Livres Automatique traduire
«La fin de l’histoire et le dernier homme» du politologue Francis Fukuyama est un livre largement lu et controversé sur la philosophie politique publié en 1992. Dans ce livre, Fukuyama soutient que la fin de la guerre froide en 1991 a établi la démocratie libérale occidentale comme l’ultime et la forme de gouvernement la plus réussie, marquant ainsi la conclusion de «l’évolution idéologique de l’humanité». Depuis sa sortie originale, le livre a été mis à jour en 2006 et 2019 avec des réaffirmations et quelques modifications de la thèse originale. Au moment de sa sortie originale, « La fin de l’histoire » a suscité de vifs débats dans les milieux universitaires et parmi les commentateurs des médias. Ce guide fait référence à l’édition 2006 Free Press Kindle.
« Americanized: Rebel without a Green Card », publié en 2018 par Sara Saedi, est un mémoire sur les expériences de Saedi en grandissant en Californie en tant qu’immigrant sans papiers d’Iran. La famille de Saedi a immigré aux États-Unis en 1982, et le livre raconte la lutte de 18 ans de sa famille pour obtenir la résidence permanente aux États-Unis. Loué pour son style d’écriture humoristique, « Américanisé » aborde néanmoins des sujets importants et politiquement sensibles comme l’histoire de l’Iran, les subtilités de l’immigration et les rôles de genre traditionnels. Il mélange l’histoire du passage à l’âge adulte de Saedi avec un commentaire sociologique qui révèle l’absurdité et, souvent, la douleur des voyages d’immigration dans l’Amérique contemporaine. « Américanisé » est actuellement en développement pour devenir une série télévisée de la société de production Hello Sunshine de Reese Witherspoon et des studios ABC.
Introduction
« Le duc et moi » (2000) est un roman d’amour historique de Julia Quinn. L’ouvrage est le premier de sa série Bridgerton de huit livres sur les membres d’une même famille aristocratique. Quinn est une auteure de romans d’amour prolifique, et bon nombre de ses séries impliquent des membres d’une famille ou d’un réseau social, y compris sa série Rokesby, qui présente la famille élargie des Bridgerton. Le premier roman de Bridgerton a été adapté en série Netflix en 2020 par Shonda Rimes. Seules les éditions publiées depuis 2019, dont celle citée dans ce guide, comportent un second épilogue.
Publié en 1969, « The Edible Woman » est le premier roman de Margret Atwood et établit sa réputation de romancière contemporaine majeure. «The Edible Woman» suit Marian McAlpin, récemment fiancée, alors qu’elle tente de concilier son besoin d’autonomie personnelle avec les attentes sexospécifiques inhérentes aux rôles d’épouse et de mère. Alors que Marian commence à ressentir une perte d’identité, son corps refuse soudainement certains aliments, notamment la viande. Pour refléter la lutte intérieure que son protagoniste a avec l’aliénation et l’autonomie, Atwood bascule entre les points de vue à la première et à la troisième personne. Le roman d’Atwood traite des implications des rôles sociaux sur notre corps physique ainsi que de la façon dont les valeurs féminines traditionnelles sont comprises dans le milieu universitaire, la société et les relations.
« Le Duel » est une nouvelle de l’écrivain russe Anton Tchekhov. Publié pour la première fois en 1891 dans le journal «New Time», «The Duel» expose la prose mature de Tchekov dans une importante période de transition de la littérature et de la culture russes. La nouvelle se situe entre le déclin du grand roman réaliste russe et la montée des tendances avant-gardistes qui viendront définir l’ère moderniste à la veille de la Révolution russe. «Le Duel» est une lettre d’amour à la littérature russe du XIXe siècle, citant et imitant à la fois les grandes réalisations stylistiques littéraires qui l’ont précédée et inaugurant une nouvelle période, où les batailles idéologiques du passé - représentées dans la nouvelle par un véritable duel - ont déjà été combattus. Reste à poursuivre dans la voie spécifiquement réaliste que prône la prose de Tchekhov, c’est-à-dire
« American Wolf : A True Story of Survival and Obsession in the West » (2017) est une œuvre de non-fiction narrative du journaliste Nate Blakeslee. Blakeslee est un collaborateur de longue date de «Texas Monthly», couvrant la justice pénale, la politique et l’environnement. Son expérience couvrant les deux derniers sujets est mise à profit dans cette histoire des loups réintroduits dans le parc Yellowstone. Le livre se concentre sur le loup O-Six, documentant sa lutte pour la survie contre les animaux rivaux et l’opposition humaine. « American Wolf » a été un best-seller du « New York Times » et a été sélectionné pour le prix J. Anthony Lukas 2018. Les numéros de page de ce guide correspondent à l’édition brochée 2018 de Broadway Books.
