Livres Automatique traduire
Guerre et paix est un roman historique russe (et quelque peu fantastique) de Léon Tolstoï, publié en 1865-1869. Le roman raconte les alliances et les guerres entre la Russie et la France au début du XIXe siècle, ainsi que la vie de personnages dessinés par des événements historiques. "Guerre et paix" est considéré comme l’un des romans les plus importants de la littérature russe et mondiale, des films, des émissions de télévision et bien d’autres ont été tournés à partir de celui-ci.
Le roman d’Alexander Griboyedov "Woe from Wit" est l’un des chefs-d’œuvre du théâtre russe. Située dans la haute société moscovite après les guerres napoléoniennes, la comédie en vers offre des personnages poignants et des reprises intelligentes qui combinent plaisanterie soigneusement élaborée et critique sociale cinglante.
Le roman historique La fille du capitaine (1836) du grand écrivain russe Alexandre Pouchkine, qui se déroule pendant la rébellion de Pougatchev des années 1770, raconte l’histoire de Piotr Andreïevitch Grinev, 17 ans, qui quitte la maison pour rejoindre l’armée impériale russe dans le lutter contre les rebelles. Au fil des ans, "The Captain’s Daughter" a été adapté pour la scène et le cinéma.
Eugène Onéguine est un roman narratif en vers écrit par l’écrivain russe Alexandre Pouchkine.
«Volpone», qui signifie renard sournois en italien, est une comédie de Ben Jonson, créée pour la première fois en 1605-1606. Satire sur l’avidité et la luxure, elle reste la pièce la plus jouée de Jonson et est considérée comme l’une des plus belles comédies de l’ère jacobéenne.Volpone est un escroc riche et sans enfants. La pièce commence avec lui adorant son or dans un soliloque. Son serviteur Mosca, ou Parasite, l’interrompt périodiquement avec des flatteries. Les bouffons de Volpone, Nano, Castrone et Androgyno, entrent et interprètent un sketch sarcastique sur la transmigration de l’âme de Pythagore. Volpone fait semblant d’être sur son lit de mort pour attirer les chasseurs d’héritage. Ces «clients», parmi lesquels Corvino, Corbaccio, Voltore et Lady Want-be Politic, lui apportent des cadeaux, dans l’espoir d’être inclus dans son testament. Les trois premiers apportent des cadeaux et on leur dit chacun qu’ils seront l’unique héritier de la fortune de Volone. Cette tromperie est la faute de Mosca. A la porte, on dit à la future dame de revenir plus tard. Mosca parle de la belle épouse de Corvino et Volpone décide de la voir par lui-même. Ils se déguisent et partent. Sir Politic Want-be et Peregrine se trouvent sur la place publique devant la maison de Corvino. Ils parlent de rumeurs concernant les animaux, que Sir Politic considère comme de mauvais augure pour l’État. Mosca et Nano apparaissent et montent une scène. Volpone arrive déguisé en saltimbanque et présente un argumentaire de vente pour un élixir. Il demande un mouchoir et Celia, la femme de Corvino, lui en jette un. Corvino est furieux et disperse la foule. De retour chez lui, Volpone convoite Celia. Il dit à Mosca d’utiliser sa fortune de toutes les manières nécessaires pour courtiser Celia. Chez Corvino, Corvino gronde Celia pour avoir montré sa faveur au saltimbanque. Il la menace avec une épée et l’insulte avant que Mosca ne frappe. Mosca dit que Volpone a besoin d’une compagne pour retrouver la santé. Corvino décide d’offrir Celia et lui dit de se préparer pour un festin chez Volpone. Mosca lance des monologues sur la supériorité supposée des parasites nés naturellement par rapport aux parasites instruits. Bonario, le fils de Corbaccio, entre et méprise Mosca.
«Le Fils de Neptune» est le deuxième roman de la série Les Héros de l’Olympe de Rick Riordan. Sorti en 2011, ce roman poursuit l’histoire commencée dans « The Lost Hero », suivant Percy Jackson alors qu’il tombe dans le camp des demi-dieux romains, le Camp Jupiter, après avoir perdu la mémoire et huit mois de sa vie. Au camp, Percy rencontre Hazel, fille de Pluton, et Frank, fils de Mars. Ensemble, Percy, Hazel et Frank sont chargés d’une quête visant à libérer le dieu de la mort, Thanatos, de la captivité afin de permettre à la mort d’envoyer à nouveau des âmes aux enfers. En chemin, Percy retrouve la mémoire, Hazel parvient à se racheter de ses erreurs et Frank découvre la vérité sur son héritage familial.
