicidée lors d’un cycle précédent. Son âme reste prisonnière de la vallée. Moira implore l’analyste de trouver un moyen de fermer le portail. Il faut agir avant Beltane.

Cal et Silas pénètrent secrètement dans la maison du maire Ian. Les agents fouillent le bureau du chef de la communauté. Ils y découvrent de vieux documents datant de 1870, attestant des origines anciennes du village. Soudain, la maison s’embrase. Le plancher de bois brûle à une vitesse fulgurante. Les chasseurs échappent de justesse aux flammes.

Une maison incendiée provoque la colère des villageois. Une foule encercle les chasseurs. On accuse les agents d’avoir allumé l’incendie et enlevé Emer. Le bain de sang est imminent. Moira intervient pour calmer la situation. Une vieille femme surgit, armée d’un fusil, et disperse les assaillants. Elle braque son arme sur Ian et lui lance : «Tu n’es pas venu pour eux. Tu es venu pour moi.» La vieille femme laisse entendre aux agents que la fin est proche.

Rituels et révélation

Ciaran Blythe s’enfuit dans la forêt. Cal Mahelona suit sa trace. L’agent rattrape le fugitif. Blythe lui confie ses craintes. Le jeune homme perçoit une menace mortelle venant de Cooper. C’est en présence de Theodore que les forces de Ciaran l’abandonnent rapidement. Cal comprend le danger. La forêt autour de lui se transforme, le désorientant. Mahelona prend les mains de Blythe et lui transmet une partie de son énergie vitale. Les hommes regagnent péniblement le village.

Silas Doe pratique un rituel d’entitification sur Gemma Rogen. L’exil échoue. Le Goétique décide alors d’utiliser une méthode de protection radicale. Doe grave le sceau africain Mulungu sur le ventre de Gemma à l’aide d’un couteau rougi au feu. Ce rituel douloureux est censé aider la jeune fille à maintenir le contact avec sa conscience.

Norman Ashley étudie d’anciens ouvrages de la bibliothèque de Moira. L’analyste établit des liens entre les faits historiques. Une ancienne grotte située sous le village sert d’autel à la divinité celtique Crom Cruach. L’idole exige des sacrifices humains pour conserver son pouvoir. Les agents descendent dans les tunnels. Ils y découvrent des vestiges de statues brisées. Norman comprend alors que le démon a délibérément attiré les chasseurs dans un piège. La créature projette d’utiliser leur pouvoir pour se libérer.

Gemma est enfin convaincue de la mort de Cooper. Le corps de l’agent est possédé par un démon ancestral. La créature se nourrit des émotions des chasseurs et crée des illusions. Gemma tente d’avertir Cal et Silas, mais ils prennent ses paroles pour les divagations d’une possédée. Cal lui rappelle son traumatisme, l’accusant d’être incapable de faire confiance à qui que ce soit. Les chasseurs ligotent Gemma. Silas reste à ses côtés, veillant sur elle avec le faux Cooper.

La dernière frontière

Le démon, sous les traits de Cooper, continue de tourmenter le captif. Le faux Cooper sait pertinemment que personne ne peut voir son vrai visage.

La créature extrait les souvenirs les plus douloureux de l’esprit de la jeune fille. Le démon évoque la sœur cadette de Gemma. L’entité s’acharne sans relâche sur la culpabilité de l’agent. Gemma comprend le plan machiavélique du monstre. Le démon tente de briser sa volonté. L’idole antique exige le consentement libre et éclairé de la victime pour consumer entièrement son esprit.

Silas Doe est distrait par la préparation d’un autre rituel de protection. Gemma saisit l’occasion. Elle provoque un mouvement brusque du faux Cooper. L’agent se libère de ses liens. Gemma intercepte habilement la main du démon. Elle arrache le pistolet de Cal de son étui sur la poitrine du monstre et le pointe droit sur sa tête.

Silas Doe exige qu’il pose immédiatement son arme. Goetic croit encore en l’humanité de Cooper.

Le faux Cooper met en scène une scène d’horreur. La créature implore Doe de l’aider. Le démon hurle : «Trouvez Brian! Sauvez-le!» Le monstre utilise les liens affectifs d’autrui pour préserver son enveloppe charnelle. Les yeux dorés de l’idole apparaissent un instant à travers son visage humain. Gemma Rogen n’a plus aucun doute. Elle ignore les ordres de Silas Doe. Elle est déterminée à anéantir la bête. La pièce s’achève lorsque Gemma appuie sur la détente.