«L’échec épique d’Arturo Zamora» est un roman pour les élèves du secondaire de l’écrivain cubano-américain Pablo Cartaya. Ce guide d’étude fait référence à l’édition Viking originale de 2017.
«The Dutch House» est le huitième roman d’Ann Patchett, auteur primé de fiction contemporaine. Publié en 2019, le roman raconte ce qui arrive à Danny Conroy et à sa sœur aînée Maeve Conroy lorsque leur belle-mère, Andrea Smith, les expulse de leur somptueuse maison d’enfance après la mort de leur père, Cyril Conroy. Situé dans la Dutch House - située dans la périphérie de Philadelphie - et de New York, le roman est une fiction littéraire avec des éléments de conte de fées.
«The Enormous Radio» est une nouvelle écrite par John Cheever et publiée pour la première fois dans «The New Yorker» en 1947. Elle a été republiée en 1953 sous le nom d’histoire éponyme dans «The Enormous Radio and Other Stories» de Cheever. Cheever a ensuite publié cinq romans et huit recueils d’histoires, dont une anthologie séminale publiée en 1978 sous le titre «Les histoires de John Cheever». Ce livre lui a valu un prix Pulitzer pour la fiction et un prix du National Book Critics Circle, ainsi que le National Book Award lors de la sortie de l’édition de poche en 1981. Cette reconnaissance a catapulté Cheever sous les projecteurs nationaux. Peu de temps avant sa mort, il a reçu la Médaille nationale de la littérature pour ses efforts pour raconter des histoires se déroulant à New York et en Nouvelle-Angleterre au milieu du XXe siècle.
« Le soir et le matin » est un roman de 2020 de Ken Follett. Il s’agit d’une préquelle du livre acclamé de Follett, « Les piliers de la Terre », et le quatrième volet de la série Kingsbridge de l’auteur « ». Commençant à la fin du Haut Moyen Âge, il s’étend des années 997 CE à 1007 CE. «Le soir et le matin» raconte l’histoire d’Edgar, un jeune constructeur de bateaux dont la vie bascule à jamais lorsque les Vikings attaquent son village. Le soir de l’attaque, Edgar envisage de quitter le village avec Sungifu, la femme qu’il aime. Pendant le raid, un Viking la tue ainsi que le père d’Edgar. Edgar tue l’homme et quitte le village avec sa famille. Le reste du roman explore les thèmes de la justice, de la miséricorde et des difficultés de leadership, alors qu’Edgar s’emmêle dans des toiles d’intrigues politiques de plus en plus dangereuses.
"The End of the Affair" est un roman d’amour et une œuvre de fiction psychologique écrit par l’auteur britannique Graham Greene, initialement publié en 1951. Le récit se déroule à Londres entre 1942 et 1946, au milieu et à la fin de la Seconde Guerre mondiale. L’ouvrage est composé de cinq livres, ou parties, qui s’articulent autour du rendez-vous galant de trois personnages principaux : Maurice Bendrix, un écrivain florissant ; Sarah Miles; et le mari inefficace de Sarah, Henry Miles, qui est fonctionnaire. À travers le narrateur à la première personne peu fiable Bendrix, Greene aborde les thèmes de la jalousie, de la foi en Dieu et de l’amour. Greene utilise également des dispositifs, tels que des flashbacks, le journal de Sarah et une lettre, pour démontrer les changements temporels dans la structure narrative non linéaire. Depuis sa parution, « La fin de l’affaire » a été adaptée au cinéma, au théâtre et à l’opéra.