«Les Troyennes» est une pièce tragique écrite par l’ancien dramaturge athénien Euripide. Elle fut créée à Athènes en 415 av. Héros grec Palamède pendant la guerre de Troie).
Denis Johnson a initialement publié «Emergency» dans le numéro du 16 septembre 1991 du magazine «New Yorker», puis dans le cadre de son recueil de nouvelles acclamé par la critique de 1992, «Jesus’ Son». Ces histoires liées et fragmentaires, toutes racontées par le même personnage troublé et toxicomane, examinent les thèmes de la violence, de la dépendance, de la perte et de l’amitié d’une voix narrative peu fiable mais sympathique. Ce guide utilise la version 1992 du « Fils de Jésus » publiée par Picador/Farrar, Straus et Giroux.
«Divergente» est le premier volet d’une trilogie de science-fiction racontée par une jeune fille de 16 ans appelée Beatrice Prior. Le décor est une ville futuriste qui, bien que non spécifiée dans le roman, ressemble beaucoup à Chicago. La ville a été divisée en cinq factions : Abnégation, Intrépide, Érudit, Amitié et Sincérité. L’idée derrière cette scission est que les conflits humains n’ont pas été causés par l’idéologie politique, la race, la religion ou le nationalisme mais par les différences entre les types de personnalité. Cela a incité les gens à former des factions pour tenter de se concentrer sur des valeurs plus positives. Par exemple, Candor considère la malhonnêteté comme la source des conflits et donne donc la priorité à la vérité.
«Wolf Winter» (2014), un thriller historique de Cecilia Ekbäck, se concentre sur une enquête pour meurtre dans une ville suédoise isolée du XVIIIe siècle et sur ce qui se passe lorsqu’un hiver particulièrement rigoureux s’abat sur une communauté déjà tendue. Le livre a remporté le HWA Debut Crown 2016. Auteur suédois qui écrit des romans policiers et des thrillers pour adultes, les romans d’Ekbäck se déroulent généralement en Suède. Elle a étudié le marketing à l’université et a travaillé comme journaliste avant d’écrire des romans à plein temps. «Wolf Winter» est son premier livre. Situé dans une petite communauté dans une vallée tranquille, «Wolf Winter» se déroule en Laponie suédoise pendant l’hiver 1717. Avec peu de contacts avec d’autres villes et villages, c’est le type d’endroit où tout le monde connaît tout le monde. La communauté est surtout connue pour sa proximité avec une sinistre montagne suédoise, Blackåsen. De nombreux événements étranges et tragiques se sont déroulés sur la montagne. Les gens se tournent vers l’église et leur prêtre local pour obtenir des conseils et du réconfort. Les personnages principaux sont une famille finlandaise. Paavo, chef de famille et pêcheur, est marié à Maija. Franche et audacieuse, Maija dit souvent à Paavo quoi faire. Ils ont deux filles, Frederika et sa sœur cadette, Dorotea. Ils forment une famille très unie et se protègent les uns les autres. En raison de la paranoïa et des nombreuses peurs liées à l’eau, Paavo ne peut plus travailler en mer. Maija demande à son frère, qui vit à côté de la montagne, s’ils peuvent échanger leurs maisons pendant un moment. Elle est convaincue que déménager à l’intérieur du pays est le seul moyen pour Paavo de trouver un nouvel emploi. Bien que Maija soit sage-femme de formation, son salaire n’est pas suffisant pour subvenir aux besoins de son mari et de ses deux filles célibataires. Son frère accepte à contrecœur l’échange de maison et la famille arrive en Laponie suédoise en 1717. Au début, la famille a du mal à s’installer. Dorotea et Frederika ne connaissent que la vie au bord de la mer et se sentent claustrophobes et piégées dans cette nouvelle ville. Maija a du mal à se lier d’amitié avec les locaux. Les locaux ne font pas confiance aux étrangers, surtout à ceux qui viennent d’un autre pays. Maija se demande si le déracinement de la famille finlandaise est la plus grosse erreur qu’elle ait commise. Les choses ne font qu’empirer lorsque la famille commence à gérer la ferme.
«Quand personne ne regarde» est un thriller psychologique d’Alyssa Cole, auteur de vingt romans d’amour et de deux romans graphiques. Le roman est un best-seller du « New York Times » et lauréat du prix Edgar Allen Poe 2021 du meilleur livre de poche original. Il s’agit du premier thriller de Cole et explore les thèmes du racisme structurel, de l’abus de produits pharmaceutiques et de la romance en proie à une lutte psychologique.