« The Eye of the World » est le premier volet de la série high fantasy en 14 volumes « The Wheel of Time » de James Oliver Rigney Jr., qui a écrit sous le pseudonyme de Robert Jordan (1948-2007). Rigney est né à Charleston, Caroline du Sud. Il s’est enrôlé dans l’armée après le lycée et a effectué deux tours de service pendant la guerre du Vietnam. En 1970, il s’inscrit à The Citadel, le Collège militaire de Caroline du Sud, où il obtient un BS en physique en 1974. Il est ensuite employé par l’US Navy en tant qu’ingénieur nucléaire.
«The Faerie Queene» d’Edmund Spenser est un poème épique anglais du XVIe siècle. Spenser voulait à l’origine que le poème soit une série de douze livres, chacun consacré à l’une des douze vertus morales illustrées par les personnages de douze chevaliers. Dans une introduction adressée à Sir Walter Raleigh, Spenser explique que la Faerie Queene, Gloriana, représente à la fois la reine Elizabeth et l’idée abstraite de gloire. Le roi Arthur, que Spenser dépeint comme l’incarnation des douze vertus, vit une vision de Gloriana et la trouve dans «Faeryland», où elle organise sa fête de douze jours. Chaque jour, un chevalier emblématique différent entreprend une quête, Arthur se joignant souvent aux frasques. Lorsque Lady Una demande à un guerrier de libérer le royaume de ses parents d’un dragon déchaîné, Gloriana envoie Redcrosse en mission. Voyageant avec Una, Redcrosse bat Error, un monstre gênant qu’ils rencontrent. Peu de temps après, le magicien Archimago ensorcelle Redcrosse en lui faisant croire qu’Una n’est pas chaste, et il la quitte. Alors qu’Una continue de voyager avec une escorte de lion protectrice, Redcrosse tombe sous le charme de la sorcière Duessa et atterrit dans le donjon géant d’Orgoglio. Quand Una apprend son sort, elle recrute Arthur pour tuer Orgoglio et sauver Redcrosse. De nouveau sur la route avec Una, Redcrosse succombe à «Despair». Una le guide vers la Maison de la Sainteté, où il retrouve son esprit, découvrant que sa véritable identité est Saint-Georges. Ils arrivent enfin dans le royaume d’Una; Redcrosse tue le dragon, et lui et Una se fiancent. La vertu de « Tempérance » et son chevalier patron, Sir Guyon, prévalent dans le livre 2. Guyon et son compagnon, Palmer, tombent sur Amavia, presque mort d’un acte de suicide. Dans ses derniers souffles, elle leur raconte que la sorcière Acrasia a séduit et tué son amant. Jurant de venger ces morts et de détruire le «Bower of Bliss» où Acrasia ensorcelle des chevaliers involontaires, Guyon et Palmer partent avec le bébé d’Amavia.
"The Elephant Man", une pièce en un acte du dramaturge américain Bernard Pomerance, a été créée pour la première fois à Londres au Hampstead Theatre en 1977. La pièce a été transférée à New York et jouée Off-Broadway en 1979, puis à Broadway trois mois plus tard, où il a fonctionné avec succès pendant deux ans. La pièce a remporté de nombreux prix lors de ses débuts à Broadway, dont un New York Drama Critics ’Circle Award pour la meilleure pièce, un Drama Desk Award pour une nouvelle pièce exceptionnelle et le Tony Award de la meilleure pièce. Une adaptation cinématographique populaire (1980), réalisée par David Lynch et mettant en vedette John Hurt (Merrick), Anthony Hopkins (Treves) et Anne Bancroft (Mme Kendal), a reçu plusieurs Oscars britanniques et américains. La pièce a également été adaptée pour la télévision (1982) et la radio (1988) et a connu deux reprises importantes à Broadway. Le renouveau de 2002 mettait en vedette Billy Crudup (Merrick),