Un virus inconnu s’est propagé à travers le monde, transformant presque tout le monde en « skels », des zombies avides de chair qui transmettent leur maladie aux autres par morsure ou égratignure. Parmi les rares survivants humains se trouve Mark Spitz, un jeune homme qui décide de se porter volontaire comme balayeur, faisant partie d’un groupe de travail civil chargé de tuer et d’éliminer les derniers skels et traînards hostiles (leurs homologues les moins violents) que les marines n’ont pas réussi à éliminer. lors de leur premier balayage de la zone. Mark est affecté à Fort Wonton, une base militaire fortifiée dans le quartier chinois de New York, où il rejoint ses compatriotes, Gary et Kaitlyn, au sein de l’équipe Omega. Omega est chargé de se frayer un chemin à travers la Zone Un, la zone qui était autrefois le Manhattan de New York, en débarrassant la zone des retardataires afin qu’un jour la ville puisse à nouveau être habitable.
La nouvelle « White Angel » de Michael Cunningham a été publiée pour la première fois dans le « New Yorker » en 1987, puis sous forme de chapitre dans son roman de 1990 « Une maison au bout du monde ». Cunningham a remporté plusieurs prix littéraires majeurs, dont le prix Pulitzer de fiction 1999 pour son roman « The Hours ». «White Angel» est écrit dans un style réaliste, poétique et parfois humoristique. L’auteur utilise le symbolisme pour illustrer la préoccupation du narrateur face au temps, au changement et au chagrin, et pour préfigurer la tragédie qui s’abat sur la famille. L’histoire a été fréquemment anthologisée et a été incluse dans la collection annuelle « Best American Short Stories » en 1989. Ce guide utilise le texte tel qu’il apparaît dans « Best American Short Stories ».
«Bliss» est une nouvelle écrite par l’auteure néo-zélandaise Katherine Mansfield. Il a été initialement publié en 1918 dans « The » « English Review », puis réédité en 1920 sous la forme d’un recueil de nouvelles intitulé « Bliss and Other Stories ». Katherine Mansfield était une contemporaine d’écrivains britanniques tels que Virginia Woolf, DH Lawrence et James Joyce. En tant qu’histoire moderniste, « Bliss » se concentre sur les émotions du protagoniste et sa conscience de soi croissante, et Mansfield utilise largement le flux de conscience pour explorer le fonctionnement interne de l’esprit de son protagoniste.
«Vénus» est une pièce biographique sur Saartjie Baartman, membre d’un label de freak show appelé Hottentot Venus, de Suzan-Lori Parks. Se déroulant vers 1810, il concerne les origines de Baartman en tant que membre du peuple Khoi-San d’Afrique du Sud et son déménagement à Paris et à Londres où elle a été exposée pour ses fesses extrêmement volumineuses. Son « acte », dans lequel elle a été exposée aux membres voyeuristes du public européen, est devenu une source persistante et problématique de caricature des femmes d’ascendance africaine, en particulier à l’époque victorienne. Le drame aborde peu le contexte historique de la vie de Vénus, capturant plutôt les étranges conditions sociales qui ont rendu sa vie et son exploitation possibles. Il suit Vénus depuis son départ d’Afrique du Sud jusqu’à sa mort prématurée à Paris, explorant notamment sa relation amoureuse avec son sponsor, le Baron Docteur. La pièce expose les stéréotypes raciaux et les clichés qui caractérisaient l’ère victorienne et parodie le concept du carnaval qui capitalise sur l’exotisme, se demandant si Baartman avait le pouvoir sur son chemin de vie. La pièce présente Sarah, ou «Saartjie», Bartman. Même parmi son peuple en Afrique du Sud, elle se distinguait par ses fesses presque incroyablement grosses, un symptôme découlant de la maladie de stéatopygie. Elle vit au plus fort de l’ère colonialiste, lorsque l’exploitation et la cruauté sont pratiquées activement et sans vergogne. La violence raciale s’étend à la scène du divertissement : le spectacle de cirque de Vénus est l’une des attractions les plus populaires de Grande-Bretagne. La pièce fournit des vignettes d’autres personnes qui ont été soumises au freak show, notamment des jumeaux siamois et des dames barbus, qui ont été transformées en objets exposés. Initialement, Sarah est contrainte de quitter sa ville natale sud-africaine pour Londres par un membre du comité du cirque. qui lui promet que gloire et richesse l’attendent. Ces promesses se révèlent rapidement dénuées de sens lorsque Sarah arrive à Londres. Là, elle est vendue aux enchères à un propriétaire de spectacle appelé The Mother Showman. Il expose Sarah, lui donnant le nom de « La Vénus Hottentote », en référence à ses courbes qui ressemblent à la statue grecque antique de la Vénus de Milo.